× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 270.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 397 Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal, de 10-12-98. article 163 OTBAT, Penal del 12 de març del 2025 ( ROJ: OTBAT 93/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:93 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 1000023/2025 Data resolució: 12/03/2025 Ponent: Alexandra Terés Erich Tipus de resolució: Ordenança Títol: Delicte de conducció temerària i desobediència a l'autoritat per part de l'acusat DELICTE MAJOR DELICTE MENOR PRESÓ MULTA CONDUCCIÓ TEMERÀRIA MINISTERI FISCAL Resum I.A. El tribunal ha determinat que el conductor **Raya** (nascut el 25 d'abril de 1987), que conduïa un vehicle Rexton, va realitzar una sèrie de maniobres temeràries el 19 de novembre de 2023, provocant perills greus tant per a agents de policia com per a altres usuaris de la via pública. Després de múltiples intentats d'ordenar-lo a parar, el veí continuà avançant i canviant de carril, cosa que va obligar els conductors a frenars bruscatament i va crear situacions de risc. El tribunal, basant-se en registres de vídeo i testimonis, ha considerat que aquests fets constitueixen un delicte major de conducció temerària i un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat, segons els articles 270.1 i 397 del Codi Penal. Per això, ha imposat a Raya una pena única de deu mesos de presó condicional amb suspensió de la condemna durant quatre anys, una multa de mil euros i la privació del permís de conduir durant setze mesos, a més del pagament de les despeses processals. Aquesta decisió es comunica al Registre d'Antecedents Penals i al CSJA, i queda ferma i executòria fins a oposició conforme a la normativa aplicable. Ordenança Magistrats Alexandra Terés Erich ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, a la data de la signatura digital Antecedents de fet I RESULTANT.- Que de les diligencies practicades en el marc del sumari número XXXX n'apareix que, en data 19 de novembre del 2023, vers les 20h12, Raya - nascut el dia 25 d'abril de 1987 a Santa Coloma, fill d'Benítez i Narváez, de nacionalitat andorrana, amb domicili a l'Avinguda d'Enclar núm. 128, 2º 1º, Santa Coloma - conduïa el vehicle marca ORG_1 model Rexton, matrícula andorrana XXXX per l'Avinguda Santa Coloma en direcció d'Andorra la Vella vers Sant Julià de Lòria, quan just abans d'arribar a la rotonda Gil Torres, va avançar un vehicle conduït per l'Agent de Policia amb carnet professional número XXXX que duia com a passatger a l'agent amb carnet professional número XXXX trobant-se tots dos fora de servei; que en aquest avançament va envair el carril contrari; que tot seguit va entrar a l'esmentada rotonda, efectuant-la per l'esquerra en lloc de per la dreta, i seguidament va incorporar-se novament al carril dret, obligant a l'agent XXXX a frenar bruscament el vehicle que conduïa per evitar xocar contra el vehicle de Bueno. Que Bueno va efectuar l'esmentada maniobra a gran velocitat, posant en perill la integritat física dels Agents de Policia així com la de la resta d'usuaris de la via pública, per quan els vehicles que circulaven en sentit contrari també es van veure obligats a frenar. Que els Agents que circulaven darrera de Bueno, van constatar com aquest circulava durant tot el llarg de l'avinguda Santa Coloma a alta velocitat, efectuant nombrosos avançaments al llarg de tota la recta, havent obligat a frenar bruscament als conductors de vehicles que circulaven en ambdós sentits de la marxa. Que en arribar a l'alçada del centre esportiu "ORG_2" de Santa Coloma, Bueno s'aturà en haver-hi retenció de vehicles, i al seu costat a l'esquerra s'aturà el vehicle conduït per l'Agent de Policia XXXX, moment en que l'Agent de Policia amb carnet professional número XXXX que anava assegut a la dreta, amb la finestra baixada es va identificar com a Agent de Policia mostrant-li el seu carnet professional i la placa; que també li demanar en diverses ocasions que s'aturés, però Bueno va somriure irònicament i va accelerar de sobte, tornant a iniciar diversos avançament imprudents en el tram recte fins a la rotonda del riu d'Enclar, lloc on la senyalització no permetia efectuar avançaments; que Bueno va efectuar un nou avançament imprudent a la recta de La Margineda, a l'alçada de l'establiment comercial "ORG_0", tram de dos carrils de circulació per cada sentit, on aquell va avançar un primer vehicle per la dreta a gran velocitat, i seguidament va canviar de carril per avançar un camió d'escombraries pel carril esquerre, havent obligat el conductor del primer vehicles a frenar per evitar un accident. Que finalment els Agents interventors el van perdre de vista i no van poder seguir-lo per interceptar-lo. Que algunes de les maniobres efectuades per Bueno foren enregistrades per les càmeres de mobilitat i gravades en el CD que es troba a l'interior de la bossa del Servei de Policia amb número de precinte PP098567, havent quedat evidenciat que Bueno amb la seva conducta temerària va posar en perill la resta d'usuaris de la via pública i més tenint en compte que es tractava d'un tram urbà, la velocitat excessiva, i la falta de senyalització de les maniobres. II RESULTANT.- Que consultat el registre d'antecedents penals n'apareix que consten antecedents penals a Raya. III RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment Penal. Fonaments de dret I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius d'un delicte major de conducció temerària i d'un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat, tipificats i penats als articles 270.1 i 397 del Codi Penal respectivament; i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a Raya. II CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163 i concordants de la Llei qualificada de modificació del Codi de Procediment Penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra DECIDEIXO DECIDEIXO: Primer.- Imposar a Raya com a autor responsable d'un delicte major de conducció temerària i d'un delicte menor de desobediència a l'autoritat, una pena única de DEU (10) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de quatre (4) anys, MULTA en l'import de mil (1.000) euros i la privació del permis de conduir per un període de setze (16) mesos. Segon.- Imposar a Raya el pagament de les despeses processals, en cas d'haver-n'he. Tercer.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'antecedents penals, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal i al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de Procediment penal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 de la Llei Qualificada de Modificació del Codi de Procediment Penal. Així ho mano i signo, LA BATLLE Subir Diccionario RAE