× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 284.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 284.2 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 284.3, paràgraf segon Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 286 OTBAT, Penal del 02 de març del 2025 ( ROJ: OTBAT 411/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:411 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 2080037/2025 Data resolució: 02/03/2025 Ponent: Azahara Cascales Ruiz Tipus de resolució: Ordenança Títol: Condena dels acusats per posesió, consum i cessió de drogues tòxiques. DELICTE MENOR PRESÓ MULTA BATLLE DESPESES PROCESSALS Resum I.A. La sentència estableix que el 2 de març de 2025, en el bar "Fat Alberts" de Soldeu, els ciutadans xils Ramon Ramirez (nascut 1987) i amorós (brità, nascut 2004) van ser detectats amb 0,2 grammes de cocaïna; Ramirez havia consumit part de la substància i va donar la resta a Amorós, amb què també va consumir. Cap dels dos té antecedents penals. El jutge considera que es tracta de delictes menors previstos a l'article 284 del Codi Penal (possesió per consum personal, consum en lloc públic i cessió de petita quantitat a adult) i, sense circumstàncies modificatives, els declara responsables com a autors. S'estableix la destrucció de la droga i dels objectes relacionats, i imposa a Ramirez una pena de sis mesos de presó condicional suspendida durant dos anys més una multa de 2.500 euros, mentre a Amorós s'aplica tres mesos de presó condicional amb la mateixa suspensió i una multa de 1.000 euros. Ambdues persones han de pagar les despeses processals. La detenció governativa es deixa sense efecte i la decisió és definitiva fins a eventual oposició segons l'article 165 del Codi de procediment penal. Ordenança Magistrats Azahara Cascales Ruiz ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, a la data al marge indicada. VIST el present expedient de guàrdia número XXXX incoat arran de l'informe del servei de policia número J-1461/25 de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial a Ramirez, nascut el 12/11/1987 a Xile, fill d'Luís i Peña, de nacionalitat xilena i resident al Principat d'Andorra i Amorós, nascut 02/03/2004 a Regne Unit, fill de Barba i Castilla, nacionalitat britànica i resident al Principat d'Andorra. Antecedents de fet I.- RESULTANT. De les diligències obrant en autes se'n desprèn que en data 2 de març de 2025, vers les 01:25 hores, Agents del Servei de Policia han controlat a Ramirez i Amorós a l'exterior del Local Fat Alberts, radicat a la vila de Soldeu. En Ramirez es trobava en possessió d'un embolcall, que contenia 0,2 grams pes brut de cocaïna. Aquesta droga tòxica li ha estat facilitada per un conegut a l'exterior del referit local, reconeixent haver consumit part de la cocaïna lliurada a l'exterior del local de constant referència. En aquest sentit, el producte estupefaent ha estat col·locat sobr el telefon mòbil d'en Ramirez, restant en la seva superfície restes producte ans indicat. Aquest consum s'ha produït de forma conjunta amb Amorós, a qui li ha fet cessió gratuïta d'aquesta droga tòxica. I emprant aquest un bitlle de deu euros, que conté restes del referit producte. II.- RESULTANT. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Ramirez i Amorós no els hi consten anotacions desfavorables. III.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius, pel que respecta a Ramirez, d'un delicte menor de possesió de droga tòxica per al seu propi consum, previst a l'article 284.1 del Codi Penal, d'un delicte menor de consum de droga tòxica en lloc públic, previst a l'article 284.2 del Codi Penal, i d'un delicte menor de cessió de petita quantitat de droga tòxica a una persona major d'edat, per al seu consum conjunt, previst a l'article 284.3, paràgraf segon, del Codi Penal. I pel que respecta a Amorós, d'un delicte menor de consum de droga tòxica en lloc públic, previst a l'article 284.2 del Codi Penal. I el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a en concepte d'autors, a Ramirez i Amorós CONSIDERANT II. No concorren en les persones de Ramirez i Amorós circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal. CONSIDERANT III. De conformitat amb les disposicions de l'article 177 del Codi de Procediment Penal i l'article 286 del Codi Penal (ref. Art. 284.1 del Codi Penal) acordar el comís i destrucció de la droga incautada i del reactiu IDENTA, així com del telèfon mòbil i bitllet, que es troben dins les bosses precintades: PP094192, PP094195, PP094191 i PP094194. CONSIDERANT IV. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas; Per tot, Azahara CASCALES RUIZ, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia, DECIDEIXO DECIDEIXO Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en les persones de Ramirez i Amorós Segon. Condemnar a Ramirez, com autor responsable d'un delicte menor possesió de droga tòxica per al seu propi consum, previst a l'article 284.1 del Codi Penal, d'un delicte menor de de droga tòxica en lloc públic, previst a l'article 284.2 del Codi Penal, i d'un delicte menor de cessió de petita quantitat de droga tòxica a una persona major d'edat, per al seu consum conjunt, previst a l'article 284.3, paràgraf segon, del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, una pena única de SIS (6) mesos de presó condicional, amb un termini de suspensió d'execució de la condemna de (2) dos anys, i multa per import de dos-mil cinc-cents (2.500) euros. I pel que respecta a Amorós, com autor responsable d'un delicte menor de consum de droga tòxica en lloc públic, previst a l'article 284.2 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, una pena de mesos TRES (3) MESOS de presó condicional, amb un termini de suspensió d'execució de la condemna de dos (2), i multa per import de mil (1.000) euros. Tercer. Condemnar a Ramirez i Amorós al pagament de les despeses processals causades. Quart. Decretar el comís i destrucció de la droga incautada, reactiu i objectes que es troben dins les bosses precintades: PP094194, PP094192, PP094195 i PP 094191. Cinquè. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho decideixo, mano i signo. LA BATLLE Azahara CASCALES RUIZ Signatura electrònica Subir Diccionario RAE