× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 61 OTBAT, Penal del 12 d'octubre del 2024 ( ROJ: OTBAT 1385/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1385 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Data resolució: 12/10/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Conducció de vehicle automòbil sota l'efecte de drogues i possessió de droga tòxica per al propi consum REINCIDÈNCIA MULTA PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR COMÍS BATLLE BATLLE DE GUÀRDIA MINISTERI FISCAL PROCEDIMENT PENAL Resum I.A. La sentència dictamina que Ayuso és culpable del delicte menor de conducció de vehicle automòbil sota l'efecte de drogues i del delicte menor de possessió de droga tòxica per al propi consum (cocaïna). Se li impedeix una pena de dos mesos d'arrest nocturn, amb 15 dies ferms i 45 dies condicionals, així com la privació del permís de conduir durant 12 mesos i una multa de 300 euros pel primer delicte. Pel segon delicte, se li impedeix un arrest nocturn condicional i una multa de 500 euros. També se li obliga a seguir un tractament en cas de ser necessari i a pagar les costes processals. Finalment, es decreta la destrucció dels béns incautats i la comunicació de la sentència al registre d'antecedents penals i al CSJA. Ordenança Magistrats Alexandra Terés Erich ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, el dia 12 d'octubre del 2024, essent les 13:48 Per davant de l'Hble. Batlle de Guàrdia Sra. Alexandra TERÉS ERICH VIST els presents autes d'instrucció de guàrdia registrats amb el número XXXX, seguides contra: Ayuso en relació als següents, Antecedents de fet Antecedents de fet I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número XXX de data d'avui 12/10/2024, se'n desprèn que en data d'ahir, 11/10/2024, vers les 23:30 hores, agents del Servei de Policia efectuant una ronda de prevenció per la vila de Canillo, circulant més concretament en sentit ascendent per l'Av. Sant Joan de Caselles a l'alçada del número 48, han vist com el vehicle tipus turisme de la marca XXX, model XXX, color vermell i matricula XXX, que es trobava estacionat a la parada d'autobús en sentit descendent ha iniciat la marxa i, en veure la seva presència s'ha aturat ràpidament. Tot seguit, els agents han fet la volta a la rotonda del Molí del Piano i el vehicle ha reprès la marxa accedint a la Carretera de Prats, per després continuar pel Carrer de la Moixa i posteriorment accedir a l'aparcament del Carrer de la Moixa. Una volta estacionat el vehicle i, vista l'actitud del conductor, vers les 23:35 hores els agents l'han controlat, tractant-se de Ayuso. En presentar Ayuso signes externs de poder anar sota la influència de les begudes alcohòliques, se li ha practicat a les 23:43 hores la prova de l'alcoholimetria mitjançant l'etilotest de precisió Dräger Alcotest 7510 donant un resultat de 0,64 grams d'alcohol per litre de sang. En mostrar Ayuso en el decurs del control una actitud molt neguitosa, se li ha demanat si hauria consumit o seria portador d'algun tipus de producte estupefaent, manifestant en tot moment de forma negativa. Acte seguit, se li ha practicat una palpació de seguretat, no trobant res de procedència il·lícita en la seva possessió. No obstant, en realitzar una inspecció al vehicle, s'ha trobat una pedra de petites dimensions de color blanc, al seient del conductor, la quina semblaria ser producte estupefaent cocaïna, afirmant Ayuso que es tractava de cocaïna, restant dipositada a la bossa precintada PP103935. Una volta desplaçats al Despatx Central se li ha practicat a Ayuso, a les 00:48 hores, una prova de drogues mitjançat l'aparell drogotest Abbot, donant un resultat positiu en THC i cocaïna, restant el cartutx de la prova amb el resultat positiu dipositat a la bossa precintada XXXX. II.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada li consten anotacions desfavorables. III.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret Fonaments de dret I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius del delicte menor de conducció de vehicle automòbil sota l'efecte de drogues i del delicte menor possessió de droga tòxica per al propi consum (cocaïna), tipificats i penats als articles 268.1 i 284.1 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Ayuso en concepte d'autor. II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. S'aplica la circumstància agreujant de reincidència, prevista a l'article 30.7º del Codi Penal, pel que fa al delicte menor de conducció de vehicle automòbil sota l'efecte de drogues, tipificat i penat a l'article 268.1 del Codi Penal III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena. IV.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 70 i 286 del Codi Penal, en relació amb l'article 177 del Codi de Procediment Penal en relació als béns intervinguts en els presents autes. V.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat. VI.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. DECIDEIXO Vist l'exposat, DECIDEIXO Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Ayuso. Segon. Condemnar a Ayuso com autor responsable del delicte menor de conducció de vehicle automòbil sota l'efecte de drogues, tipificat i penat a l'article 268.1 del Codi Penal, concorrent la circumstància agreujant de reincidència de l'article 30.7 del Codi Penal, a la PENA DE dos (2) mesos d'arrest nocturn, dels quins quinze (15) dies ferms i quaranta-cinc (45) dies condicionals, qualificada a efectuar una primera valoració prop de d'UCA, i en cas de ser necessari seguir tractament, a l'obligació de seguir-lo fins a l'alta mèdica o fins un període màxim de quatre (4) anys, amb un període de suspensió de la condemna de quatre (4) anys, privació del permís de conduir per un període de dotze (12) mesos i multa per import de tres-cents (300) euros. Tercer. Condemnar a Ayuso com autor responsable del delicte menor possessió de droga tòxica per al propi consum (cocaïna), tipificats i penats als articles 284.1 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal a la PENA D'un d'arrest nocturn condicional, qualificada a efectuar una primera valoració prop de d'UCA, i en cas de ser necessari seguir tractament, a l'obligació de seguir-lo fins a l'alta mèdica o fins un període màxim de quatre (4) anys, amb un període de suspensió de la condemna de quatre (4) anys i multa per import de cinc-cents (500) euros. Quart. El comís i destrucció dels béns incautats obrants a les bosses precintades número XXXX i PP103935. Cinquè. Condemnar a Ayuso al pagament de les costes processals causades. Sisè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. Setè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho decideixo i signo LA BATLLE Subir Diccionario RAE