Résumé

# OTBAT 27/2025 (Batllia d'Andorra la Vella, 24 janvier 2025, ordonnance pénale) > Décision commentée : Juridiction andorrane, — (ROJ : OTBAT 27/2025 ; ECLI:AD:TBATAD:2025:27) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure La présente ordonnance pénale émane de la Batllia d'Andorra la Vella. Elle a été rendue par le batlle, M. Manuel Santolària Besolí, sous la forme d'une ordonnance (*ordenança*), la décision étant datée du 24 janvier 2025 dans l'en-tête du document et du 23 janvier 2025 dans le corps du texte pour la date de rédaction. La juridiction est désignée par le texte comme la Batllia, et le recours est enregistré sous le numéro 2000546/2025. Les faits, tels que résumés dans le texte, sont les suivants. Le 11 avril 2024, M. Pérez, agissant au nom de la Comú d'Escaldes-Engordany, a déposé une dénonciation visant le conducteur et propriétaire d'un véhicule immatriculé. Il lui était reproché d'être sorti, à neuf reprises entre le 23 février et le 23 mars 2024, de parkings publics d'Escaldes-Engordany en s'accrochant à un autre véhicule, pratique désignée dans le texte par l'expression « fer el "trenet" ». Sept sorties ont eu lieu depuis le parking Arnaldeta de Caboet, une depuis le parking Pouader et une depuis le parking Parnal. Le préjudice total est évalué à 249,30 euros. La Police a identifié le propriétaire et conducteur du véhicule, M. Pulido, de nationalité andorrane, né le 8 juillet 2005. Une consultation préalable du ministère public a été effectuée conformément à l'article 164 du Code de procédure pénale (CPP), comme le relève le troisième antécédent de fait. Le fondement de la poursuite est une « contravention pénale d'estafa » d'un montant « non supérieur à six cents euros », prévue et réprimée par l'article 482.1 du Code pénal (Llei qualificada 9/2005, du 21 février 2005). Le texte ne précise pas la nature exacte de la procédure ayant précédé l'ordonnance, ni les éventuelles observations de la défense (non précisé dans la décision). ## Question de droit La décision soulève, de façon implicite, deux questions. **La première** porte sur la qualification pénale. Il s'agit de savoir si le fait de sortir de parkings publ

× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 482.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 94 OTBAT, Penal del 24 de gener del 2025 ( ROJ: OTBAT 27/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:27 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 2000546/2025 Data resolució: 24/01/2025 Ponent: Manuel Santolària Besolí Tipus de resolució: Ordenança Títol: L'acusat acusat d'estafa per ús indegut de aparcaments públics, demanda de compensació pel comú CONTRAVENCIÓ PENAL ESTAFA DANYS BATLLE DENUNCIANT Resum I.A. El batlló, a través de la denúncia presentada per Pérez en nom del Comú d'Escaldes-Engordany, acusava a Pulido, conductor i propietari d'un vehicle, d'haver realitzat entre el 23 de febrer i el 23 de març de 2024 noves "trenes" en diversos aparcaments públics, provocant un dany total de 249,30 EUR; la policia va identificar el menor de 21 anys com a responsable. Considerant que els fets constitueixen una contravenció penal d'estafa de menys de 600 EUR, i que el conducte ha causat danys civils, el tribunal condemna a Pulido a una pena de set dies d'arrest nocturn condicional amb suspensió, i li ordena indemnitzar el comú amb la suma de 249,30 EUR. Aquesta decisió és ferma i executòria fins a oposició conforme a la normativa aplicable. Ordenança Magistrats Manuel Santolària Besolí ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, 23 de gener del 2025 VISTES les presents actuacions registrades amb el número XXXX, subsegüents a l'informe de la Policia de data 3 de juliol del 2024, número de correu J-2879/24, per una presumpta contravenció penal d'estafa per valor no superior a sis-cents euros, tipificada i penada a l'article 482.1 del Codi penal, contra Pulido, arran de la denúncia cursada, el dia 11 d'abril del 2024, per Pérez, en representació del Comú d'Escaldes-Engorany, contra el conductor del vehicle matrícula XXXX. Antecedents de fet RESULTANT que la denunciant, Pérez, exposà que el conductor del vehicle matrícula XXXX, entre el 23 de febrer del 2024 i 23 de març del 2024, sortí en nou ocasions dels aparcaments públics d'Escaldes Engordany, enganxat a un altre vehicle, fent el "trenet"; que set vegades ho va fer sortint de l'aparcament Arnaldeta de Caboet, una de l'aparcament Pouader i una altra de l'aparcament Parnal, causant un perjudici total de 249'30 euros. RESULTANT que la Policia identificà el propietari i conductor del vehicle, tractant-se de Pulido, fill de Durán i de Quesada, nascut el 8 de juliol del 2005 a La Massana, de nacionalitat andorrana i amb domicili a la carretera dels Brecals, del terme de Sispony, Parròquia de La Massana. RESULTANT que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal, d'acord amb el previst per l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'una contravenció penal de d'estafa per valor no superior a sis-cents euros, tipificada i penada a l'article 482.1 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure'n responsable penalment d'aquests a Pulido, essent menor de 21 anys. CONSIDERANT que segons les disposicions de l'article 94 de Codi penal, tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment, si dels fets se'n deriven danys i perjudicis. CONSIDERANT que en el marc de les presents actuacions s'han derivat danys i perjudicis, que Pérez, en representació del Comú d'Escaldes-Engordany, reclama en la quantitat acreditada de dos-cents quaranta-nou euros amb trenta cèntims. CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas, l'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial, DECIDEIXO D E C I D E I X Primer.- Condemnar Pulido, com a autor responsable d'una contravenció penal de d'estafa per valor no superior a sis-cents euros, concorrent la circumstància modificativa d'ésser menor de 21 anys, a la pena de SET (7) DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de SET (7) DIES Segon.- Condemnar Pulido, a indemnitzar al COMÚ D'ESCALDES-ENGORDANY, en concepte de responsabilitat civil, en la quantitat de DOS-CENTS QUARANTA-NOU EUROS AMB TRENTA CÈNTIMS (249'30). La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle. En dono fe. EL BATLLE LA SECRETÀRIA JUDICIAL Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.