× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 213 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 215 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 94 Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal, de 10-12-98. article 163 OTBAT, Penal del 12 de març del 2025 ( ROJ: OTBAT 118/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:118 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 1000308/2025 Data resolució: 12/03/2025 Ponent: Alexandra Terés Erich Tipus de resolució: Ordenança Títol: Delicte major d'apropiació indeguda i administració deslleial per part de l'acusat DELICTE MAJOR PRESÓ INHABILITACIÓ APROPIACIÓ INDEGUDA ADMINISTRACIÓ DESLLEIAL DANYS PROCÉS PENAL DESPESES PROCESSALS Resum I.A. En la sentència, el tribunal condemna a **Plana**, una ciutadana espanyola que exercia el càrrec de tresorera de l'**ORG_1** (organització de mares), per haver aprofitat la clau digital del compte bancari de l'organi per realitzar 63 transferències injustificades de 31 630,58 EUR, i posteriorment, entre el 10 de gener i el 16 de març de 2023, 32 girs de 15 773 EUR a comptes personals etiquetats com a "lloguer", provocant un perjudici total de 47 403,58 EUR. També no va ingressar els diners previstos per a fotos de grup i vendes de roba, acumulant una manca de 1 908,50 EUR. Després de la descoberta del frau el decembre de 2022, Plana va abonar parcialment la resta del diner el 29 de març de 2023. El jutge considera que aquests actes constitueixen un delicte major continuat d'apropiació indeguda i d'administració deslleial, tipificats pels articles 213 i 215 del Codi Penal. Per això, imposa una pena de 13 mesos de presó, amb quatre anys de suspensió i una inhabilitació d'un any per exercir càrrecs de tresorera, més el pagament de 1 908,50 EUR a l'ORG_2 i les despeses processals, i registra la decisió al Registre d'Antecedents Penals. Ordenança Magistrats Alexandra Terés Erich ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, a la data de la signatura digital Antecedents de fet I RESULTANT.- Que de les diligencies practicades en el marc del sumari número 1000308/23 n'apareix que, Plana, nascuda el 13 de novembre de 1984 a Vigo, filla de Valverde i Olmo, de nacionalitat espanyola, s'incorporà a l'ORG_2 de mares, ORG_4 ("ORG_1" o "ORG_2") a partir de l'octubre de 2021, ocupant el càrrec de tresorera, encarregada d'administrar i gestionar els comptes bancaris de l'ORG_1, entre ells, el compte bancari AD60 0007 0049 0000 1129 que l'ORG_2 tenia obert a l'entitat bancària ORG_6, tenint a disposició seva la clau digital per accedir digitalment als comptes bancaris des del 15 de juliol de 2022. Que tres dies després de disposar d'aquesta clau digital, és a dir, des del 18 de juliol de 2022 i fins al 22 de desembre de 2022, Machado va efectuar un total de seixanta-tres (63) transferències bancàries des del compte de l'ORG_1 als seus comptes personals de ORG_0 (AD08 0003 1101 1243 3851 0101 i AD88 0003 1101 1243 3851 0504), per import total de 31.630,58 euros que no es troben justificades, essent en realitat diners que destinava per ella per la seva satisfacció personal. Que en el marc d'aquest administració, Plana no va fer remesa de cap documentació comptable a l'auditor per a la seva revisió, així com tampoc va presentar prop dels departaments de tributs i fronteres del Govern el document B3 ni l'impost de societats. Que la Junta de l'ORG_1 s'adonà d'aquesta situació el mes de desembre de 2022 i li ho comunicà a Machado per tal que ho redrecés. A partir d'aquell moment, l'encausada canvià el mètode a través del qual distreia els diners de l'ORG_1, i gestionant els comptes de l'ORG_2, començà a efectuar girs bancaris des del seu compte personal al compte personal de l'ORG_1, de diversos imports i amb freqüència variable, sempre amb el detall de "lloguer"; entre el 10 de gener de 2023 fins al 16 de març de 2023, efectuà un total de trenta-dos (32) moviments, havent distret d'aquesta manera dels comptes de l'ORG_1 un total de 15.773 euros, que sumada a l'anterior quantitat, suposa un perjudici total de 47.403,58 euros administrats deslleialment per la processada. D'aquests 15.773 euros l'ORG_1 pogué recuperar 14.207 euros cancel·lant les darreres domiciliacions que s'havien fet i, en data 29 de març de 2023 -sis dies després d'haver estat detinguda- la processada abonà la diferència de 33.196,58 euros per tal de rescabalar a l'ORG_1 tota la suma de diners dels quals s'apoderà a través de la seva abusiva gestió dels comptes de l'ORG_1. Que aquesta sostracció de diners suposà un greuge important en el funcionament de l'ORG_2, repercutint en les activitats que s'organitzaven en el bon funcionament de la mateixa, degut a la precària situació econòmica en què es deixà a l'ORG_1. Que així mateix, com a tresorera de l'ORG_1 i aprofitant-se de la confiança que dit càrrec li suposava, el 23 de maig de 2022 Plana va tenir a disposició seva 1.842,50 euros que s'haurien recollit per a pagar les fotografies de grup de cada classe que els pares i mare haurien abonat. Dita quantitat havia de ser ingressada als comptes bancaris de l'ORG_1 i, no obstant, mai s'ingressaren, havent-se apoderat il·legítimament Machado de dit import. D'igual manera, el 27 de maig de 2022, l'encausada havia d'ingressar 66 euros provinents dels que disposava de la venda de roba de segona mà de "El mercat de les segones oportunitats" i que mai ingressà als comptes de l'ORG_2. L'import total indegudament apropiat ascendeix a 1.908,50 euros. II RESULTANT.- Que consultat el registre d'antecedents penals n'apareix que a Plana no li consten antecedents penals. III RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment Penal. Fonaments de dret I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius d'un delicte major continuat d'apropiació indeguda i d'un delicte major d'administració deslleial, tipificats i penats als articles 213 i 215 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a Plana. II CONSIDERANT.- Que segons les disposicions de l'article 94 del Codi Penal, tota persona responsable penalment d'una infracció penal ho és també civilment si del fet se'n deriven danys i perjudicis motiu pel qual procedeix declarar la responsabilitat civil d'Plana. III CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163 i concordants de la Llei qualificada de modificació del Codi de Procediment Penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. Per tot l'exposat, Alexandra Olmo ERICH Batlle del Principat d'Andorra DECIDEIXO DECIDEIXO: Primer.- Imposar a Plana com a autora responsable d'un delicte major continuat d'apropiació indeguda i d'un delicte major d'administració deslleial, a la pena única de TRETZE (13) MESOS DE PRESÓ DELS QUALS FERMS LA PART JA COMPLERTA I LA RESTA CONDICIONAL AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE QUATRE (4) ANYS i la pena complementària d'inhabilitació per un període d'un (1) any per a l'exercici de càrrec de tresorera de qualsevol entitat sense ànim de lucre o de gestió de patrimoni aliè. Segon.- Imposar a Plana el pagament de la quantitat mil nou-cents vuit euros amb cinquanta cèntims (1.908,50.-EUR) a favor de l'ORG_2 de mares, ORG_4 Tercer.- Imposar Plana el pagament de les despeses processals causades, inclosos els honoraris de la representació lletrada de l'ORG_2 de mares, ORG_4 Quart.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 de la Llei Qualificada de Modificació del Codi de Procediment Penal. Així ho mano i signo, LA BATLLE Subir Diccionario RAE