× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article OTBAT, Penal del 21 d'abril del 2024 ( ROJ: OTBAT 1653/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1653 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 384/2024 Data resolució: 21/04/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Ordre de condemna per delicte menor de contraban DELICTE MENOR PRESÓ MULTA COMÍS MINISTERI FISCAL AUTE DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL Resum I.A. El Tribunal d'Andorra ha emès una ordre penal contra tres individus, Vara, Tamarit i Recio, acusats del delicte menor de contraban. Els fets ocorregueren quan els agents de duana van interceptar un vehicle amb matrícula francesa que transportava 2.950 paquets de tabac ros de la marca Philip Morris, valorats en 10.898,78 euros. Els detinguts, tots de nacionalitat francesa o singalesa, no tenien antecedents penals. El tribunal ha condemnat els acusats a tres mesos de presó ferm, substituïts per expulsió del Principat d'Andorra durant cinc anys, així com una multa de 5.500 euros. S'ha ordenat també el comís del tabac i del vehicle utilitzat en la comissió del delicte, així com l'embargament de 1.000 euros. Els condemnats han de pagar les despeses processals i la sentència és ferma i executable, llevat que s'hi faci oposició. Ordenança Magistrats Manuel Santolària Besolí ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, el 21 d'abril del 2024, essent les 14:03 hores. VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número XXXX de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial als detinguts Vara, nascut el 27 d'abril del 1970 a Chavakachcheri, Sri Lanka, fill de Thavarasasingam i de Sebamalai, de nacionalitat francesa, amb passaport número 17AK58122 i no resident al Principat d'Andorra, i Tamarit, nascut el 06 de juliol del 2000 a Puthukudiyiruppu, Sri Lanka, fill de Thavarasasingam i de Jayantha, de nacionalitat francesa, amb passaport número 22FI47644 i no resident al Principat, i Recio, nascuda el 27 de juliol del 1980 Chavakachcheri, Sri Lanka, filla de Pathmanathan i de Pahmavathi, de nacionalitat singalesa, amb passaport refugiat francès número 16ZX24690 i no resident al Principat. Antecedents de fet RESULTANT que de les diligències que consten als autes, en resulta que en data d'ahir vers les 15:10 hores, agents del Departament de Duana del grup antifrau, van informar que a les 13:15 hores mentre realitzaven una parada de control a la zona del XXXX, del terme del quart de Fontaneda de la parròquia Sant Julià de Lòria, just en la carretera CS144, van controlar un vehicle de la marca Nissan, model X-Trail, de color argent, amb matrícula francesa XXXX amb tres persones a l'interior; que al visualitzar l'interior del vehicle, van veure una gran quantitat de bosses d'esport; que els agents de duana al demanar quin tipus de mercaderia portaven, aquests van dir que era tabac. RESULTANT que procedeixen per part d'ells al control i identificació dels interessats, tractant-se del conductor, Vara, el passatger posterior, Tamarit i, la passatgera davantera, Recio. RESULTANT que escorcollat el vehicle i efectuat el recompte de tot el tabac, es va comptabilitzar 2.950 paquets de tabac ros de la marca Philip Morris dipositats en les bosses precintades números PP090631, PP0906332, PP090633, PP090634, PP090635 i PP090636; que segons tarifa de Duana, el preu unitari del paquet de tabac ros és de 3,6945012, per tant el còmput total del tabac ros, que és de 2.950 paquets, ascendeix al preu total de 10.898,7785 euros. RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals, en relació als detinguts Vara, Tamarit i Recio no els consten antecedents penals. RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius del delicte menor de contraban, tipificat i penat a l'article 245.2. a) del Codi Penal i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a Vara, Tamarit i Recio en concepte d'autors, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal. CONSIDERANT que d'acord amb els articles 70 i 361 del Codi penal i 177 del Codi de procediment penal s'escau acordar el comís del tabac, el comís del vehicle ans referenciat ja que ha estat l'instrument utilitzat per la comissió del delicte. CONSIDERANT que les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas; DECIDEIXO L'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, en funcions de guàrdia, per davant de la sotasignada Secretària Judicial, D E C I D E I X Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Vara, Tamarit i Recio. Segon.- Condemnar Vara, Tamarit i Recio, com a autors responsables del delicte menor de contraban, tipificat i penat a l'article 245.2. a) del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena única de TRES (3) MESOS DE PRESÓ FERMA substituïts per la pena d'EXPULSIÓ del Principat d'Andorra per un període de CINC (5) ANYS d'acord amb l'article 65.3 del Codi penal, vigent des del 21/04/2024 fins el 21/04/2029 inclòs, així com una pena de MULTA per import de CINC MIL CINC-CENTS EUROS (5.500). Tercer.- Ordenar el comís del tabac incautat així com el comis del vehicle tipus turisme marca Nissan, model X-Trail, de color argent i amb matricula francesa núm. XXXX, per ser l'instrument de comissió del delicte, sense perjudici de les accions que l'article 70 del Codi penal reconeix a tercers de bona fe, en relació al vehicle comissat. Quart.- Ordenar l'embargament de la quantia de MIL (1.000) EUROS. Cinquè.-Condemnar a Vara, Tamarit i Recio al pagament de les despeses processals causades. Sisè.- Comunicar la present Ordenança Penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batle. En dono fe. EL BATLLE, LA SECRETÀRIA JUDICIAL, Subir Diccionario RAE