× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 90 OTBAT, Penal del 25 de març del 2024 ( ROJ: OTBAT 1492/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1492 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Data resolució: 25/03/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Condemna per contravenció penal de furt CONTRAVENCIÓ PENAL FURT BATLLE VIDEOVIGILÀNCIA PROCEDIMENT D'ORDENANÇA PENAL Resum I.A. La sentència judicial dictamina que Montenegro és culpable d'una contravenció penal de furt per valor no superior a 600 euros, tal com estableix l'article 481.1 del Codi Penal. Els fets ocorreguts el 23 de novembre de 2023, quan Montenegro va prendre una jaqueta de la marca Helly Hansen sense pagar-la a l'establiment ORG_1, van ser considerats suficients per a condemnar-lo com a autor responsable. La pena imposada és de set dies d'arrest nocturn condicional amb un període de suspensió de la condemna de set dies, aplicant-se el benefici de suspensió condicional sempre que no reincideixi en fets delictius durant aquest període. Addicionalment, se'l condemna al pagament de les costes processals causades. No obstant això, no hi ha lloc a pronunciar responsabilitat civil, ja que el Ministeri Fiscal no va efectuar cap reclamació després que Montenegro retornés les jaquetes i no es poguessin acreditar danys addicionals. Ordenança Magistrats Maria Àngels Moreno Aguirre ORDENANÇA PENAL 000011/2024 Andorra la Vella, el dia 25 de març de 2024 Per davant de l'Hble. Batlle Sra. Maria Angels MORENO AGUIRRE VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número4001042/2023, seguides contra: Montenegro nascut el YY/YY/YYYY a Y, fill de X i X, i de nacionalitat andorrana, i resident al Principat d'Andorra en relació als següents, Antecedents de fet Antecedents de fet I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-7970/23 de data 07/12/2023 n'apareix que el dia 23/11/2023 Montenegro entrà a l'establiment ORG_1, radicada a XXXX, juntament amb una tercera persona. De l'interior de la ferreteria agafà una jaqueta marca HELLY HANSEN, i seguidament sortí de l'establiment sense fer-ne efectiu el preu de compra, entrà dins un vehicle marca V que es trobava estacionat a l'aparcament exterior i marxà del lloc. Montenegro fou identificat pel Servei de Policia mitjançant els enregistraments de les càmeres de videovigilància de l'establiment. No es va poder identificar la persona l'acompanyava el dia 23/11/2023. Requerit pels agents interventors Montenegro reconegué els fets i manifestà desconeixia la identitat de la persona que es trobava amb ell. El dia 24/11/2023, Montenegro es personà a la ferreteria Y i retornà les dues jaquetes marca HELLY HANSEN. II.- RESULTANT. L'establiment perjudicat reclama l'import de 309,65 euros corresponent al preu de cost de les dues jaquetes marca HELLY HANSEN. III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada li consten anotacions desfavorables no computables a efectes de reincidència. IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret Fonaments de dret I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius duna contravenció penal de furt per valor no superior a 600 euros tipificada a l'article 481.1 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquesta a Montenegro en concepte d'autor. II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal. III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena. IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució. En el present cas el Ministeri Fiscal no efectua cap reclamació, en constar que Montenegro va retornar les dues jaquetes, i no resultar acreditats els desperfectes exposats a la denúncia, ja que els mateixes no han estat dipositades en autes pel comerç. IV.- CONSIDERANT. Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat. V.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. DECIDEIXO Vist l'exposat, l' Hble. Batlle, DECIDEIXO Primer. Condemnar a Montenegro com autor responsable d'una CONTRAVENCIÓ PENAL de furt per valor no superior a 600 euros, tipificada a l'article 481.1 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA DE SET (7) DIES d'arrest nocturn condicional amb un període de suspensió de la condemna SET (7) DIES. S'aplica a la pena el benefici de suspensió condicional, no podent reincidir en fets delictius en el període de la suspensió. Segon. Condemnar a Montenegro al pagament de les costes processals causades. Tercer.- No hi ha lloc a pronunciar responsabilitat civil. Quart.- Comunicar la present ordenança penal al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. Cinquè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle. LA BATLLE Subir Diccionario RAE