Résumé

# Juridiction andorrane — OTBAT 290/2025 > Décision commentée : Juridiction andorrane, — (OTBAT 290/2025, ECLI:AD:TBATAD:2025:290) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure La décision est une ordonnance pénale rendue par la Batllia (tribunal des batlles) d'Andorre-la-Vieille, sous la présidence du Batlle Manuel Santolària Besolí. Elle porte la mention « Tipus de resolució : Ordenança » et le titre « Contravenció penal d'introducció de cannabis per consum propi ». Les faits, tels que rapportés par la décision, sont les suivants. Le 22 février 2025, vers 16 h 00, les agents du Servei de Policia contrôlent, à l'entrée de la Principauté, un autocar andorran effectuant la ligne Lleida–Andorra la Vella. Lors de ce contrôle, un passager, désigné dans la décision sous le nom d'Esteban (le prévenu), déclare être consommateur de produits stupéfiants et remet spontanément 50 grammes bruts de haschich qu'il portait sur lui. Le prévenu est de nationalité andorrane. La procédure suit un cheminement en plusieurs temps : - ouverture de diligences préalables le 5 août 2025 pour une présumée contravention pénale d'introduction de cannabis ou de drogue de toxicité similaire destinée à la consommation personnelle, prévue par l'article 499 du Codi penal ; - consultation préalable du Ministère public, conformément à l'article 164 du Code de procédure pénale ; - prononcé de l'ordonnance, datée dans son encabezamiento du 16 octobre 2025 et dans son intitulé du 17 octobre 2025 (la décision ne précise pas la date exacte retenue pour le prononcé, l'écart étant en tout état de cause sans incidence sur le dispositif). Le dossier identifie le recours sous le numéro 2000420/2025. Les visas mentionnent les articles 163 et suivants du Code de procédure pénale, mais le texte ne détaille pas les pièces de la procédure, ni le contenu précis de l'avis du Ministère public (non précisé dans la décision). ## Question de droit La décision soulève, implicitement, deux questions. La première est de qualification : les faits matériels

× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 499 OTBAT, Penal del 17 d'octubre del 2025 ( ROJ: OTBAT 290/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:290 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 2000420/2025 Data resolució: 17/10/2025 Ponent: Manuel Santolària Besolí Tipus de resolució: Ordenança Títol: Contravenció penal d'introducció de cannabis per consum propi - condemna a l'acusat CONTRAVENCIÓ PENAL ARREST MULTA SUSPENSIÓ BATLLE MINISTERI FISCAL SERVEI DE POLICIA Resum I.A. El jutge ha condemnat Esteban, acusat d'introduir cannabis per al seu consum propi segons l'article 499 del Codi Penal, després de que la policia el trobés posseint 50 grammes d'haixix durant un control a l'entrada del principat el 22 de febrer de 2025. Després de consultar el Ministeri Fiscal, el tribunal va considerar que les proves eren suficients per responsabilitzar-lo i li imposa una pena de quinze dies d'arrest nocturn condicional amb suspensió de quinze dies, més una multa de 250 euros, i ordena la destrucció del producte. Aquesta decisió és definitiva i executòria, i pot ser objecte d'oposició conforme a l'article 165 del Codi de Procediment Penal. Ordenança Magistrats Manuel Santolària Besolí ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, 16 d'octubre del 2025. VISTES les presents diligències prèvies número XXXX, incoades el 5 d'agost del 2025, per una presumpta contravenció penal d'introducció de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, tipificada i penada a l'article 499 del Codi penal, contra Esteban, a resultes de l'informe del Servei de Policia de data 22 de febrer del 2025. Antecedents de fet RESULTANT que del informe de la Policia se'n desprèn que en data 22 de febrer del 2025, vers les 16h00 de la tarda, varen controlar a l'entrada del Principat, l'autocar andorrà marca ORG_0, de color blanc i amb matrícula XXXX, de l'ORG_1 amb línia Lleida-Andorra la Vella. RESULTANT que una volta fet el control, s'informà al passatger Esteban, fill d'Alcalá i de Salas, nascut el 7 de setembre del 199 a Andorra la Vella, de nacionalitat andorrana, sobre la legislació vigent al Principat en matèria de productes estupefaents, manifestant ser-ne consumidor i de manera espontània lluirà 50 grams bruts d'haixix que duia al damunt. RESULTANT que per diligència de data d'avui s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'una contravenció penal d'introducció de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, tipificada i penada en l'article 499 del Codi penal, i, que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure'n responsable penalment a Esteban. CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas, l'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial, DECIDEIXO D E C I D E I X Primer.- Condemnar Esteban, com a autor responsable de la contravenció penal d'introducció de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, a la pena de QUINZE (15) DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de QUINZE (15) DIES, i a la pena de multa de DOS-CENTS CINQUANTA (250) EUROS. Segon.- Manar el comís i la destrucció del producte estupefaent comissat. La present resolució és ferma i executòria, llavat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle juntament amb la infrascrita Secretària Judicial, que en dóna fe. EL BATLLE LA SECRETÀRIA JUDICIAL Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.