× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 OTBAT, Penal del 02 de desembre del 2024 ( ROJ: OTBAT 1326/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1326 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 5000487/2023 Data resolució: 02/12/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Condemna per contravenció penal de furt i possessió de cànnabis CONTRAVENCIÓ PENAL AMONESTACIÓ FURT MINISTERI FISCAL SERVEI DE POLICIA Resum I.A. En una ordre penal dictada pel Batlle d'Andorra la Vella, el menor d'edat Sainz ha estat condemnat per dues contravencions penals: furt per un valor inferior a 600 euros i possessió de cànnabis pel consum propi. Els fets van tenir lloc el 4 de febrer de 2023, quan Sainz va prendre un pantaló d'una botiga del Centre Comercial Pyrénées sense pagar-lo, i també va ser trobat amb 0,4 grams de cànnabis. El menor havia reparat el dany causat a la víctima abans del judici. En consideració a la seva edat i a la reparació del dany, el tribunal ha imposat una mesura d'amonestació i una mesura educativa de seguiment de tractament mèdic de deshabituació a les drogues durant sis mesos. A més, s'ha acordat la destrucció dels béns incautats i Sainz ha estat condemnada al pagament de les costes processals. Ordenança Magistrats Eduard Canut Quimesó ORDENANÇA PENAL Número de resolució Andorra la Vella, el dia 2 de desembre de 2024. Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Eduard CANUT QUIMESÓ VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguits contra el MENOR D'EDAT Sainz, nascut el 2006/05/02 a XXXX, fill de Bernat i Blasco, de nacionalitat Andorrana, i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents, Antecedents de fet Antecedents de fet I. RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-1012/23 de data 10 de maig de 2023 n'apareix que Sainz el dia 4 de febrer de 2023, vers les 17,30 hores trobant-se al Centre Comercial Pyrénées d'Andorra la Vella es va ficar un pantaló de la botiga a sobre dels pantalons que ja portava, treient l'alarma que havia deixat amagada a un provador, essent controlat pels agents de seguretat quan es dirigia ORG_0 a la sortida de l'establiment, sense haver pagat l'import dels pantalons. El pantaló sostret de l'establiment, estava trencat per quan li havia tret l'alarma i essent el seu preu de cost de 75,17.- euros. II. RESULTANT. Arribats agents del servei de policia als llocs, i informat al menor ORG_0 de la legislació vigent en matèria de salut pública, ORG_0 va fer remesa d'una petita quantitat de HAIXIX (0,4 grams) quins han estat dipositats a la bossa precintada número XXXX. Aixi mateix, els pantalons que havien de ser sostrets de la marca ORG_1 han estat dipositats a la bossa precintada número G023050. II. RESULTANT. De les actuacions practicades consta com el representant de l'establiment reclama l'import de 75,17.- euros, i constant en el foli 43 dels presents autes la consigna judicial feta per l'encausat ORG_0 per tal de satisfer el perjudici causat en l'import de 75,17 euros. III. RESULTANT. Consultat el registre d'anotacions penals en relació a menors d'edat, al menor encausat li consten anotacions desfavorables no computables a efectes de reincidència. IV. RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret Fonaments de dret I.- CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'una contravenció penal de furt per un valor inferior a 600.- euros i altra contravenció penal de possessió de cànnabis pel consum propi, tipificades i penades respectivament als articles 481.1 i 499 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Sainz en concepte d'autor. II.- CONSIDERANT que no consten circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, més enllà de que en el moment dels fets l'encausat és menor d'edat essent d'aplicació a l'empara de l'article 24 del Codi Penal, les disposicions de la vigent Llei qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat. Al seu torn, concorre la circumstància modificativa de la responsabilitat penal atenuant, prevista en l'article 29.7 del Codi Penal d'haver reparat el dany ocasionat a la víctima totalment. III.- CONSIDERANT que d'acord amb els articles 32 a 35 de la vigent Llei qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat, el tribunal pot imposar al menor infractor mesures disciplinàries (art. 33), mesures educatives (art.34) i mesures complementàries i de seguretat (art. 35). Per a la determinació de les mesures a aplicar, el tribunal tindrà com a finalitat primordial la inclusió de la persona menor d'edat en el seu àmbit educatiu, familiar i social. Per la qual cosa, d'acord amb les circumstàncies dels fets i dels autors, i en els límits de la sanció proposada pel Ministeri Fiscal i les parts s'escau imposar a les mesures detallades a la part dispositiva. IV.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 70 i 286 del Codi Penal, en relació amb l'article 177 del Codi de Procediment Penal en relació als béns intervinguts en els presents autes. V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. Vist l'exposat, l' Hble. Batlle, DECIDEIXO DECIDEIXO Primer. Condemnar al MENOR d'EDAT Sainz com a autor responsable de la contravenció penal de furt per un valor inferior a 600.- euros i altra contravenció penal de possessió de cànnabis pel consum propi, tipificat i penat als articles 481.1 i 499 del Codi Penal, a la MESURA D'AMONESTACIÓ I MESURA EDUCATIVA DE SEGUIMENT DE TRACTAMENT MÈDIC DE DESHABITUACIÓ A LES DROGUES PROP DE L'UCA PER UN TERMINI DE 6 MESOS. Segon. Acordar el comís i destrucció dels bé incautat obrant a la bossa precintada número XXXX. Tercer. Condemnar a Sainz al pagament de les costes processals causades. Quart.- Comunicar la present ordenança penal al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. Cinquè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle. EL BATLLE Subir Diccionario RAE