× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 61 OTBAT, Penal del 23 de setembre del 2024 ( ROJ: OTBAT 1468/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1468 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Data resolució: 23/09/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Condemna per amenaces lleus REINCIDÈNCIA COACCIONS AMENACES DANYS BATLLE SOBRESEÏMENT PROVISIONAL PROCEDIMENT PENAL Resum I.A. El Tribunal de Primera Instància d'Andorra ha condemnat a Zurita a 15 dies d'arrest nocturn condicional per amenaces lleus contra Joel Garzón, després d'un incident ocorregut el 1 de setembre de 2022. Zurita havia amenaçat Garzón per reclamar un deute i havia escrit missatges intimidatoris per WhatsApp. Tot i que inicialment havia negat haver ocasionat danys a la motocicleta de Garzón, posteriorment va reconèixer haver proferit amenaces. El tribunal va aplicar una reducció qualificada de la pena perquè Zurita era menor de 21 anys en el moment dels fets. A més, el tribunal va condemnar Zurita al pagament de les costes processals i va notificar la decisió al Ministeri Fiscal i al Centre de Serveis Jurídics d'Andorra. Ordenança Magistrats Maria Àngels Moreno Aguirre ORDENANÇA PENAL XXXX Andorra la Vella, el dia 23 de setembre del 2024, essent les 10:25 hores. Per davant de l'Hble. Batlle Sra. Maria Angels MORENO AGUIRRE, VIST els presents autes d'instrucció de guàrdia registrats amb el número XXXX, seguides contra: Zurita nascut el YY/YY/YYYY a Y, Y, fill de X i de X, i de nacionalitat Y, i resident al Principat d'Andorra. en relació als següents, Antecedents de fet Antecedents de fet I. RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-5855/22n'apareix que Zurita el dia 01/09/2022, arran d'una problemàtica per deutes econòmics amb Garzón, va desplaçar-se a casa de Garzón per amenaçar-lo i reclamar el deute, amenançant-li de "A mi me da igual, reviento la moto." i escribint-li per WhatsApp, entre altres, amenaces de "Reviento la moto", "como si voy preso", "No sabe con quien se esta metiendo se cree que soy cualqueira". En el moment que Zurita es va trobar al carrer picant a la porta, va arribar la seva parella al moment dels fets, Bonet i en un moment hauria deixat la moto de Garzón al terra ocasionant-li desperfectes. Un cop resolt l'incident, quan la patrulla ja havia marxat, Garzón hauria sentit un fort soroll provinent del carrer, i per la finestra hauria vist com els dos denunciats haurien tirat a terra la seva motocicleta aparcada a l'exterior. II.- RESULTANT. En data 13/10/2023, Zurita va reconeixer haver proferit amenaces a Joel Garzón manifestant que l'hi trencaria la motocicleta si ell no pagava el deute. Tanmateix, també va declarar que havia estat Bonet qui va deixar a terra la motocicleta de Garzón el dia dels fets i que ell no hauria ocasionat cap dany a la motocicleta. III.- RESULTANT. En l'intent infructuós de citació de la denunciada Shara Morales RUIZ, es dictá en data 19/02/2024 al sobreseïment provisional parcial entorn als fets constitutius de (art. 224) danys dolosos per valor entre 600 i 3.000 euros, presumptament efectuats per Bonet en qualitat d'autora. Decidint seguir la tramitació de les presents actuacions contra Zurita, per els fets constitutius de coaccions i amenaces lleus tipificats a l'article 478.2 del Codi Penal. III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada li consten anotacions desfavorables no computables a efectes de reincidència. IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret Fonaments de dret I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'una contravenció penal d'amenaces lleus, tipificada i penada a l'article 478.2 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Zurita en concepte d'autor. II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. S'aplica la reducció qualificada de ser l'autor menor de 21 anys en el moment de la comissió dels fets, prevista a l'article 26 i 54.3º del Codi Penal III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena. V.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat. VI.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. DECIDEIXO Vist l'exposat, l' Hble. Batlle, DECIDEIXO Primer. Condemnar a Zurita, nascut el YY/YY/YYYY a Y, Y, fill de Querol X i de X, i de nacionalitat Y, com autor responsable d'una contravenció penal d'amenaces lleus, tipificada i penada a l'article 478.2 del Codi Penal, sent d'aplicació la reducció qualificada de ser l'autor menor de 21 anys en el moment de la comissió dels fets, prevista a l'article 26 i 54.3º del Codi Penal, a la PENA DE QUINZE (15) DIES d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la condema de QUINZE (15) DIES. S'aplica a la pena el benefici de suspensió condicional, no podent reincidir en fets delictius en el període de la suspensió. Segon. Condemnar a Zurita al pagament de les costes processals causades. Tercer.- Comunicar al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. Quart.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle. LA BATLLE Subir Diccionario RAE