Résumé

# Batllia d'Andorra la Vella, ordonnance pénale, 18 février 2025, OTBAT 72/2025 > Décision commentée : Batllia d'Andorra la Vella, ordonnance pénale du 18 février 2025, OTBAT 72/2025 (ECLI:AD:TBATAD:2025:72), Recurs n° 5000436/2025 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) *Note liminaire : la référence canonique fournie (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence figurant dans le texte intégral de la décision a été retenue.* ## Faits et procédure Selon l'ordonnance, Romeu, de nationalité espagnole et résident en Principauté d'Andorre, a perdu une cartera (portefeuille) sur la voie publique le 6 mai 2024. Le portefeuille a été trouvé par un tiers, M. Canals, puis remis au poste central de police. Lors de la vérification destinée à identifier le propriétaire, les agents ont découvert deux emballages contenant de la marihuana, le propriétaire étant identifié comme étant Romeu. Le rapport de police n° J-3525/24, daté du 3 juin 2024, constate que la quantité saisie est de poids « irrisori » (le poids exact n'est pas précisé dans la décision). Les produits ont été placés sous scellés (sac n° PP087002). Il est également relevé que l'intéressé a reconnu la propriété de la substance et sa destination à un usage personnel. Le casier judiciaire de l'intéressé comporte des mentions défavorables, qui ne sont toutefois pas prises en compte au titre de la récidive. Le juge indique avoir procédé à une consultation préalable du Ministère fiscal et de la représentation de l'avocat de garde, conformément à l'article 164 du Code de procédure pénale. La décision est rendue sous la forme d'une **ordonnance pénale** (*ordenança penal*), signée par le Batlle Eduard Canut Quimesó. Elle qualifie les faits de **contravention pénale** (*contravenció penal*) et non de délit. ## Question de droit La décision soulève, implicitement, trois questions : 1. **La qualification pénale** : la détention de marihuana en quantité minime, destinée à la consommation personnelle, constitue-t-elle une contravention pénale au sens de l'article 499 du Code pénal ? 2. **La détermination de la sanction** : en l'absence de circonstances modificatives et d'antécédents pertinents au regard de la récidive, quelle peine doit être prononcée, et dans quelles conditions peut-elle être suspendue (articles 56 et 61 et suivants du Code pénal) ? 3. **Les mesures accessoires** : quelles conséquences tirer quant aux biens saisis, aux frais de procédure, à l'inscription au casier judiciaire et à la communication au CSJA (articles 70 du Code pénal, 163 à 177 et 166 ter du Code de procédure pénale) ? ## Solution et dispositif Le juge retient que les faits sont constitutifs d'une contravention pénale de possession de drogue « tòxica » (marihuana) pour consommation personnelle, et que la responsabilité de Romeu, en qualité d'auteur, est suffisamment

× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 499 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 56 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 61 OTBAT, Penal del 18 de febrer del 2025 ( ROJ: OTBAT 72/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:72 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 5000436/2025 Data resolució: 18/02/2025 Ponent: Eduard Canut Quimesó Tipus de resolució: Ordenança Títol: Condena per possessió de drogues tòxiques per consum personal - 15 dies d'arrest nocturn condicional CONTRAVENCIÓ PENAL ARREST MULTA BATLLE REGISTRE D'ANTECEDENTS PENALS Resum I.A. La sentència tracta de la contravenció penal de possessió de marihuana per consum personal imputada a Romeu, nascut el 12 de març de 1985, espanyol i resident a Andorra. Segons el informe policial (J-3525/24) se'n va trobar una petita quantitat de droga a la seva cartera el 6 de maig de 2024, confirmada com a seva propietat i destinada al seu ús. Sense circumstàncies modificatives ni antecedents penals que afectessin la recidiva, el jutge, basant-se en l'article 499 del Codi Penal i altres disposicions procedimentals, condemna Romeu a quinze dies d'arrest nocturn condicional amb suspensió de la pena i una multa de 250 euros, ordena la destrucció de la droga incautada i registra la decisió al registre d'antencents penals i al CSJA, notificant personalment al acusat i al Ministeri Fiscal. Ordenança Magistrats Eduard Canut Quimesó ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, el dia de la signatura digital. Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Eduard CANUT QUIMESÓ VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el númeroXXXX, seguits contra Romeu, nascut el 1985/03/12 a SANT JULIA DE LORIA, fill de Castilla i Ferreras, de nacionalitat Espanyola, i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents, Antecedents de fet Antecedents de fet I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-3525/24 de data 3 de juny de 2024 n'apareix que Romeu el dia 6 de maig de 2024 va perdre una cartera al terra que va ser trobada pel Sr. Canals. Davant d'aquesta troballa, la cartera va ser portada al despatx central de policia, a l'hora de revisar la cartera a fi de coprovar el propietari, s'ha trobat un parell d'embolcalls contenint producte estupefaent Marihuana i identificat el propietari com Romeu. II.- RESULTANT. De les actuacions realitzades pels agents del servei de policia, s'observa que la marihuana incautada té un pes irrisori i ha estat dipositada a la bossa precintada número PP087002, indicant ensems que la marihuana trobada era de la seva propietat i pel seu propi consum. III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada li consten anotacions desfavorables no computables a efectes de reincidència. IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret Fonaments de dret I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'una contravenció penal de possessió de droga tòxica marihuana pel propi consum, tipificat i penat a l'article 499 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Romeu en concepte d'autor. II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal. III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena. IV.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 70 del Codi Penal, en relació amb l'article 177 del Codi de Procediment Penal en relació als béns intervinguts en els presents autes. V.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat. VI.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. Vist l'exposat, l' Hble. Batlle, DECIDEIXO DECIDEIXO Primer. Condemnar a Romeu com autor responsable d'una contravenció penal de possessió de droga tòxica marihuana pel propi consum, tipificat i penat a l'article 499 del Codi Penal, a la PENA DE 15 dies d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspenció de la pena de 15 dies i multa de 250.- euros. Segon. Acordar el comís i destrucció de la droga incautada i dipositada a la bossa precintada número PP087002. Tercer.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. Quart.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle. EL BATLLE Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.