Résumé

# OTBAT, Penal, 12 février 2025 (ROJ : OTBAT 55/2025 ; ECLI:AD:TBATAD:2025:55) > Décision commentée : OTBAT, Penal, 12 février 2025, ROJ : OTBAT 55/2025 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure La présente décision est une **ordonnance pénale** (*ordenança penal*) rendue par la Batllia d'Andorre-la-Vieille, le 12 février 2025, à l'encontre de M. P., ressortissant andorran, désigné dans la décision sous le nom de Palomo. Le dossier (recours n° 1000649/2025) a été instruit par la juge Alexandra Terés Erich, rapporteure de l'affaire. Les faits, tels que retenus, procèdent d'un signalement transmis par le Service de police le 20 août 2020. Il en ressort que deux vidéos à caractère pornographique impliquant des mineurs ont été mises en ligne sur une plateforme, par l'intermédiaire d'un compte créé le 9 mai 2020 : - la première, le **3 juillet 2020**, d'une durée d'environ une minute et quarante-six secondes ; - la seconde, le **5 juillet 2020**, d'une durée de deux minutes et trente secondes, représentant une enfant de trois à cinq ans. Les connexions correspondantes ont été rattachées, par l'adresse IP, à l'abonnement de l'intéressé et à son domicile. Le ministère public n'est pas mentionné dans le texte, et la décision ne décrit pas de phase contradictoire particulière. Le casier judiciaire du prévenu comporte des mentions défavorables, que la décision juge **non computables** au titre de la récidive. La procédure relève de la voie simplifiée de l'ordonnance pénale, qui permet au juge de statuer sans audience, sous réserve d'une possibilité d'opposition (article 165 du Code de procédure pénale, ci-après CPP). Le texte fourni ne précise pas les conditions d'éligibilité à cette voie ni les éventuelles démarches préalables des parties (non précisé dans la décision). ## Question de droit La décision soulève, de manière implicite, trois questions : 1. **La preuve de l'imputabilité.** Une adresse IP associée à un abonnement et à un domicile suffit-elle à établir, au pénal, que le titulaire est l'auteur des connexions et des mises en ligne ? Le juge répond par l'affirmative en considérant que « le résultat des diligences pratiquées est suffisant pour croire le prévenu pénalement responsable ». Le raisonnement est succinct : la décision ne détaille pas les éléments de corroboration éventuels, la motivation se limitant au constat de la suffisance des diligences. 2. **La qualification juridique.** Les faits sont qualifiés de deux délits majeurs de diffusion de matériel pornographique mettant en scène des mineurs, au sens de l'article 155.2 du Code pénal (

× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 155.2 OTBAT, Penal del 12 de febrer del 2025 ( ROJ: OTBAT 55/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:55 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 1000649/2025 Data resolució: 12/02/2025 Ponent: Alexandra Terés Erich Tipus de resolució: Ordenança Títol: Condemnació per difusió de material pornogràfic infantil i violació de menor REINCIDÈNCIA PRESÓ BATLLE DESPESES PROCESSALS REGISTRE D'ANTECEDENTS PENALS Resum I.A. El jutge Alexandre Terés Erich ha condemnat a Palomo, ciutadà andorrà de 44 anys, per dos delictes majors de difusió de material pornogràfic que involucraven menors d'edat, com es demostra pels vídeos pujat el 3 i el 5 de juliol de 2020 a la plataforma "er niño er niño". El tribunal ha considerat suficients les proves obtingudes a través de l'adreça IP vinculada al domicili del denunciat i el seu historial penal anterior, que no compta com a reincidència. En conseqüència, Palomo ha estat sancionat amb una pena única de deu mesos de presó condicional, amb suspensió de quatre anys, i ha de pagar les despeses processals. L'ordre es comunica al registre d'antencents penals i al CSJA, i queda ferma i executòria fins a oposició conforme a l'article 165 del Codi de procediment penal. Ordenança Magistrats Alexandra Terés Erich ORDENANÇA PENAL A la vila d'Andorra la Vella, a la data de la signatura digital Antecedents de fet I RESULTANT.- Que de la instrucció practicada subsegüent a l'informe tramès pel Servei de Policia en data 20 d'agost de 2020, número de correu J-4305/20 n'apareix que en data 3 de juliol de 2020 a les 03:43:52 hores UTC, Palomo, fill de Zurita i Palomo, nascut el 23 de novembre de 1975 a Encamp de nacionalitat andorrana passaport 0013641 amb domicili a Encamp, usuari del compte de ORG_0 "er niño er niño" que creà en data 9 de maig de 2020, segons informació facilitada per ORG_1, va pujar a la xarxa un vídeo d'una durada d'un minut i quaranta sis segons de contingut pornogràfic consistent en un adult intentava penetrar vaginalment una menor de sis anys d'edat. Que en data 5 de juliol de 2020, a les 01:54:35 l'encausat, usuari de ORG_0 "er niño er niño", va penjar un nou vídeo de contingut pornogràfic d'una durada de dos minuts i trenta segons en el que una nena d'orígen asiàtic de entre 3 i 5 anys era subjectada i despullada per una dona dulta a la qual alhora la persona que enregistrava el vídeo li tocava el pit, i la nena era penetrada vaginalment per una quarta persona que podria ser un altre menor d'edat. Les connexions esmentades del 3 i el 5 de juliol de 2020, es van fer a través de la IP 46.172.255.95 associada a l'encausat i al seu domicili, essent titular del telèfon 372421. II RESULTANT.- Que consultat el Registre d'Antecedents penals del Principat, consten anotacions desfavorables en la persona de l'encausat no computables a efectes de reincidència. Fonaments de dret I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius de dos (2) delictes majors de difusió de material pornografic on apareguin menors d'edat, tipificats i penats a l'article 155.2 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Palomo. II CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas; Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra, DECIDEIXO DECIDEIXO: Primer.- Condemnar a Palomo com a autor responsable de dos (2) delictes majors de difusió de material pornografic on apareguin menors d'edat, a una pena única de DEU (10) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la pena de quatre (4) anys. Segon.- Condemnar a Palomo al pagament de les despeses processals en cas que se'n derivin. Tercer.- Comunicar la present Ordenança Penal al registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal, així com al CSJA d'acord amb el que disposa l'article 166 ter del Codi de procediment penal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho mano i signo, LA BATLLE Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.