× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 268.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 499 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 OTBAT, Penal del 16 de maig del 2025 ( ROJ: OTBAT 474/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:474 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 293/2025 Data resolució: 16/05/2025 Ponent: Manuel Santolària Besolí Tipus de resolució: Ordenança Títol: Conducció sobtada sota alcohol i drogues per l'acusat amb posseïment de producte estupefacient DELICTE MENOR CONTRAVENCIÓ PENAL PENES ARREST CONDUCCIÓ SOTA L'EFECTE DE DROGUES PROVA D'ALCOHOLEMIA Resum I.A. El jutjat va condemnar Rius, adult i ciutadà andorrà, per dos delictes: conducció amb alcoholèmia superior a 0,8 g/L i sota l'efecte de drogues, i consum i possessió de producte estupefacient (haixix). Segons la denúncia policial, Rius havia estat detectat a la rotonda de Prada Casadet amb un nivell d'alcohol a la sang de 0,94 g/L i positivitat a THC, i havia trobat dos embolcalls de haixix a la seva bossa. El tribunal, tenint en compte la seva antecedència penal i la reincidència, imposa una pena de mes d'arrest nocturn condicional, tractament mèdic fins a dos anys i suspensió del permís de conduir durant 2 anys i 12 mesos, juntament amb una multa de 200 euros. Per la contravenció de consum de haixix, estableix quinze dies d'arrest nocturn condicional, suspensió de 15 dies i una multa de 250 euros. També ordena el pagament de despeses processals, la confisca i destrucció dels substàncies, i la notificació de la resolució al registre d'antencents penals. Ordenança Magistrats Manuel Santolària Besolí ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, a la data de la signatura digital, al marge consignada. VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número J-2980/25 de data d'avui, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Rius, major d'edat, nascut el dia 31 de desembre del 2003 a Andorra la Vella, fill de Soriano i de Blasco, de nacionalitat andorrana, amb passaport número PP4507534 i resident al Principat d'Andorra. Antecedents de fet RESULTANT que del precedent informe del Servei de Policia n'apareix que en data d'avui, vers les 04:20 hores, els agents de Policia efectuant una parada de circulació a l'alçada de la rotonda de Prada Casadet d'Andorra la Vella, han controlat al vehicle tipus turisme, de la marca ORG_0, model Polo, de color blanc i matrícula andorrana XXXX, identificant el seu conductor i únic ocupant, essent Rius. RESULTANT que durant el control l'interessat presentava clars símptomes d'estar sota la influència de les begudes alcohòliques, motiu pel qual a les 04:25 hores s'ha sotmès voluntàriament a una prova d'alcoholèmia amb l'alcoholímetre de precisió portàtil; que el resultat de la prova efectuada ha donat un resultat positiu de 0,94 grams d'alcohol per litre de sang. RESULTANT que una vegada a les dependències policials, en el moment de realitzar l'escorcoll sobre les pertinences d'Rius, s'han trobat dos embolcalls contenint el primer 0,4 grams de pes brut d'haixix i l'altres de 14,2 grams de pes brut del mateix producte estupefaent, quedant ambdós embolcalls dins de la bossa precintada número PP099255. RESULTANT que vist els fets, Rius ha manifestat de manera espontània als agents de Policia que n'havia consumit durant la nit, motiu pel qual l'interessat a una prova de tòxics amb l'aparell marca ORG_1, ORG_2, donant a les 04:48 hores un resultat positiu a THC, estant d'acord amb el resultat i signant la corresponent diligència. RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals consten antecedents penals envers Rius. RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang i sota els efectes de les drogues, tipificat i penat a l'article 268.1 del Codi Penal, i d'una contravenció penal de consum i possessió de producte estupefaent haixix, tipificada i penada l'article 499 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Rius. CONSIDERANT que concorren en la persona d'Rius circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal reincidència. CONSIDERANT que d'acord amb el que disposa l'article 70 del Codi penal i 177 del Codi de procediment penal, procedeix decretar el comís i destrucció del producte estupefaent i del reactiu corresponent. CONSIDERANT que les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, i les circumstàncies concurrents en el present cas, L'Honorable Batlle del Principat d'Andorra, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, en funcions de guàrdia, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial; DECIDEIXO D E C I D E I X Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada pel Servei de Policia en la persona d'Rius. Segon.- Condemnar Rius, com a autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang i sota els efectes de les drogues, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de reincidència, a la pena d' UN (1) MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, qualificat a una primera valoració prop de la UCA, a seguir tractament fins a l'alta mèdica o fins al període de dos anys, amb un termini de suspensió per un període de DOS (2) ANYS, DOTZE (12) MESOS DE PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR, i pena de MULTA en la quantia de DOS-CENTS (200) EUROS. Tercer.- Condemnar Rius, com a autor responsable d'una contravenció penal de consum i possessió de producte estupefaent haixix, a la pena de QUINZE (15) DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió per un període de QUINZE (15) DIES , i pena de MULTA en la quantia de DOS-CENTS CINQUANTA (250) EUROS. Quart.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades. Cinquè.- Decretar el comís i destrucció del producte estupefaent, així com el test reactiu. Sisè.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle. En dono fe. EL BATLLE DE GUÀRDIA, LA SECRETÀRIA JUDICIAL -signatura digital- Subir Diccionario RAE