× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 284.1 OTBAT, Penal del 13 de juny del 2024 ( ROJ: OTBAT 1557/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1557 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 7000039/2023 Data resolució: 13/06/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Condemna per delicte menor de consum de droga tòxica cocaïna DELICTE MENOR MULTA BATLLE MINISTERI FISCAL AUTE Resum I.A. La sentència dictamina que Alfaro és culpable d'un delicte menor de consum de cocaïna, previst a l'article 284.1 del Codi Penal. Segons les proves, Alfaro es va posar en contacte amb Espada per adquirir cocaïna a la discoteca La Sal, i quan Espada no estava disponible, li va dir que es dirigís a Espada, el porter de la discoteca. La sentència estableix que Alfaro no té antecedents penals i que no hi ha circumstàncies que modifiquin la seva responsabilitat penal. Com a conseqüència, Alfaro és condemnada a un mes d'arrest nocturn condicional, amb un període de suspensió de la condemna de dos anys, així com a una multa de 500 euros. Ordenança Magistrats Joan Carles Moynat Rossell ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, 13 de juny de 2024, a les 09.48 hores VIST el present sumari registrat amb número XXXX (antigament 8000137/2017), en el qual arrel d'uns fets investigats per tràfic de droga tòxica cocaïna i havent efectuat l'abocament dels telèfons mòbils de dos dels principals inculpats, apareix com a presumpta consumidora Alfaro, nascuda XXXX a XXXX, filla de XXXX i XXXX, de nacionalitat XXXX i domicili a XXXX. Antecedents de fet RESULTANT I.- De les diligències obrant en autes, es desprèn que tant el processat Espada com Espada i Manso haurien participat directament o indirectament en la importació, intermediació, venta i compra de gran quantitat de producte estupefaent cocaïna a efectes de procedir a la seva difusió entre els consumidors del Principat d'Andorra i lucrar-se amb aquestes ventes. Que tanmateix, aprofitant que Espada era el propietari de la discoteca XXXX i que Espada n'era el porter, Espada, Espada i Manso procedien en el referit local nocturn a la venta i distribució de la droga tòxica cocaïna introduïda, donant Espada el contacte de Espada als compradors de cocaïna quan ell no els podia atendre directament. Subsegüentment, a resultes de l'abocament del telèfon mòbil de Espada es constata que, en data 25 de novembre de 2017 Alfaro envià un missatge a través del xat de la xarxa social "Facebook" a Espada dient-li que "Vamos para la XXXX ahora con mi hermana (...) Sabes a quien le podemos pedir algo" responent en Espada "un momento pregunto, habla con el portero, Espada (...) pregunta por el ya se lo he dicho". Posteriorment na Alfaro li digué "nos vemos cuando quieras y te doy...". Simultàniament, es constata que Espada es posà en contacte amb Espada per tal de demanar-li si finalment Espada havia anat, responent-li afirmativament. En data 2 de desembre de 2017 a les 5:07 hores, Espada li va enviar novament un missatge a Espada dient-li "Brian te venis? Estamos a la sal, venite que nos quedamos??, Vente va, Venite t listo, dale a la sal!". Finalment en la seva declaració en Seu judicial Espada manifestà que els missatges feien referencia a ampolles de begudes alcohòliques no obstant reconegué que havia consumit en alguna ocasió cocaïna, creient que no donaria positiu si hagués de sotmetre's a una prova voluntària de tòxics. Per tot l'exposat, se'n desprèn que Alfaro es va posar en contacte amb Espada per tal d'adquirir producte estupefaent cocaïna a la discoteca La Sal, i que com el processat Espada no es trobava al Principat, aquest li digué a na Alfaro que es dirigís a Espada el porter de la discoteca, que aquest estaria al corrent, referint la interessada que quan es tornessin a veure amb Espada li pagaria el producte estupefaent. RESULTANT II.- Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Alfaro no li consten antecedents penals. RESULTANT III.- Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i a la lletrada, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT I.- Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de consum de droga tòxica cocaïna, previst i penat a l'article 284.1 del Codi penal. Que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Alfaro en concepte d'autora. CONSIDERANT II.- No concorren en la persona de Alfaro circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal. CONSIDERANT III.- Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas; DECIDEIXO Per tot l'exposat, Joan Carles MOYNAT ROSSELL, Batlle del Principat d'Andorra, adscrit a la secció d'instrucció especialitzada número 3; DECIDEIXO Únic. Condemnar a Alfaro, com autora responsable d'un delicte menor de consum de droga tòxica cocaïna previst i penat a l'article 284.1 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal a la pena, d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys, així com a una pena 500 euros de multa. Comunicar la present Ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho decideixo, mano i signo. EL BATLLE, Subir Diccionario RAE