× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 OTBAT, Penal del 17 de gener del 2024 ( ROJ: OTBAT 1743/2024 - ECLI:AD:TBATAD:2024:1743 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 37/2024 Data resolució: 17/01/2024 Tipus de resolució: Ordenança Títol: Condemna per conducció sota els efectes de les drogues, injúries a autoritat i resistència a l'autoritat REINCIDÈNCIA MULTA PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR COMÍS INJÚRIA CONTRAVENCIONS PENALS BATLLE MINISTERI FISCAL Resum I.A. La sentència dictada pel Batlle d'Andorra la Vella condemna a Diez, un jove menor de 21 anys, per diversos delictes menors i contravencions penals comesos el 16 de gener del 2024. Diez va ser detingut mentre conduïa sota els efectes de la droga i va mostrar una actitud agressiva cap als agents de policia, insultant-los i resistint-se a la seva autoritat. També es va demostrar que portava una quantitat de cànnabis per al seu propi consum. La sentència implica penes de fins a 1 mes d'arrest nocturn condicional, privació del permís de conduir per 9 mesos, multes de fins a 500 euros i la destrucció dels béns incautats. A més, es condemna a Diez a pagar les costes processals i es comunica la sentència al registre d'antecedents penals. Ordenança Magistrats Joan Carles Moynat Rossell ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, el dia 17 de gener del 2024 essent les 10:34 hores. Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Joan Carles MOYNAT ROSSELL VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra: Diez nascut el YY/YY/YYYY a XXX, fill de XXXI i XXX, i de nacionalitat XXX i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents, Antecedents de fet Antecedents de fet I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-0478/24 de data d'ahir n'apareix que Diez fou controlat, en data 16.01.2024, vers les 16.22 hores, a l'alçada de la XXXX, mentre conduïa el vehicle de la marca XXX, model XXX, matrícula XXX YXXX, en presència d'altres ocupants a l'interior del vehicle. En ser demanat respecte si duïa producte estupefaent, en Diez lliurà de forma voluntària una porció d'haixix d'un pes net de 3,1 grams, tot i referint que havia consumit durant el dia unes cigarretes confeccionades amb haixix. Seguidament en ser informat que calia desplaçar-se al despatx central del Servei de Policia per a dur a terme la prova de tòxics, Diez ha reaccionat de forma desproporcionada, fent caure els papers que duïa a la mà al terra, i obrint la porta del conductor de forma violenta i brusca, fet que quasi colpeja l'agent del Servei de Policia que ha hagut de fer un pas enrere per a evitar-ho. En sortir del vehicle, en Diez s'ha tret la jaqueta de forma violenta, llençant-la al terra i s'ha encarat amb l'agent del Servei de Policia, fet que ha propiciat per seguretat que aquest l'immobilitzés i seguidament tot i la forta resistència, l'emmanillès amb ajuda d'altres agents. Durant el forceig en Diez ha referit als agents del Servei de Policia: "SOU UNS FILLS DE PUTA", "POLICIES DE MERDA", "FOTEU MOLT FÀSTIC, FILLS DE PUTA DE MERDA" i finalment vers un agent en concret "ETS UN CABRÓN DE MERDA". Finalment, havent-li practicat la prova de tòxics, aquest ha donat un resultat positiu al THC. II.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals, la persona encausada li consten anotacions desfavorables computables a efectes de reincidència, pel que fa el delicte de conducció sota els efectes de les drogues, hagut compte que en data 10 de setembre del 2021 fou condemnat per Ordenança Penal en tant que autor responsable del referit delicte menor, entre altres. III.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret Fonaments de dret .I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius dels delictes menors de: conducció de vehicle automòbil sota l'efecte de drogues (art.268.1 CP), d' injúria a autoritat o funcionari (art.174 CP) i resistència a l'autoritat (397 CP) i de les contravencions penals de: possessió de cannabis o droga de toxicitat similar pel propi consum i de consum de cannabis o droga de toxicitat similarde tipificades i penades a l'article 499 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Diez en concepte d'autor. II.- CONSIDERANT. S'aplica la reducció qualificada de ser l'autor menor de 21 anys en el moment de la comissió dels fets, prevista a l'article 26 i 54.3º del Codi Penal i s'aplica l'agreujant de reincidència de l'article 30.7 del Codi Penal. III.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 70 i 286 del Codi Penal, en relació amb l'article 177 del Codi de Procediment Penal en relació als béns intervinguts en els presents autes, concretament la porcio d'haixix de l abossa precintada XXXX, així com el reactiu positiu en THC de la bossa precintada PP100619. Procedir, ensems a la destrucció de la mostra salivar que es troba a la bossa precintada 101844667. IV.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. DECIDEIXO Vist l'exposat, l' Hble. Batlle, DECIDEIXO Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Diez. Segon. Condemnar a Diez comautor responsable de dels delictes menors de: conducció de vehicle automòbil sota l'efecte de drogues (art.268.1 CP), d' injúria a autoritat o funcionari (art.174 CP) i resistència a l'autoritat (397 CP), sent d'aplicació la reducció qualificada de ser l'autor menor de 21 anys en el moment de la comissió dels fets, prevista a l'article 26 i 54.3º delCodi Penal i l'agraujant de reincidència de l'article 30.7 del Codi Penal, a les SEGÜENTS PENES: -Pel delicte de l'article 268.1 del Codi Penal: 1 mes d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió d'execució de la condemna amb un termini de suspensió de la condemna de 4 anys, qualificats a fer una primera valoració prop de l'UCA i possible tractament durant un termini màxim de 4 anys o fins a l'alta mèdica, privació del permís de conduir per un termini de 9 mesos i pena de multa de 300 euros. --Pel delicte de l'article 397 del Codi Penal: 15 dies d'arrest nocturn condicional mb un termini de suspensió d'execució de la condemna amb un termini de suspensió de la condemna de 4 anys, qualificats a fer una primera valoració prop de l'UCA i possible tractament durant un termini màxim de 4 anys o fins a l'alta mèdica -Pel delicte de l'article 174 del Codi Penal: 15 dies d'arrest nocturn condicional mb un termini de suspensió d'execució de la condemna amb un termini de suspensió de la condemna de 4 anys, qualificats a fer una primera valoració prop de l'UCA i possible tractament durant un termini màxim de 4 anys o fins a l'alta mèdica i pena de multa de 200 euros. Tercer. Condemnara Diez com autor responsable de dues contravencions penals de: possessió pel propi consum i consum de cannabis o droga de toxicitat similar, previstes i penades a l'article 499 del Codi Penal, sent d'aplicació la reducció qualificada de ser l'autor menor de 21 anys en el moment de la comissió dels fets la PENA de 7 dies d'arrest nocturn condicional amb un termini des supensió d'execució de la condemna de 7 dies i multa de 200 euros, per cada contravenció penal. Quart. Acordar el comís i destrucció dels béns incautats obrants a les bosses precintades número XXXX i PP100619 i ensems acordar la destrucció de la mostra salivar que es troba a la bossa precintada 101844667. Cinquè. Condemnar a Diez al pagament de les costes processals causades. Sisè. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. Setè. Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle. EL BATLLE Subir Diccionario RAE