× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 284.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 2 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 OTBAT, Penal del 10 de maig del 2025 ( ROJ: OTBAT 473/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:473 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 287/2025 Data resolució: 10/05/2025 Ponent: Alexandra Terés Erich Tipus de resolució: Ordenança Títol: Delicte menor de possessió i consum de cocaïna per part d'un grup juvenil a un local nocturn DELICTE MENOR PRESÓ MULTA BATLLE SERVEI DE POLICIA Resum I.A. En la ciutat d'Andorra la Vella, la policia va observar un grup de quatre joves entrar i sortir repetidament del lavabo d'una discoteca, sospitant ús de drogues. Un dels joves, Mercader, va ser detingut i va entregar voluntàriament un embolcall de cocaïna i quatre tubs de paper que, segons ell, servien per consumir la substància. Els reactius confirmaren la presència de cocaïna i no es troben altres proves il·licites. Mercader no té antecedents penals. El tribunal considera que els fets constitueixen dos delictes menors: possessió de droga per consum personal i consum de droga en local públic. Per això, deixa sense efecte la detenció, imposa tres mesos de presó condicional amb suspensió de dos anys, multa de mil euros per cada delicte i el pagament de despeses processals. També ordena la destrucció dels productes incautats i comunica la decisió al registre d'antencents penals. Ordenança Magistrats Alexandra Terés Erich O R D E N A N Ç A P E N A L A la vila d'Andorra la Vella, 10 de maig del 2025. Antecedents de fet I RESULTANT. Les actuacions de guàrdia registrades amb el número 287/25, subsegüent a l'informe del Servei de Policia, número de correu J-2860/25, de data d'avui, n'apareix que en data d'avui, 10 de maig del 2025 vers les 03:10 agents de Policia efectuant servei de patrulla de paisà a l'interior del local nocturn "ORG_1", raidcat al carrer Prat de la Creu núm. 40, d'Andorra la Vella, concretament a la zona de la discoteca, han vist com un grup de quatre joves accedien i sortien del mateix lavabo, tots junts, en reitereades ocasions, en molt poc marge de temps, fet que ha fet sospitar de que poguessin estar consumint productes estupefaents a l'interior del lavabo mencionat. Que en una de les ocasions, un dels joves ha sortit en primer lloc del servei, dirigint-se directament a la sortida, on els agents l'han interceptat i controlat a les 03:25 hores, essent Mercader, fill d'Palomo i de Romeu, nascut el 5 de juliol de 1987 a Facha-Viana do Castelo, Portugal, de nacionalitat portuguesa, passaport número 13316058 amb domicili al Principat d'Andorra; que l'inter4essat s'ha mostrat molt nerviós des del moment inicial de control i presentava clars símptomes d'estar sota els efectes d'algun producte estupefaent tipus cocaïna o similar. Que els agents de Policia li han explicat a l'interessat el motiu del control i li han demanat si duia quelcom de procedència il·lícita, manifestant Mercader que estava en possessió de productes estupefaent cocaïna, lliurant tot seguit i de manera voluntària, un embolcall de paper, que ha extret de la butxaca dreta del seu pantaló, ceontenint aquesta una pols de color balanca, de la qual, l'interessat, ha manifestat que era cocaïna; que juntament l'embolcall mencionat l'interessat ha lliurat quatre tubs de paper, amb els quals segons l'interessat hauria consumit ala mencionada pols amb els seus altres tres amics. Que se li ha efectuat una palpació de seguretat a l'interessat i un registre als seus afers personals, no trobant res més de procedència il·lícita. Que practicat el reactiu Identa a la pols que contenia l'embolcall de l'interessat, ha donat positiu a la cocaïna. II RESULTANT.- Que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia del Magnífic Ministeri Fiscal i de la lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de Procediment Penal vigent. III RESULTANT.- Que consultat el Registre d'Antecedents Penals del Principat d'Andorra, n'apareix que a Mercader no li consten antecedents penals. Fonaments de dret I CONSIDERANT.- Que els fets esmentats són constitutius del delicte menor de possessió de droga tòxica cocaïna, i del delicte menor de consum de droga tòxica en local públic, previst i penat a l'article 284.1 i 2 del Codi Penal II CONSIDERANT.- El que disposa l'article 70 del Codi penal i l'article 177 del Codi de procediment penal. III CONSIDERANT.- Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de Procediment Penal vigent i les circumstàncies concurrents en el present cas. Per tot l'exposat, Alexandra TERÉS ERICH, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia, DECIDEIXO D E C I D E I X O: Primer.- Deixar sense efecte la detenció practicada en la persona de Mercader. Segon.- Imposar a Mercader, com autor responsables d'un delicte menor de possessió de droga tòxica pel propi consum i d'un delicte menor de consum de droga tòxica en local públic, de TRES (3) MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys, multa per a cadascuna en la quantitat de MIL (1.000) euros i el pagament de les despeses processals. Tercer.- Decretar el comis i destrucció del productes incautats i reactius dipositats als precintes PP099163 i PP110181. Cinquè.- Que es comuniqui la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent als efectes de la seva inscripció i al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent. Així ho mano i signo. LA BATLLE Subir Diccionario RAE