Juridiction andorrane, — (ROJ : OTBAT 353/2025)

Faits et procédure

La décision est une ordonnance pénale (Ordenança penal) rendue le 11 décembre 2025 par le Batlle, juge unique de la Batllia d'Andorre-la-Vieille, dans un dossier relatif à des mineurs (recours n° 2000527/2025, selon les métadonnées de la décision ; le résumé automatisé mentionne toutefois le numéro « 2000527/2024 », discordance que le texte ne permet pas de trancher).

Les faits, tels qu'exposés dans les antécédents, se déroulent au printemps 2024. Lors d'une vidéoconversation, un mineur (C.) aurait, à la demande d'un autre mineur (M.), alors âgé de quatorze ans, été filmé dénudé. M. aurait ensuite diffusé cet enregistrement à d'autres mineurs. Un troisième mineur (V.), âgé de treize ans, aurait reçu la vidéo par AirDrop et en aurait fait état auprès de tiers. La mère d'un mineur scolarisé dans un établissement d'Encamp a déposé plainte le 31 mai 2024. La décision précise que la vidéo n'a pas pu être récupérée, ayant été effacée, et que le registre des anotacions desfavorables ne mentionne aucun antécédent pour M. ni pour V. Le texte ne précise pas la date exacte de la signalisation policière au-delà du rapport du 14 août 2020 visé dans le vu, ce qui constitue une incohérence chronologique qu'il convient de relever (la date de 2020 étant antérieure aux faits de 2024).

Le visa mentionne également que la plainte émane de la mère du mineur filmé, alors que les antécédents la présentent comme la mère d'un autre mineur (G.). Cette divergence interne n'est pas levée par la décision.

La procédure suit la voie de l'ordonnance pénale, après consultation préalable du ministère public et de l'avocat désigné d'office, conformément à l'article 18 de la loi qualifiée n° 15/2019 et à l'article 164 du Code de procédure pénale.

Question de droit

Trois questions se posent à la juridiction :

1. La qualification pénale. Les faits constituent-ils le délit majeur d'utilisation de mineurs et d'incapables à des fins de pornographie prévu à l'article 155.2 du Code pénal ?
2. La voie procédurale. La procédure de l'ordonnance pénale peut-elle être appliquée à des personnes mineures pénalement responsables ?
3. Les conséquences civiles et financières. Comment traiter la responsabilité civile ex delicto, les frais de procédure et la responsabilité subsidiaire des parents ?

Solution et dispositif

Sur la qualification, le juge retient que les faits sont constitutifs du délit majeur visé à l'article 155.2 du Code pénal et que les diligences suffisent à établir la responsabilité pénale de M. et de V. en qualité d'auteurs, tous deux étant mineurs à la date des faits. La motivation demeure succincte : elle ne développe pas les éléments constitutifs du délit (notamment la notion de « pornographie » appliquée à un enreg