Résumé éditorial
# OTBAT 1609/2024 (Batllia, ordonnance pénale du 11 août 2024)
> Décision commentée : OTBAT 1609/2024, ECLI:AD:TBATAD:2024:1609 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/))
## Faits et procédure
La présente ordonnance pénale émane de la Batllia d'Andorre-la-Vieille, saisie au titre du recours (dossier de garde) n° 585/2024 et rendue par le Batlle de garde, M. Manuel Santolària Besolí, le 11 août 2024 à 14 h 28. Elle est qualifiée, dans les métadonnées de la base, d'« ordre pénal » (ordenança penal).
Les faits, tels que retracés dans les antécédents, se sont déroulés dans la nuit du 10 au 11 août 2024. Vers 3 h 05, une patrouille de police procédant à un contrôle de circulation de routine a intercepté, avenue du Travès (route générale 4), un véhicule Mercedes-Benz ML 450 CDI, conduit par M. Amador, né en 1972 à Barcelone, de nationalité espagnole et résidant en Principauté. Le véhicule transportait deux autres occupants. Le conducteur présentant des symptômes d'alcoolisation, un test éthylomètrique portatif de précision a été réalisé à 3 h 07 et a révélé un taux de 1,40 gramme d'alcool par litre de sang.
Une fouille de sécurité a permis de découvrir, dans la poche gauche du pantalon, un sachet contenant une poudre blanche. Le test réactif (Identa Cocaine/Crack) s'est révélé positif à la cocaïne, pour un poids brut de 0,27 gramme. Un test salivaire de substances toxiques, effectué à