× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 428.6 OTBAT, Penal del 25 de juliol del 2024 ( ROJ: OTBAT 1549/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1549 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 714/2024 Data resolució: 25/07/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Condemna per conducció amb alcoholèmia, crebantament de pena de privació del permís de conduir i injúries a una autoritat o funcionari REINCIDÈNCIA MULTA PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR CREBANTAMENT DE CONDEMNA PROVA D'ALCOHOLEMIA DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL Resum I.A. El Tribunal de Guàrdia d'Andorra la Vella ha emès una ordre penal condemnant a Catalá, un home de nacionalitat desconeguda, per diversos delictes menors comesos mentre conduïa un vehicle. Els fets ocorregueren quan Catalá va ser aturat per la policia en un control d'alcoholèmia i va donar un resultat positiu de 1,42 g/l, superant el límit permès. A més, tenia una retirada del permís de conduir vigent i havia estat condemnat anteriorment per altres delictes. Durant la detenció, Catalá va insultar un agent de policia, cosa que va motivar una acusació addicional d'injúries a una autoritat. El tribunal ha condemnat Catalá a tres mesos d'arrest nocturn condicional, a seguir un tractament mèdic durant dos anys, a una pena de privació del permís de conduir per 13 mesos i a pagar 500 euros de multa, així com les despeses processals. Ordenança Magistrats Joan Carles Moynat Rossell ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, a la data al marge indicada. VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del servei de policia número XXXX de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial al detingut Catalá, nascut el YY/YY/YY,a XXX, XXX, fill de XXX i XXX, de nacionalitat XXX i resident al Principat d'Andorra. Antecedents de fet RESULTANT I. De les diligències obrant en autes en resulta que en data d'avui vers les 01.05 hores, efectuant un control preventiu d'alcoholèmia autoritzat per la M.I. Ministra de Justícia, al punt fronterer del riu Runer agents del Servei de Policia han controlat el conductor del vehicle de la marca XXX, model XXX, matrícula XXXX, essent el conductor del mateix en Catalá. Durant el control els agents del Servei de Policia constataren que el conductor presentava símptomes de trobar-se sota els efectes de les begudes alcohòliques (veure diligència de simptomatologia). Practicada la prova d'alcoholèmia a les 01.12 hores amb l'aparell de precisió, el detingut ha donat un resultat positiu de 1.42 g/ls. Efectuades les verificacions a la bases de dades, a en Catalá li consta una retirada del permís de conduir vigent que finalitza el dia 11/01/2025, constant-li una autorització a conduir únicament vehicles de l'empresa XXX XXX de diluuns a dijous, de les 08:30 hores a les 17:00 hores, i els divendres, de les 08:00 hores fins les 13:00 hores. Finalment, essent les 03:29 hores aproximadament, en el moment que la patrulla conformada per dos agents del Servei de Policia, ha entrat en dependències policals de la frontera del riu Runer per a realitzar el trasllat de Catalá pvers les dependències del despatx central de Policia, aquest ha referit que "me acurdo perfectamente de tu cara 444 arrieros somos y en el camino mnos encontraremos, tú tranquilo eres un racista", repetinr en diverses ocasions "eres un racista" dirigint-se a l'agent PO444. RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Catalá, li consten antecedents penals computables a efectes de reincidència. RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s, previst i penat a l'article 268.1 del Codi penal, d'un delicte menor de crebantament de pena de privació del permís de conduir, previst i penat a l'article 428.6 del Codi penal i d'un delicte menor d'injúries a una autoritat o funcionari, previst i penat a l'article 174 del Codi penal. Que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Catalá en concepte d'autor. CONSIDERANT II. Concórre en la persona de Catalá la circumstància agreujant de reincidència de l'article 30.7 del Codi penal. CONSIDERANT III. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas; DECIDEIXO L'Hble. Sr. Joan Carles MOYNAT ROSSELL, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia D E C I D E I X O Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Catalá Segon. Condemnar a Catalá, com autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s i previst i penat a l'article 268.1 del Codi penal, concorrent la circumstància agreujant de reincidència de l'article 30.7 del Codi penal, d'un delicte menor de crebantament de pena de privació del permís de conduir, previst i penat a l'article 428.6 del Codi Penal, i d'un delicte menor d'injúries a una autoritat o funcionari, previst i penat a l'article 174 del Codi penal, a la pena única de tres (3) mes d'arrest nocturn condicional i qualificat a un seguiment d'un tractament mèdic prop de l'UCA adequat a la seva patologia, durant dos anys o fins a l'alta mèdica, amb un termini de suspensió d'execució de la condemna de dos (2) anys, així com a una pena de privació del permís de conduir per un període de tretze (13) mesos, i 500 euros de multa. Tercer. Condemnar a Catalá al pagament de les despeses processals causades. Quart. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho mano i signo. EL BATLLE Signatura electrònica Subir Diccionario RAE