× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 286.1 OTBAT, Penal del 29 de setembre del 2024 ( ROJ: OTBAT 1493/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1493 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Data resolució: 29/09/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Conducció de vehicle amb alcoholèmia superior a 0,8 g/l DELICTE MENOR MULTA PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR PROHIBICIÓ DE CONDUIR BATLLE DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL REGISTRE D'ANTECEDENTS PENALS Resum I.A. El Batlle del Principat d'Andorra va emetre una ordre penal condemnant a Morell, un conductor que va ser interceptat per la policia mentre conduïa en sentit contrari a l'Avinguda Y, a les 04:10 hores, amb un nivell d'alcoholèmia de 0,97 g/l. El conductor va ser declarat culpable del delicte menor de conduir vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l, previst a l'article 286.1 del Codi Penal. Com a conseqüència, se li va imposar una pena d'un mes d'arrest domiciliari condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, així com la privació del permís de conduir durant cinc mesos i una multa de 150 euros. Addicionalment, se li van imposar les despeses processals. Ordenança Magistrats Maria Àngels Moreno Aguirre O R D E N A N Ç A P E N A L A la vila d'Andorra la Vella, el dia 29 de setembre de 2024, essent les 12h54 Antecedents de fet I RESULTANT. Les actuacions de guàrdia registrades amb el número XXXX, arran de l'informe del Servei de Policia, número de correu XXXX, de data d'avui, n'apareix que en data d'avui agents de Policia circulant per l'avida. Y a l'alçada de l'hotel Y han constatat com el vehicle matrícula espanyola ZZZZ circulava per l'avda. Y, Y en contra direcció, essent interceptat a les 04h10, identificant-se com Morell, fill de X i X, nascut el YY de YY de YYYY a Y, de nacionalitat Y, passaport YYYYYY amb domicili a Y. Que en presentar símptomes de trobar-se sota la influència de begudes alcohòliques, halitosi intensa, ulls vidriosos i rostre lleugerament vermell, se li ha practicat la prova de l'alcoholèmia amb l'aparell de precisió donant a les 04h12 un resultat positiu de 0,97 g/l. II RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia del Magnífic Ministeri Fiscal i del lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de Procediment Penal vigent. III RESULTANT.- Que consultat el Registre d'Antecedents Penals del Principat d'Andorra, n'apareix que Morell, no li consten antecedents penals. Fonaments de dret I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius del delicte menor de conduir vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l, tipificat i penat a l'article 286.1 del Codi Penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Morell. II CONSIDERANT.- Que no concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal. No hi ha lloc a pronunciar responsabilitat civil III CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de Procediment Penal vigent i les circumstàncies concurrents en el present cas. DECIDEIXO Per tot l'exposat, Maria Àngels MORENO AGUIRRE, Batlle del Principat d'Andorra, D E C I D E I X Primer.- Deixar sense efecte la detenció practicada en la persona de Morell. Segon.- Condemnar a Morell, nascut el YY de YY de YYYY a Y, de nacionalitat Y, passaport YYYY, com autor responsable del delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l, tipificat i penat a l'article 268.1 del Codi penal, no concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a una pena d'UN MES (1) D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, i la pena complementària de PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR PER UN PERÍODE DE CINC (5) MESOS en la modalitat de prohibició de conduir en territori andorrà així com una MULTA en l'import de cent cinquanta (150) euros i el pagament de les despeses processals. Els condemnats no residents han de complir l'arrest domiciliari al centre penitenciari. Durant el període de suspensió de la condemna no pot reincidir en fets delictius. Tercer.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent als efectes de la seva inscripció i al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent. Així ho mano i signo. LA BATLLE NOTIFICACIÓ: Acte seguit i tenint en la meva presència a Morell assistit del lletrat de guàrdia Sr/a. Vendrell i en presència del Magnífic Fiscal la Sra. Palau, els hi he notificat el contingut de l'anterior Ordenança Penal de data d'avui, per lectura íntegra que de la mateixa els hi ha estat feta per mi, la infrascrita Secretària Judicial, amb traducció verbal al castellà, donant-hi les parts la seva conformitat sense fer-hi oposició, d'acord amb les disposicions de l'article 165 de la Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal; Acte seguit rep els seus objectes personals, se'l requereix de satisfer les despeses processals i la multa a raó de 192,40 euros concedint-li el termini de quinze dies. Manifesta que no te disposa d'efectiu per poder satisfer la quantitat esmentada. I llegida, amb traducció verbal al castellà signen conformes, els assistents. En dono fe. La Secretària Judicial Subir Diccionario RAE