× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 164 OTBAT, Penal del 04 d'abril del 2025 ( ROJ: OTBAT 124/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:124 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 1000197/2025 Data resolució: 04/04/2025 Ponent: Alexandra Terés Erich Tipus de resolució: Ordenança Títol: Acquisició i distribució il·lícita de drogues tòxiques, acusat homologa acord amb el ministeri fiscal DELICTE MAJOR DELICTE MENOR PRESÓ MULTA BATLLE MINISTERI FISCAL Resum I.A. La sentència homologa l'acord de data 3 d'abril de 2025 entre el Ministeri Fiscal i el processat Vives (nascut el 6 de maig de 1987 a Costa Rica, sense antecedents penals) sobre la compra i possessió de 4 g de tussi i 3 g de cocaïna adquirides a Andorra entre el 13 i 14 de març i consumides amb amics. El 17 de març la policia fou a l'habitació 237 de l'ORG_0, on es troben diversos lots de drogues que van ser incautats. Vives és acusat de delictes majors (distribució il·lícita de drogues, art. 282) i menors (possecció i consum continuat, art. 284.1). L'acord estableix una pena única de 18 mesos de presó ferma, suspesa fins a la homologació, més una expulsió de cinc anys del principat i una multa de 1 450 EUR. També obliga Vives a pagar despeses processals, el comís i a destruir la droga i els instruments incautats. L'audiència de ratificació es va celebrar el 4 d'abril de 2025, confirmant la voluntat lliure de totes les parts, i la batlla homologa l'acord com a ordre penal ferma i executòria, notificant-lo i inscrivint-lo al registre d'antècdents penals. Ordenança Magistrats Alexandra Terés Erich ORDENANÇA PENAL Homologació Acord 03/04/25 Andorra la Vella, a la data de la signatura digital I RESULTANT.- El present sumari registrat amb el número XXXX, seguit contra Vives. II RESULTANT.- El Ministeri Fiscal manifesta que, de conformitat amb el que estableix l'article 166 bis de Codi de procediment penal, ha arribat a un acord amb la processada i la seva representació lletrada respecte als fets que porten causa, a la qualificació jurídica dels mateixos i a la pena que s'escau imposar a la processada. Interessa que es procedeixi a homologar el citat acord de conformitat amb el que preveu l'apartat 3 de l'esmentat article, i acompanya a la seva petició el document original contenint l'ACORD signat entre les parts de data 3 d'abril de 2025. III RESULTANT.- Es transcriu a continuació el contingut íntegre de l'ACORD de data 3 d'abril de 2025 que queda seguidament reproduït: ACORD Que de conformitat amb el que estableix l'article 166 bis de Codi de procediment penal, el Ministeri Fiscal ha arribat a un acord amb el processat i la seva defensa respecte els fets que porten causa, la qualificació jurídica dels mateixos i la pena a imposar al processat, interessant que es procedeixi a homologar el present acord de conformitat amb el que preveu l'apartat 3 de l'esmentat article. Antecedents de fet Primer.- Fets: El processat Vives -nascut el dia 6 de maig de 1987 a San Jose, Costa Rica, de nacionalitat costa-riquenya i sense antecedents penals al Principat-, entre el 13 i el 14 de març, va adquirir drogues tòxiques al Principat d'Andorra, concretament uns 4 grams de tussi i 3 de cocaïna per un import de 450 euros amb la finalitat de destinar-ho al seu consum personal i dels seus amics. Que com a mínim en el decurs del dissabte dia 15 i diumenge dia 16 de març, el processat va consumir les drogues esmentades i concretament, la matinada del dia 16, vers les 5:00 hores del matí, trobant-se a l' habitació 237, reservada al seu nom, a l'ORG_0, radicat a la Carretera General II d'Incles, Canillo, juntament amb els seus amics va consumir drogues tòxiques, proporcionant-li igualment a amigues i conegudes que va identificar en el decurs de la seva declaració com essent Benítez, Plana, Vall, Coll i Ribes. Que en data 17 de març de 2025, agents del Servei de Policia foren requerits per personar-se prop de l'ORG_0 per quant sospitaven que es podria estar produint algun tipus d'activitat il·lícita relacionada amb drogues. Que en concret a l'habitació 237, on es trobava allotjat el processat Vives i desprès que aquest convidés a entrar als agents del Servei de Policia, aquests van poder observar com a sobre de la taula de l'habitació hi havia una pols blanca preparada per consumir, així com un pot petit i dues bossetes contenint la mateixa pols blanca que va resultar ser cocaïna. Que seguidament, amb el consentiment del processat Vives, els agents van procedir a efectuar una entrada i registre a l'esmentada habitació trobant a l'interior de de la mateixa altres drogues, havent-se incautat en total i concretament: 1 pot de vidre contenint un pes net de 0,62 grams de cocaïna. 