× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 OTBAT, Penal del 06 de novembre del 2024 ( ROJ: OTBAT 1368/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1368 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 718/2024 Data resolució: 06/11/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Ordinança Penal per usurpació de la identitat DELICTE MENOR COMÍS ESTAFA USURPACIÓ DE LA IDENTITAT AUTE DESPESES PROCESSALS Resum I.A. La Batllia del Principat d'Andorra ha dictaminat una ordre penal contra Rius, una ciutadana espanyola nascuda el 1989, per un delicte menor d'usurpació de la identitat. Segons la investigació, Rius havia utilitzat un document d'identitat falsificat a nom d'una altra persona, la Sra. Vaquero, per tal d'amagar la seva veritable identitat degut a diverses causes pendents al Principat d'Andorra. Després d'una recerca, es van trobar diversos documents falsificats a nom de diferents persones entre les pertinences de Rius. La Batllia ha decidit condemnar Rius a tres mesos de presó condicional, amb un període de suspensió de dos anys, així com al pagament de les despeses processals. A més, s'ha ordenat el comís de la documentació falsificada i la comunicació de la sentència al registre d'antecedents penals. Ordenança Magistrats Joan Carles Moynat Rossell ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, a la data al marge indicada. VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número J-7072/24 de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial a Rius nascuda el dia 01/03/1989, a Reus (Espanya), filla de Fernando i Ana Maria, de nacionalitat espanyola i no resident al Principat d'Andorra. Antecedents de fet RESULTANT I. Del precedent informe del Servei de Policia n'apareix que en data d'ahir, 05/11/2024, vers les 19:39 hores, agents del Servei de Policia foren requerits per a desplaçar-se a l'Estació Nacional d'Autobusos d'Andorra la Vella per quant un home es trobava perseguint a una senyora doncs la va reconèixer per un tema de presumpta estafa d'anys anteriors, resultant ser na Rius. Els agents del Servei de Policia varen demanar a la senyora d'identificar-se referint Rius que no duia cap document d'identitat a sobre i que el seu nom era Maria MARTINEZ MARTINEZ i que no obstant, la seva documentació la tindria dipositada a l'XXXX, lloc on s'hi estaria allotjant. Na Rius va fer veure que buscava els seus documents sense trobar-los motiu pel qual es desplaçaren a la recepció de l'Hotel on la recepcionista lliurà una còpia del document d'identitat amb el que na Rius s'havia identificat, sent el document d'identitat de la Sra. Vaquero, nascuda el 30/12/1993, a Cuenca, reserva que na Rius hauria efectuat a través de la plataforma ORG_1 a nom de la Sra. Vaquero. Referint en ser demanada al respecte que hauria emprat dit document d'identitat per por doncs li consten vàries causes pendents al Principat d'Andorra. En l'escorcoll realitzat en dependències policials a na Rius s eli ha trobat a l'interior de la butxaca dreta de la jaqueta: - DNI espanyol número XXXX a nom de Vaquero; - Permís de conduir espanyol número XXXX a nom de Vaquero; Tarja ORG_0 Visa a nom de Vaquero; Tarja ORG_5 ORG_7 a nom de Arcos; Tarja ORG_3 a nom de Arcos; Tarja ORG_2 a nom de Arcos; Tarja de crèdit ORG_6 a nom de Arcos. Segons Interpol Espanya, el DNI a nom de Vaquero és autèntic i constaria sostret. RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Rius no li consten anotacions desfavorables. RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor d'usurpació de la identitat, previst i penat a l'article 448 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a en concepte d'autora, a Rius. CONSIDERANT II. D'acord amb l'article 70 del Codi penal, escau acordar el comís de la documentació anteriorment descrita, que es troba depositada a la bossa amb número de precinte XXXX. CONSIDERANT III. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas; DECIDEIXO Per tot, Joan Carles MOYNAT ROSSELL, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia. DECIDEIXO Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Rius. Segon.- Condemnar Rius com autora responsable d'un delicte menor d'usurpació de la identitat, previst i penat a l'article 448 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de TRES (3) MESOS de presó condicional, amb un termini de suspensió de l'execució de la condemna per un període de DOS (2) ANYS. Tercer.- Condemnar a qui diu ser Rius al pagament de les despeses processals causades. Quart. Ordenar el comís de la documentació anteriorment descrita, que es troba depositada a la bossa amb número de precinte XXXX. Cinquè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho mano i ho signo. EL BATLLE, Signatura electrònica Subir Diccionario RAE