Résumé

# OTBAT 1608/2024 (ECLI:AD:TBATAD:2024:1608) > Décision commentée : Batllia d'Andorre-la-Vieille (Batlle de guàrdia), ordonnance pénale, 4 janvier 2024, recours n° 5/2024, ROJ OTBAT 1608/2024 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) *Note éditoriale : la référence canonique initialement fournie (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence ci-dessus est reprise du titre, des métadonnées et de l'identifiant ECLI figurant dans le texte intégral.* ## Faits et procédure Le 4 janvier 2024, vers 2 h 40 du matin, une patrouille de la Police andorrane en service de flagrant délit observe, dans l'enceinte d'une discothèque, trois jeunes hommes pénétrant dans les toilettes de l'établissement avec une attitude jugée suspecte. Le contrôle, effectué à 2 h 47, conduit à l'identification de MM. Daza, Pla et Plana. Au cours de la fouille, les agents découvrent dans la poche droite de la veste de M. Daza un emballage contenant de la cocaïne. Les deux autres personnes contrôlées ne sont porteuses d'aucun produit illicite. Interrogé, M. Daza reconnaît avoir consommé « quelques lignes » de cocaïne au cours de la nuit et déclare que la substance lui appartient, ses amis n'ayant aucun lien avec les faits. Un test au réactif IDENTA, pratiqué au Despatx central de la Police, donne un résultat positif sur la poudre blanche. Le sachet est pesé en présence de l'intéressé : son poids brut est de 0,6 gramme. Le registre des antécédents pénaux révèle des antécédents à l'égard de M. Daza. Par diligence du même jour, une consultation préalable a été menée auprès du Ministère public et de l'avocat de garde, conformément à l'article 164 du Code de procédure pénale (CPP). La décision est rendue par le Batlle de garde, M. Manuel Santolària Besolí, sous la forme d'une ordonnance pénale (*Ordenança penal*), procédure fondée sur les articles 163 et suivants du CPP. Sur le plan procédural, la décision se présente comme un acte de guardia rendu à l'issue d'une garde à vue. Elle lève la détention gouvernementale de l'intéressé et prononce une condamnation sans audience contradictoire apparente, la décision étant qualifiée de ferme et exécutoire, sauf opposition formée dans les conditions de l'article 165 du CPP. Les modalités précises de cette opposition ne sont pas détaillées dans le texte. ## Question de droit La décision soulève, dans sa motivation, une double question : 1. Les faits constatés, à savoir la possession d'un sachet de cocaïne de 0,6 gramme et la consommation reconnue de cette substance, constituent-ils des infractions pénales au sens de l'article 284 du Code pénal ? 2. Les éléments recueillis sont-ils suffisants pour retenir la responsabilité pénale de M. Daza et justifier le recours à la procédure simplifiée de l'ordonnance pénale ? Le juge répond par l'affirmative sur les

× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 284 OTBAT, Penal del 04 de gener del 2024 ( ROJ: OTBAT 1608/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1608 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 5/2024 Data resolució: 04/01/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Ordinança Penal per delicte menor de consum de droga tòxica cocaïna i possessió de droga tòxica DELICTE MENOR MULTA BATLLE BATLLE DE GUÀRDIA MINISTERI FISCAL DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL Resum I.A. El Tribunal d'Andorra la Vella va emetre una ordre penal contra Daza, un home de 26 anys, nascut a Portugal, per possessió i consum de cocaïna. El 4 de gener del 2024, la policia va detenir Daza a una discoteca després de trobar-li un embolcall de cocaïna a la butxaca. Daza va reconèixer haver consumit cocaïna aquella nit i va afirmar que la droga era seva. El tribunal el va condemnar a dues mesos d'arrest nocturn condicional, una multa de 1.000 euros i el pagament de les despeses processals. A més, es va ordenar la destrucció de la droga i els reactius utilitzats en la investigació. La decisió és ferma i executable, llevat que es presenti oposició. Ordenança Magistrats Manuel Santolària Besolí ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, el dia 4 de gener del 2024 , essent les 11:38 hores. VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número J-0098/24 de data d'avui, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Daza, major d'edat, nascut el 24 de març del 1997 a Bragança, Portugal, fill de Louvira i de Sandra Cristina, de nacionalitat portuguesa amb DNI número 149652040, i resident al Principat d'Andorra. Antecedents de fet RESULTANT que del precedent informe del Servei de Policia n'apareix que en data d'avui vers les 02:40 hores de la matinada, i efectuant servei patrulla flagrant delicte a l'interior de la discoteca XXXX, agents de Policia han vist com hi havia tres joves que accedien al lavabo de l'establiment i es volien tancar a l'interior en actitud sospitosa. RESULTANT que vist el fet a les 02:47 hores han controlat als tres, identificant-se els agents amb els carnets professionals, resultant ésser, Daza, Pla i Plana. RESULTANT durant el control, els tres joves estaven molt neguitosos; que fet un escorcoll als interessats, els agents han trobat a la butxaca dreta de la jaqueta de Daza un embolcall de cocaïna; que pel que fa als altres dos interessats no han trobat res de procedència il*lícita. RESULTANT que els agents han demanat a Daza, i aquest ha reconegut haver haver consumit alguna ratlla de cocaïna durant la nit i ens ha manifestat que tot era seu i els seus amics no tenien res a veure amb el fet; que tot seguit han traslladat a l'interessat al Despatx Central de la POlicia, i s'ha aplicat el reactiu IDENTA en producte estupefaent cocaïna a la pols blanca de l'embolcall donant un resultat positiu, quedant el reactiu positiu dipositat a l'interior de la bossa precintada número PP100493; que l'embolcall de cocaïna ha estat pesat en presència de l'interessat, el qual ha resultat tenir un pes brut de 0,6 grams, quedant dipositat a la bossa precintada número XXXX. RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals li consten antecedents penals envers Daza. RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de consum de droga tòxica cocaïna i d'un delicte menor de possessió de droga tòxica, tipificats i penats a l'article 284 del Codi Penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Daza. CONSIDERANT que les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, i les circumstàncies concurrents en el present cas, DECIDEIXO L'Honorable Batlle del Principat d'Andorra, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, en funcions de guàrdia, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial; D E C I D E I X Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada pel Servei de Policia en la persona de Daza. Segon.- Condemnar Daza, com a autor responsable d'un delicte menor de consum de droga tòxica cocaïna i d'un delicte menor de possessió de droga tòxica, a la pena de DOS (2) MESOS D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de DOS (2) anys i, pena de MULTA en la quantia de MIL EUROS (1000EUR). Tercer.- Condemnar a Daza, al pagament de les despeses processals causades. Quart.- Manar la destrucció dels reactius i de la droga corresponent, dipositats als precintes números XXXX i PP1000493. Cinquè.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle. En dono fe. EL BATLLE DE GUÀRDIA, LA SECRETÀRIA JUDICIAL Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.