× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article OTBAT, Penal del 12 d'agost del 2024 ( ROJ: OTBAT 1687/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1687 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 590/2024 Data resolució: 12/08/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Conducció de vehicle sota els efectes de les drogues i consum de producte estupefaent DELICTE MENOR CONTRAVENCIÓ PENAL BATLLE BATLLE DE GUÀRDIA DESPESES PROCESSALS Resum I.A. El Tribunal de Justícia d'Andorra ha emès una ordre penal contra Corbacho, un home de 34 anys, resident al Principat d'Andorra, per conduir un vehicle sota els efectes de les drogues i consum de producte estupefaent. Els fets van ocórrer el 12 d'agost del 2024, quan la policia va aturar el seu vehicle per excés de velocitat i va detectar una forta olor a marihuana. Després d'una prova de tòxics positiva, Corbacho va ser condemnat a un mes d'arrest nocturn condicional, set mesos de privació del permís de conduir i una multa de 150 euros per conduir sota els efectes de les drogues, així com a 15 dies d'arrest nocturn condicional i una multa de 250 euros per consum de producte estupefaent. A més, se li ordena pagar les despeses processals i es comunica la sentència al Registre d'Antecedents Penals. Ordenança Magistrats Manuel Santolària Besolí ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, el dia 12 d'agost del 2024, essent les 21:15 hores. VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número XXXX de data d'avui, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Corbacho, nascut el 05 de juny del 1990 a La Massana, fill de Seco i de Gibert, de nacionalitat andorrana i passaport número O4024140, i resident al Principat d'Andorra. Antecedents de fet RESULTANT que del precedent informe del Servei de Policia n'apareix que en data d'avui a les 15:38 hores, agents de Policia circulant en sentit ascendet per l'avinguda del Jovell número 14 de la vila de Sispony, han vist la furgoneta marca Renault, model Kangoo i matrícula del Principat XXXX circulant en sentit contrari als agents a una velocitat excessiva per la zona on es trobaven. RESULTANT que vist els fets, han aturat al conductor de l'esmentat vehicle per tal de fer-li un advertiment sobre la velocitat que duia en la zona en que es trobaven, moment en el qual els agents han olorat una forta olor a producte estupefaent marihuana o similars; que s'ha identificat el conductor, essent Corbacho. RESULTANT que al moment del control l'interessat mostrava clars símptiomes compatibles amb el cosnum de producte estupefaent; i el mateix interessat ha manifestat en l'afer de la olor a producte estupefaent que no duia res a sobre, però si que hauria consumit marihuana durant el dia d'avui; que s'ha realitzat una palpació de seguretat a l'interessat, així com un registre al vehicle no trobant res de procedència il·lícita. RESULTANT que vist els fets, al lloc del control, amb el suport del GIAT 4, han realitzat una prova de tòxics amb l'aparell drogotest, de la marca "Abbot" donant un resultat positiu en THC a les 16:24 hores, mostrant-se d'acord l'interessat. RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals no li consten antecedents penals envers Corbacho. RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil sota els efectes de les drogues, tipificat i penat a l'article 268.1 del Codi Penal, i d'una contravenció penal de consum de producte estupefaent, tipificad ai penada a l'article 499 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Corbacho. CONSIDERANT que les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, i les circumstàncies concurrents en el present cas, DECIDEIXO L'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, en funcions de guàrdia, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial; D E C I D E I X Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada pel Servei de Policia en la persona de Corbacho. Segon.- Condemnar Corbacho, com a autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil sota els efectes de les drogues, a la pena d'UN (1) MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de DOS (2) anys, SET (7) MESOS DE PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR, i pena de MULTA en la quantia de CENT CINQUANTA (150) EUROS. Tercer.- Condemnar Corbacho, com a autor responsable d'una contravenció penal de consum de producte estupefaent, a la pena de QUINZE (15) DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de QUINZE (15) DIES, i la pena de MULTA en la quantia de DOS-CENTS CINQUANTA (250) EUROS. Quart.- Condemnar a Corbacho al pagament de les despeses processals causades. Cinquè.- Ordenar la destrucció de les mostres salivars dipositades a la bossa amb el número de precinte V01363982 sota custòdia de la USV del Departament de Policia. Sisè.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle. En dono fe. EL BATLLE DE GUÀRDIA, LA SECRETÀRIA JUDICIAL Subir Diccionario RAE