× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 61 OTBAT, Penal del 13 de setembre del 2024 ( ROJ: OTBAT 1478/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1478 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 629/2024 Data resolució: 13/09/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Condemna per conducció de vehicle amb alcoholèmia DELICTE MENOR REINCIDÈNCIA MULTA PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR BATLLE BATLLE DE GUÀRDIA PROVA D'ALCOHOLEMIA Resum I.A. El Batlle de Guàrdia d'Andorra la Vella ha emès una ordre penal condemnant a Codina, un home resident al Principat d'Andorra, per conduir un vehicle amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l, un delicte menor previst a l'article 268.1 del Codi Penal. Els fets ocorregueren el 12 de setembre de 2024 quan Codina, sota els efectes de l'alcohol, va protagonitzar una col·lisió a Andorra la Vella i va abandonar el lloc dels facts. La policia el va localitzar posteriorment amagat en un restaurant, on va mostrar signes evidents d'haver consumit alcohol i va obtenir un resultat positiu de 1,51 g/l en la prova d'alcoholèmia. A causa de la seva història de reincidència, havent estat condemnat quatre vegades anteriorment per delictes similars, la pena imposada és de 30 dies d'arrest nocturn ferm, privació del permís de conduir durant 16 mesos i una multa de 150 euros. Ordenança Magistrats Maria Àngels Moreno Aguirre ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, el dia 13 de setembre del 2024, essent les 12.59 hores Per davant de l'Hble. Batlle de Guàrdia Sra. Maria Àngels MORENO AGUIRRRE VIST els presents autes de guàrdia d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra: Codina, nascut el dia Y de Y de YYYY a Y- Y (Y) fill de X i X de nacionalitat Y i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents, Antecedents de fet Antecedents de fet I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número XXXX de data d'avui, 13/09/2024, n'apareix que el detingut Codina vers les 19h30 del dia 12 de setembre de 2024 en tant que conductor del vehicle marca Z model Z amb matrícula andorrana ZZZZ hauria patit una col·lisió a l'encreuament del carrer Y amb el carrer Y d'Andorra la Vella amb un altre turisme abandonant el lloc dels fets. L' altra vehicle implicat va poder retenir les dades de la matricula del vehicle fugat i la Policia va identificar al propietari, Codina. Que els agents van contactar amb en Codina qui els va manifestar trobar-se a Ordino, motiu pel qual es va iniciar la seva recerca, procedint a trobar-lo al restaurant Y, referint el responsable del local que Codina acabava d'arribar a bord del vehicle recercat entrant al local feia uns instants i que es trobava a la part posterior del local. A les 19:45 hores la policia el troba amagat damunt d'uns palets a la part posterior i exterior del restaurant, i presentava signes evidents de trobar-se sota els efecte de begudes alcohòliques, se li practicat prova d'alcoholèmia a en Codina, donant un resultat positiu de 1,51g/l/s II.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada consten anotacions desfavorables computables a efectes de reincidència III.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret Fonaments de dret I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius del delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l tipificat i penat a l'article 268.1 del Codi penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Codina en concepte d'autor. II.- CONSIDERANT De conformitat amb l'article 30.7 del Codi Penal en Codina seria reincident en la seva conducta delictiva de conducció sota l'efecte de begudes alcohòliques, havent estat condemnat pel mateix delicte quatre vegades, l'any 2011, 2014, 2020 i 2021. En total té aquest i per altres delictes un total de 13 condemnes. III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi penal en matèria de suspensió de la pena. IV.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat. V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. DECIDEIXO Vist l'exposat, l' Hble. Batlle, DECIDEIXO Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Codina Segon. Condemnar a Codina, nascut el dia Y de Y de YYYY a Y-Y (Y) fill de X i X de nacionalitat Y i resident al Principat d'Andorra , com autor responsable d'un DELICTE MENOR de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l tipificat i penat a l'article 268.1 del Codi Penal, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de reincidència, a la PENA de trenta (30) dies d'arrest nocturn FERM, privació del permís de conduir per un període de SETZE (16) mesos, i multa per import de cent-cinquanta euros (150) euros. La pena de privació del permís de conduir es troba vigent a partir d'avui. Tercer. Condemnar a Codina al pagament de les costes processals causades. No hi ha lloc a pronunciar responsabilitat civil. Quart. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal, i oficiar al servei de policia als efectes escaients Cinquè. Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle. LA BATLLE Subir Diccionario RAE