× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 245.2.b Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 397 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 224 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 482.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 54.3 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 OTBAT, Penal del 11 de febrer del 2025 ( ROJ: OTBAT 5/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:5 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 8000016/2025 Data resolució: 11/02/2025 Ponent: Azahara Cascales Ruiz Tipus de resolució: Ordenança Títol: L'acusat acusat de contraban, desobediència i danys dolosos, sent condemnada a presó, expulsió i multe DELICTE MAJOR DELICTE MENOR PRESÓ MULTA COMÍS DANYS Resum I.A. El tribunal ha condemnat a **Mosthapa BENSADIA** (nascut el 10 de desembre de 2004), acusat de contraban, desobediència greu a l'autoritat i danys dolosos, després de la seva detenció el 10 de febrer de 2024 quan intentava fugir amb un vehicle Zafira que portava 6 250 paquets de tabac valuats en 24 476,06 EUR, i d'una contravenció penal per danys dolosos. Sense circumstàncies modificatives, s'aplica la reducció qualificada per ser menor de 21 anys, imposant-li una pena de nou mesos de presó que es substitueix per una expulsió del Principat durant 3,5 anys i una multa de 12 000 EUR. També es concedeix un arrest domiciliari condicional de set dies per la part de danys dolosos. El tribunal declara la responsabilitat civil de BENSADIA, deixa la determinació a la fase d'execució, ordena la confisca del vehicle i del tabac, i obliga a pagar les despeses processals. La decisió es comunica al registre d'antèdits penals i és executòria, excepte si es presenta oposició segons la normativa aplicable. Ordenança Magistrats Azahara Cascales Ruiz O R D E N A N Ç A P E N A L A Andorra la Vella, a la data de la signatura digital. VIST.- El present sumari número XXXX, incoat, entre altres, per un presumpte delicte major de contraban, tipificat i penat a l'article 245.2.b) del Codi Penal. Antecedents de fet RESULTANT I.- De l'informe del Servei de Policia de data 11 de febrer de 2024, amb número de correu J-910/2025, se'n desprèn que, vers 01'22 hores del dia 10 de febrer de 2025, es va procedir a la detenció de Mosthapa BENSADIA- nascut el dia 10 de desembre de 2004 a Achaacha, Algèria, amb passaport número 306446343, de nacionalitat algeriana-. De forma prèvia, vers ls 23,36 hores del dia 9 de febrer de 2025, els agents del Servei de Duana van intentar controlar dos vehicles a l'alçada de l'edifici ORG_1 a la Vila de Ransol, essent aquests un ORG_2 model 208, amb matrícula francesa XXXX i un ORG_0 Zafira, amb matrícula francesa XXXX. Els vehicles s'han donat a l'escàpol, i el ORG_2 ha bloquejat el pas dels Agents per tal que el vehicle ORG_0 es pogués escapar. Tot seguit, els Agents van poder esquivar el vehicle ORG_2 que bloquejava el pas, iniciant la persecució del vehicle ORG_0, arribant al túnel d'Envalira i trencant la barrera de pas per tal de seguir el camí, creuant dit túnel fins arribar a la frontera del DCNJ de Portà, lloc on el conductor ha aturat el vehicle i ha fugit a peu. Els Agents van poder interceptar-lo i retenir-lo. Posteriorment, els agents de Duana i l'interessat s'han desplaçat al despatx de la frontera DCNJ de Portà, lloc on han fet el recompte total del tabac, trobant un total de 6.250 paquets de tabac de la marca Elyxir valorats en 24.476,06 euros, a l'interior del vehicle ORG_0, Zafira mtla. (FRA) XXXX. L'empresa concessionària de l'explotació del Túnel d'Envalira, ha efectuar reclamació dels danys materials ocasionats, quin import indica que es situa entre els 900 i 1.000.-EUR. RESULTANT II.- Consultat el Registre d'Antecedents Penals, en relació a Galan no li consten anotacions desfavorables. RESULTANT III.- Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat designat, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de Procediment Penal. Fonaments de dret CONSIDERANT I.- Els fets esmentats són constitutius són constitutius d'un delicte major de contraban, d'un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat i d'un delicte menor de danys dolosos, tipificats i penats, respectivament, als articles 245.2.b, 397 i 224 del Codi Penal, i d'una contravenció penal de defraudació lleu, prevista a l'article 482.1 del Codi Penal, i el resultat de les diligències sumarials practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a Galan. CONSIDERANT II.- No concorre cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal. És d'aplicació la reducció qualificada de l'article 54.3 del Codi penal, en tractar-se d'una persona amb menys de vint-i-un (21) anys CONSIDERANT III.- De conformitat amb l'article 70 del Codi Penal, procedeix decretar el comís del tabac intervingut, concretament el tabac dipositat a les bosses precintades PP094919, PP094918, PP094917, PP094916, PP094915, PP094914, PP094912, PP094911, PP094910, Així com decretar el comís del vehicle marca ORG_0, model Zafira, matrícula (FRA) XXXX. CONSIDERANT IV.- Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de Procediment Penal i les circumstàncies concurrents en el present cas; així com el què disposa l'article 238 de la referida norma processal. CONSIDERANT V.- Les disposicions de l'article 174, 175 i 177 del Codi de Procediment Penal. L'Hble. Sra. Azahara CASCALES RUIZ, Batlle de la Secció d'Instrucció Especialitzada número 1, DECIDEIXO D E C I D E I XO Primer.- Condemnar a Galan com autor responsable d'un delicte major de contraban, d'un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat i d'un delicte menor de danys dolosos, tipificats i penats, respectivament, als articles 245.2.b, 397 i 224 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, i essent d'aplicació la reducció qualificada de l'article 54.3 del Codi penal, en tractar-se d'una persona amb menys de vint-i-un (21) anys, a una pena única de nou (9) mesos de presó ferma, i que, de conformitat amb l'article 65.3 del Codi Penal, es substitueix la pena de presó per una pena d'expulsió del Principat d'Andorra per un període de tres anys i mig (3,5) anys. I multa de dotze mil (12.000.-EUR) euros, I com autor responsables de la contravenció penal de danys dolosos, tipificada i prevista a l'article 484.1 del Codi penal, essent d'aplicació la reducció qualificada de l'article 54.3 del Codi penal, en tractar-se d'una persona amb menys de vint-i-un (21) anys, a una pena de set (7) d'arrest domiciliari condicional, amb un termini de suspensió d'execució de la condemna de set (7) dies. Segon.- Declarar la responsabilitat civil de Galan, deixant la determinació de la mateixa a fase d'execució d'ordenança penal. Tercer.- Decretar el comís, del vehicle marca ORG_0, model Zafira, matrícula (FRA) XXXX, i del tabac incautat que es troba amb número de precinte policial PP094919, PP094918, PP094917, PP094916, PP094915, PP094914, PP094912, PP094911, PP094910. Quart.- Imposar a Galan el pagament de les despeses processals causades. Cinquè.- Es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de Procediment Penal. Així ho decideixo, mano i signo, LA BATLLE (signatura digital) Subir Diccionario RAE