× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 438.1 OTBAT, Penal del 01 de febrer del 2024 ( ROJ: OTBAT 1693/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1693 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 79/2024 Data resolució: 01/02/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Ordre Penal per delicte menor de creació de document públic inautèntic DELICTE MENOR BATLLE EMPREMTES DACTILARS AUTE DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL REGISTRE D'ANTECEDENTS PENALS Resum I.A. El Tribunal d'Andorra ha dictaminat una ordre penal contra Ropero, un ciutadà algerià, per crear un document públic inauténtic, concretament per utilitzar documents falsos per intentar entrar al país. El tribunal ha considerat que els fets són constitutius d'un delicte menor i ha condemnat Ropero a tres mesos de presó, que han estat substituïts per una pena d'expulsió del Principat d'Andorra durant quatre anys. A més, Ropero ha estat condemnat al pagament de les despeses processals. La decisió és ferma i executable, llevat que s'hi faci oposició. Ordenança Magistrats Manuel Santolària Besolí ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, 1 de febrer del 2024, essent les 16:18 hores. VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número XXXX de data d'avui, pel qual es posa a disposició judicial a la detinguda Ropero, major d'edat, nascut el dia 12 de desembre de 1995 a Achaacha, a Algèria, fill de Nuñez i Narváez, de nacionalitat algeriana i amb passaport algerià número 306898420, i no resident al Principat d'Andorra. Antecedents de fet RESULTANT que del precedent informe n'apareix que, en data d'ahir, vers les 17:55 hores, agents de la Policia van ser requerits per l'agent de Duana per quant tenia controlada una persona amb 200 paquets de tabac, a l'antic punt fronterer de la vila del Pas de la Casa, essent Ropero RESULTANT que traslladats a la frontera del D.C.N.J. de Portà, es procedren a fer les verificacions de la documentació, i de les empremptes dactilars del detingut, efectuant una ID ràpida mitjançant l'aparell d'identificació d'empremptes dactilars (SAID) obtenint un resultat positiu, essent la identitat Jover amb número de transacció SAIDFIDT00015065. RESULTANT que consultats els arxius policials, Ropero s'havia identificat en data 180/10/2018 a la frontera del D.C.N.J. manifestant ser Jover, nat el dia 13/12/2000 a Síria, de nacionalitat siriana, havent-li denegat l'accés al Principat per trobar-se indocumentat. RESULTANT que de la declaració de Ropero en seu policial, se'n desprèn que la documentació amb la qual es va identificar en data 31/01/23 és autèntica i la única que té; que l'any 2018 quan va ésser controlat pels serveis policials, feia poc temps que es trobava a Europa, provenint d'Algèria, no sabent escriure, i per aquest motiu va donar identitat que no era la seva. RESULTANT que verificat l'arxiu policial dactilar policial (S.A.I.D.) s'ha comprovat que la primera vegada que va ésser controlat pels serveis policials i fitxat amb les empremtes dactilars, ja qua anava indocumentat, va ser el dia 15/09/2017, i que el dia 18/10/2018 si que se li va efectuar un control; que en ambdós controls, tant el primer del dia 15/09/2017 com en el del dia 18/10/2018, l'interessat havia donat el mateix nom, essent Jover; que mitjançant l'estudi comparatiu de l'anàlisi dactilostòpic, la ressenya del dia 15/09/2017 és la mateixa que la d'avui dia 01/02/2024. RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals no consten antecedents penals envers Ropero. RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de creació de document públic inautèntic, tipificat i penat a l'article 438.1 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Ropero. CONSIDERANT que les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, i les circumstàncies concurrents en el present cas, DECIDEIXO l'Honorable Batlle del Principat d'Andorra, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, en funcions de guàrdia, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial; DECIDEIX Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada pel Servei de Policia en la persona de Ropero. Segon.- Condemnar Ropero, com a autor responsable d'un delicte menor de creació de document públic inautèntic, tipificat i penat a l'article 438.1 del Codi penal, a una pena de TRES (3) MESOS DE PRESÓ FERMA, SUBSTITUÏTS PER LA PENA D'EXPULSIÓ DEL PRINCIPAT D'ANDORRA PER UN TERMINI DE QUATRE (4) ANYS . Tercer.- Condemnar a Ropero al pagament de les despeses processals causades. Quart.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle. En dono fe. EL BATLLE, LA SECRETÀRIA JUDICIAL Subir Diccionario RAE