1 tub de plàstic contenint un pes net de 0,34 grams de cocaïna. 1 paperina contenint un pes brut de 2,45 grams de Tussi. 1 pot de vidre contenint un pes net de 0,45 grams de Tussi. 1 paperina amb 0,41 grams pes brut de Tussi. 1 paperina amb 1,16 grams pes brut de Tussi. Que altrament, es va trobar una bàscula petita, que segons el processat li havia regalat un amic per a què pesés la droga que comprava. Segon.- Els fets anteriors són constitutius del DELICTE MAJOR DE PROPORCIONAR IL·LÍCITAMENT DROGA TÒXICA -cocaïna i Tussi- i del DELICTE MENOR DE POSSESSIÓ I CONSUM CONTINUAT DE DROGA TÒXICA -cocaïna i Tussi-, tipificats i penats als articles 282 i 284.1 del Codi Penal, respectivament. Tercer.- El processat Vives n'és responsable en concepte d'autor. Quart.- No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat Penal. Cinquè.- S'acorda la imposició al processat Vives de la pena ÚNICA de DIVUIT (18) MESOS DE PRESÓ FERMA, dels quals EL RÒSSEC PENDENT DE COMPLIR A PARTIR DE LA FERMESA DE L'ORDENANÇA PENAL QUE HOMOLOGUI EL PRESENT ACORD A SUSTITUIR PER EXPULSIÓ DEL PRINCIPAT D'ANDORRA PER UN PERIODE DE CINC (5) ANYS i MULTA DE MIL QUATRE-CENTS CINQUANTA EUROS (1.450EUR), així com al pagament de les despeses processals causades, el comís i la destrucció de la droga incautada, dels elements per contenir-la i per a consumir-la així com de la bàscula en ésser l'objecte i els instruments del delicte, respectivament. Fi de la transcripció. En el document, hi consten tot seguit les signatures del Ministeri Fiscal (electròniques), del processat i de la lletrada del mateix. IV RESULTANT.- Per diligència de data d'avui - 04/04/25 -, s'ha dut a terme el tràmit d'AUDIÈNCIA de ratificació de l'acord de les parts, de conformitat amb el què disposa l'article 166 bis del Codi de procediment penal, Vives indicant que reconeix la seva signatura i que va rebre amb caràcter previ el corresponent assessorament lletrat. Les parts confirmen que el referit acord és la expressió de la seva lliure i espontània voluntat, i que són coneixedors dels efectes i conseqüències d'aquest pacte, i amb l'acte d'homologació judicial esdevindrà, directament i sense cap altre tràmit, una ordenança penal ferma i executiva. Fonaments de dret I CONSIDERANT.- les disposicions de l'article 166 bis i 166 ter apartat 1 del Codi de procediment penal. En les causes seguides pels delictes majors previstos al títol XII, al capítol segon del títol XV i al capítol quart del títol XXII del Codi penal, la pena màxima prevista de les quals sigui superior a quatre anys i igual o inferior a vuit anys de presó, el procediment d'ordenança penal únicament es pot iniciar per escrit conjunt entre el Ministeri Fiscal, l'interessat i el seu lletrat i, si escau, la representació lletrada de l'acusació particular i l'actor civil, sempre que presentin una evidència suficient d'existència del fet delictiu que no estigui basada en la confessió de l'acusat. En el marc d'aquesta ordenança penal, les parts poden establir un acord en relació amb els fets, la qualificació jurídica, les circumstàncies modificatives i la pena que cal imposar amb els límits establerts a l'article 164, el comís, les conseqüències accessòries i, si escau, la responsabilitat civil. Aquesta voluntat comuna de les parts es denomina acord i ha de ser homologada pel batlle mitjançant ordenança penal en un termini de trenta dies des de l'audiència de ratificació de l'acord. L'acord d'ordenança penal no pot tenir efectes ni constituir prova anticipada sobre les persones que no s'han sotmès a aquest procediment. II CONSIDERANT.- En data d'avui, 04/04/25 s'ha dut a terme l'audiència de ratificació de les parts inclòs el Ministeri Fiscal, els quals han ratificat expressament a presència judicial el contingut íntegre del seu acord de data 03/04/25, entenen les conseqüències i efectes jurídics del mateix. III CONSIDERANT.- De conformitat amb les disposicions de l'article 166 bis 3 del Codi de Procediment Penal, s'homologa mitjançant Ordenança Penal l'acord de data 03/04/25 reproduït al III RESULTANT de la present. Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra, DECIDEIXO DECIDEIXO: Primer.- HOMOLOGAR L'ACORD de data 3 d'abril de 2025, íntegrament reproduït al III RESULTANT, realitzat per les parts en el marc del sumari XXXX, el qual esdevé ORDENANÇA PENAL. Segon.- Notificar la present ordenança penal a les parts, amb advertiment que la present resolució és directament ferma i executòria, d'acord amb les disposicions de l'article 166 bis del Codi de procediment penal. Tercer.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció. Així ho decideixo i signo, LA BATLLE Subir Diccionario RAE