× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article OTBAT, Penal del 30 de maig del 2024 ( ROJ: OTBAT 1417/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1417 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Data resolució: 30/05/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Condemna per amenaces no condicionals fetes amb arma i danys DELICTE MAJOR COMÍS AMENACES NO CONDICIONALS DANYS RESPONSABLE CIVIL DESPESES PROCESSALS Resum I.A. En una ordre penal dictada pel Batlle del Principat d'Andorra, es condemna a XXXX a una pena de dos mesos i quinze dies de presó condicional, commutable a arrest nocturn condicional, per haver comès els delictes majors d'amenaces no condicionals fetes amb arma i menors de danys per valor superior a 600 euros i inferior a 3.000 euros. Els fets ocorregueren quan XXXX, en estat etílic, va tenir una discussió verbal amb els seus companys de pis, que va derivar en amenaces amb ganivets i danys materials a béns dels afectats. La condemna inclou també la declaració de responsabilitat civil de XXXX, que serà fixada en període d'execució, així com el pagament de les despeses processals. Ordenança Magistrats Alexandra Terés Erich O R D E N A N Ç A P E N A L Andorra la Vella, 30 de maig de 2024 essent les 18h15 Antecedents de fet I RESULTANT les actuacions de guàrdia registrades amb el número XXXX arran de l'informe tramès pel Servei de Policia en data d'avui, número de correu XXXX, n'apareix que en data d'avui, vers les 02h50 s'ha requerit el Servei de Policia per tal de desplaçar-se a XXXX ja que una persona havia tingut un problema amb uns companys de pis. Que trobant els agents al carrer a XXXX i altres dos companys ha indicat que els tres comparteixen pis amb XXXX. Que aquesta nit trobant-se els tres dormint, ha arribat XXXX de festa en un fort estat etílic posant música i la televisió alta, pertorbant el seu descans. Que li han recriminat aquest fet, iniciant-se una discussió verbal que ha anat pujant de to, agafant en un moment donat l'encausat varis ganivets de cuina i amenaçà a XXXX esgrimint els ganivets envers aquest dient-li "te voy a matar, te voy a matar" i "no duermas tranquilo que esta noche te voy a matar". Que la resta de companys haurien intentat calmar-lo guardant aquell els ganivets a la part posterior del seu pantaló. Finalment i mitjançant un altre amic de l'encausat, els agents han pogut accedir al pis. Que durant l'incident, XXXX ha causat danys a una bicicleta de XXXX tallant les dues rodes i ha enfonsat el quadre, ha tirat un armari a terra havent quedat destrossat, una Play Station llençada a terra trencant-se, un televisor ORG_0 de 32 polzades a terra trencat, i una nevera també trencada. Que el Servei de Policia ha recuperat de l'immoble tres ganivets d'ús domèstic marca Arcos de 19 cm de fulla i tallant punxant, de 15 cm de fulla i tallant punxant i de 18,5 cm de fulla i tallant punxant dipositats al precinte XXXX, catalogats en la 7a. categoria i el port de les quals resta prohibit en zones habitades, en els locals públics, llocs de reunió i esbarjo, i en general en llocs freqüentats pel públic. II RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia del Magnífic Ministeri Fiscal i del lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de Procediment Penal vigent. III RESULTANT.- Que consultat el Registre d'Antecedents Penals del Principat d'Andorra, n'apareix que XXXX, no té antecedents penals. Fonaments de dret I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius del delicte major d'amenaces no condicionals fetes amb arma i del delicte menor de danys per valor superior a 600 euros i inferior a 3.000 euros, tipificats i penats a l'article 143.2 en relació a l'article 143 bis del Codi penal, i a l'article 224 del Codi penal i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure-la responsable penalment d'aquests a XXXX. II CONSIDERANT.- D'acord amb el que disposa l'article 94 del Codi penal tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis, s'escau declarar a XXXX responsable civil dels danys causats. III CONSIDERANT-. Que segons les disposicions de l'article 163.2 del Codi de procediment penal en cas que no es pugui fer el pronunciament al respecte de la responsabilitat civil ex delicto en el mateix acte del procediment de l'Ordenança penal, aquesta haurà de ser resolta en període d'execució en que es determinen els responsables civils, el grau de responsabilitat i els quantums indemnitzatoris. IV CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de Procediment Penal vigent i les circumstàncies concurrents en el present cas. DECIDEIXO Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia, D E C I D E I X O: Primer.- Deixar sense efecte la detenció practicada en la persona de XXXX. Segon.- Condemnar a XXXX, com autor responsable del delicte major d'amenaces no condicionals fetes amb arma i del delicte menor de danys per valor superior a 600 euros i inferior a 3.000 euros, tipificats i penats a l'article 143.2 en relació a l'article 143 bis del Codi penal, i a l'article 224 del Codi penal, a una pena única de DOS MESOS I QUINZE DIES DE PRESÓ CONDICIONAL, a substituir per DOS MESOS QUINZE DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de quatre anys. Tercer.- Decretar el comis i destrucció de les armes -ganivets- incautats dipositats a la bossa amb precinte XXXX. Quart.- Declarar la responsabilitat civil de XXXX i fixar-la en període d'execució. Cinquè.- Condemnar a XXXX al pagament de les despeses processals. Sisè.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal, La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent. Així ho mano i signo. LA BATLLE Subir Diccionario RAE