Résumé

## I. Faits et procédure Décision rendue le **12/03/2025** par la juridiction **Tribunal de Batlles** sous la référence **ECLI:AD:TBATAD:2025:97**. Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : &time ; Legi lació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 183 Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal, de 10-12-98. article OTBAT, Penal del 12 de març del 2025 ( ROJ: OTBAT 97/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:97 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recur : 1000373/2025 Data re olució: 12/03/2025 Ponent: Alexandra Teré Erich Tipu de re olució: Ordenança Títol: Acu at imputat per e colta il·legal i conducte afin , impo ada pena condicional de nou me o DELICTE MAJOR PRESÓ ESCOLTES IL·LEGALS I CONDUCTES AFINS IMPUTAT DESPESES PROCE… ## II. Problème de droit La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil). ## III. Solution et dispositif de la juridiction Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée : > . Segon.- Impo ar a Roda el pagament de le de pe e proce al . Tercer.- Que e comuniqui la pre ent Ordenança Penal al Regi tre d'antecedent penal , en mèrit del que di po a l'article 165 del Codi de Procediment Penal i al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de Procediment penal. La pre ent re olució é ferma i executòria, llevat que 'hi faci opo ició d'acord amb le di po icion de l'article 165 de la Llei Qualificada de Modificació del Codi de Procediment Penal. Així ho mano i igno. LA BATLLE Subir Diccionario RAE ## IV. Portée et intégration au corpus Korpus Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.

× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 183 Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal, de 10-12-98. article OTBAT, Penal del 12 de març del 2025 ( ROJ: OTBAT 97/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:97 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 1000373/2025 Data resolució: 12/03/2025 Ponent: Alexandra Terés Erich Tipus de resolució: Ordenança Títol: Acusat imputat per escolta il·legal i conductes afins, imposada pena condicional de nou meso DELICTE MAJOR PRESÓ ESCOLTES IL·LEGALS I CONDUCTES AFINS IMPUTAT DESPESES PROCESSALS Resum I.A. En la sentència de l'Ordènanca Penal emès a Andorra la Vella, el jutge Alexandre Terés Erich declara que Roda, sense antecedents penals, ha estat trobat responsable d'un delicte major d'escultes il·legals i conductes afins, tal com estableix l'article 183 del Codi Penal, després de descobrir un dispositiu de rastreig "ORG_1" dins la bossa d'una víctima, Cepeda, que havia estat entregat al servei policial. En base a les diligències recollides, el tribunal imposarà a Roda una pena de nou mesos de presó condicional amb suspensió de la condemna durant quatre anys, i ordenarà el pagament de les despeses processals. Aquesta decisió es comunicará als registres penals corresponents i serà considerada ferma i executòria fins a oposició conforme a la normativa aplicable. Ordenança Magistrats Alexandra Terés Erich ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, a la data de la signatura digital Antecedents de fet I RESULTANT.- Que de les diligencies practicades en el marc del sumari número XXXX n'apareix que, en data 5 d'abril del 2024, Cepeda, ex parella de Roda - nascut el dia 26 d'octubre de 1985 a Cascais (Lisboa, Portugal), fill de Aguilar i Bermudez, de nacionalitat portuguesa, amb domicili al Carrer de la Sardana núm. 15, 2º 3º, Andorra la Vella - va trobar-se a l'interior d'un petit forat de la bossa de mà un dispositiu de rastreig "ORG_1" marca ORG_0 que Roda li va introduir, i que posteriorment la denunciant va aportar al Servei de Policia i que va ser introduït a l'interior de la bossa del Servei de Policia amb número de precinte PP091078. II RESULTANT.- Que consultat el registre d'antecedents penals n'apareix que no consten antecedents penals a Roda III RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment Penal. Fonaments de dret I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius d'un delicte major d'escoltes il.legals i conductes afins, tipificat i penat a l'article 183 del Codi Penal; i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Roda II CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163 i concordants de la Llei qualificada de modificació del Codi de Procediment Penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra DECIDEIXO DECIDEIXO: Primer.- Imposar a Roda com a autor responsable d'un delicte major d'escoltes il.legals i conductes afins, una pena de NOU (9) MESOS DE PRESO CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de quatre (4)anys. Segon.- Imposar a Roda el pagament de les despeses processals. Tercer.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'antecedents penals, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal i al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de Procediment penal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 de la Llei Qualificada de Modificació del Codi de Procediment Penal. Així ho mano i signo. LA BATLLE Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.