× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 428.5 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 67 OTBAT, Penal del 13 de març del 2025 ( ROJ: OTBAT 46/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:46 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 4000294/2025 Data resolució: 13/03/2025 Ponent: Cristina Martínez Regada Tipus de resolució: Ordenança Títol: Reincidència en delicte menor de crebantament de pena d'arrest: condemna a quatre mesos de presó DELICTE MENOR REINCIDÈNCIA CREBANTAMENT DE CONDEMNA BATLLE MINISTERI FISCAL AUTE DESPESES PROCESSALS Resum I.A. El tribunal, després d'examinar els antecedents de l'actor Ayuso-que ja havia estat condemnada el 9 de novembre de 2022 per desobediència greu i que, més recentment, va infringir les condicions d'una pena de 15 dies d'arrest nocturn-ha considerat que els comportaments observats el 19, 22, 23 i 28 de febrer i el 1 i 2 de març de 2025 constitueixen un delicte menor de crebantament de pena d'arrest (art. 428.5 del Codi penal). Tenint en compte la seva història penal i la circumstància d'haver repetit infraccions (habitual delinqüent), el jutge ha condemnat Ayuso a quatre mesos de presó ferma i a pagar les costes processals, notificant la decisió al registre d'antencents penals i als organismes corresponents. Ordenança Magistrats Cristina Martínez Regada ORDENANÇA PENAL 000008/2025 Andorra la Vella, el dia 26 de març del 2025. Per davant de l'Hble. Batlle Sra. Cristina MARTÍNEZ REGADA, actuant en substitució, VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguits contra: Ayuso, nascut el dia 19/10/1986 a Andorra la Vella (Andorra), fill de Araujo i Vilar, de nacionalitat andorrana i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents, Antecedents de fet Antecedents de fet I.- RESULTANT. Ayuso fou condemnat per Ordenança Penal de data 09/11/2022, com a autor responsable del delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa, a la pena d'un mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, i a la pena complementària de la privació del permís de conduir per un període de tres mesos, així com al pagament de les despeses processals causades. Que la referida resolució fou notifiada personalment i acceptada pel condemnat i pel Ministeri Fiscal, esdevenint ferma i executiva. Posteriorment, en el marc de l'executòria número 2080237/2022, per Aute de data 24/05/2023, es decidí revocar parcialment la referida condemna, fixant-se el termini de compliment de dita pena en 15 dies d'arrest nocturn ferm a complir al Centre Penitenciari, en unitat separada, durant deu hores seguides. Altrament, per Aute de data 02/02/2024, es decidí revocar el ròssec pendent d'executar de la pena d'arrest nocturn condicional imposada a Ayuso, fixant-se el termini de compliment de dita pena en 15 dies d'arrest nocturn a complir al Centre Penitenciari, en unitat separada, durant deu hores seguides. II.- RESULTANT. Ayuso inicià el compliment de la pena de 15 dies d'arrest nocturn, revocada per Aute de data 24/05/2023, el dia 05/01/2025, finalitzant aquesta el dia 20/01/2025. Pel que fa a la pena de 15 dies d'arrest nocturn que tenia pendent de compliment, revocada per Aute de data 02/02/2024, Ayuso inicià el compliment de l'esmentada pena el dia 19/02/2025. No obstant, en execució de les referides penes, el Director del Departament d'Institucions Penitenciàries envià diverses comunicacions a l'Hble. Batlle coneixedor de l'executòria 2080237/2022 per quant l'intern Ayuso s'havia presentat, en reiterades ocasions, fora de les hores autoritzades, concretament en les dates 19, 22, 23 i 28 de febrer del 2025 i 1 i 2 de març del 2025 i, així mateix, el dia 2 de març del 2025, a part de personar-se tard al Centre Penitenciari, arribà agressiu tot manifestant que havia pres drogues i en fer-li una prova amb el drogo text, donà positiu en cocaïna i haixix. Per informe de data 28/02/2025, el Ministeri Fiscal interessà la deducció de testimoni dels referits fets, incoant-se un procediment de diligències prèvies envers Ayuso, per la presumpta comissió d'un presumpte delicte menor continuat de crebantament de condemna, tipificat i penat a l'article 428.6 del Codi penal. II.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada, li consten anotacions desfavorables computables a efectes de reincidència. III.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada d'ofici, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret Fonaments de dret I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de crebantament de pena d'arrest, tipificat i penat a l'article 428.5 del Codi penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment a Ayuso en concepte d'autor. II.- CONSIDERANT. Concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, en concret la circumstància d'esser delinqüent habitual, prevista a l'article 67 del Codi Penal. III.- CONSIDERANT. Les disposicions dels articles 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals. IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. Per tot l'exposat, l'Hble. Batlle Sra. Cristina MARTÍNEZ REGADA, actuant en substitució, DECIDEIXO DECIDEIX Primer. Condemnar a Ayuso com autor responsable d'un delicte menor de crebantament de pena d'arrest, tipificat i penat a l'article 428.5 del Codi penal, concorrent la circumstància agreujant de reincidència de l'article 30.7 del Codi penal, a la PENA de QUATRE (4) MESOS DE PRESÓ FERMA. Segon. Condemnar a Ayuso al pagament de les costes processals causades. Tercer. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. Quart. Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrada, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho decideix, mana i signa. LA BATLLE Subir Diccionario RAE