× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 61 OTBAT, Penal del 02 de març del 2024 ( ROJ: OTBAT 1517/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1517 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Data resolució: 02/03/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Condemna per conducció de vehicle amb alcoholèmia, amenaces i resistència a l'autoritat DELICTE MENOR MULTA PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR AMENACES AMENACES NO CONDICIONALS BATLLE BATLLE DE GUÀRDIA PROCEDIMENT D'ORDENANÇA PENAL Resum I.A. La sentència dictada pel Batlle d'Andorra la Vella condemna Marti, un turista no resident al Principat, per tres delictes menors: conducció de vehicle amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l, amenaces no condicionals i resistència greu a l'autoritat. Els fets van ocórrer el 1r de març del 2024, quan Marti va ser expulsat d'un local d'oci i posteriorment va amenaçar els porters i va conduir de manera perillosa. La sentència implica una pena de tres mesos d'arrest domiciliari condicional, privació del permís de conduir durant vuit mesos, multa de 400 euros i condemna al pagament de les costes processals. La responsabilitat civil queda pendent de resolució en el període d'execució de l'ordenança penal. Ordenança Magistrats Maria Àngels Moreno Aguirre ORDENANÇA PENAL 000176/2024 Andorra la Vella, el dia 2 de març del 2024, a les 23'45 hores Per davant de l'Hble. Batlle de Guàrdia Sra. Maria Angels MORENO AGUIRRE VIST els presents autes d'instrucció de guàrdia registrats amb el número XXXX, seguides contra: Marti, nascut el YY/YY/YYYY, a Y, Y, fill de X i X, de nacionalitat Y i turista no resident al Principat d'Andorra. Antecedents de fet Antecedents de fet I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia J-1820/24 de data d'avui, 02.03.2024, n'apareix que en data d'ahir, 01.02.2024, vers les 22'28 hores agents del Servei de Policia que es trobaven a l'aparcament "Z" han estat requerits per un dels agents de seguretat del local d'oci Z, radicat a l'interior de l'esmentat aparcament, per quan els seus companys estarien sent amenaçats per un client a la porta de sortida de l'establiment. Una volta arribats els agents a la porta, els agents de seguretat del local els hi indiquen que la persona hauria marxat a peu direcció a l'aparcament. moment en el qual, mentre es disposen a donar la volta veuen un vehicle de la marca Z, model Z, amb matricula espanyola ZZZZ, accedint a gran velocitat a la zona peatonal on es trobava el vehicle oficial, havent els peatons d'apartar-se per evitar ser envestits. El vehicle referit es va va aturar a la sortida del local sortint el conductor molt agitat, moment en el quin va ser interpellat pels agents del cos de l'ordre, sent emmanillat, malgrat la seva forta resistència i tot seguit identificat sent Marti. Durant la detenció Marti ha mostrat actitut agressiva i desavfiant, escridassant als porters de l'establiment L'Abarset, als quals els hi deia en portugues "Os juro que os voy a matar hijos de puta, os mataré a todos vosotros". En presentar l'encausat, en el decurs del control, símptomes evidents de trobar-se sota la influència de begudes alcohòliques, a les 22'56 hores, se li ha practicat un control d'alcoholimetria mitjançant l'etilotest de precisió de la marca dräger, donant el resultat positiu de 1,14 grams d'alcohol per litre de sang. Posteriorment en Marti va referir que estava indignat amb els porters perquè l'havien fet fora a ell i a la seva parella, caien aquesta al terra. II.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada no li consten anotacions desfavorables. III.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret Fonaments de dret I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius dels delictes menors de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l i de amenaces no condicionals d'un mal constitutiu de delicte i de resistència a l'autoritat, tipificats i penats als articles 268.1, 143.1 i 397 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Marti en concepte d'autor. II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal. III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena. IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució. IV.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat. V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. DECIDEIXO Vist l'exposat, l' Hble. Batlle, DECIDEIXO Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Marti. Segon. Condemnar a Marti, nascut el YY/YY/YYYY, a Y, Y, fill de X i X i, de nacionalitat Y com autor responsable d'UN DELICTE MENOR de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l, d'UN DELICTE MENOR d'amenaces no condicionals d'un mal constitutiu de delicte i d'UN DELICTE MENOR de resistència greu a l'autoritat, tipificats i penats als articles 268.1, 143.1 i 397 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA DE TRES (3) MESOS d'arrest domiciliari condicional amb un període de suspensió de la condemna de dos (2) anys, privació del permís de conduir per un període de VUIT (8) MESOS, multa per import de QUATRE-CENTS (400) EUROS. Les persones no residents al Principat acompleixen la pena d'arrest domiciliari al centre penitenciari. S'aplica a la pena el benefici de suspensió condicional, no podent reincidir en fets delictius en el període de la suspensió. Tercer. Deixar la determinació de la responsabilitat civil pel període d'execució d'Ordenança Penal. Quart. Condemnar a Marti al pagament de les costes processals causades. Cinquè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. Sisè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle. LA BATLLE Subir Diccionario RAE