× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 248.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 499 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 OTBAT, Penal del 17 de maig del 2025 ( ROJ: OTBAT 479/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:479 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 297/2025 Data resolució: 17/05/2025 Ponent: Manuel Santolària Besolí Tipus de resolució: Ordenança Títol: Condemnació condicional de múltiples acusats per possessió de drogues tòxiques i introducció de hasix DELICTE MENOR CONTRAVENCIÓ PENAL MULTA BATLLE DE GUÀRDIA PROCEDIMENT PENAL ARREST DOMICILIARI Resum I.A. En la sentència se'n estableix que, després de la inspecció policial a la frontera del Principat d'Andorra, sis ciutadans espanyols (Barberá, Caro, Codina, Criado, Somoza i Gálvez) van ser detectats amb diverses quantitats de cocaïna i, en el cas de Caro, Codina i Criado, també amb hashi. El tribunal confirma que no hi havia antecedents penals per a Caro, Codina, Criado, Somoza i Gálvez i, basant-se en les proves presents, considera que es tracta d'un delicte menor de possessió de cocaïna (art. 248.1 del Codi Penal) i, per a Caro, Codina i Criado, d'una contravenció penal d'introducció de hashi per al seu propi consum (art. 499). Per això, decideix deixar sense efecte la detenció governativa de Caro, Codina, Criado, Somoza i Gálvez, condemnar-los a un mes de domiciliació condicional amb suspensió de dos anys i multa de 500 EUR cada un, i a més a Caro, Codina i Criado a quinze dies de domiciliació condicional amb suspensió de quinze dies i multa de 250 EUR, imposant també el pagament de despeses processals, la destrucció del producte estupefacient i el reactiu, i registrant la decisió al Registre d'Antecedents Penals. Ordenança Magistrats Manuel Santolària Besolí ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, a la data de la signatura digital, al marge consignada. VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número J-2997/25 de data d'avui, pel qual es posa a disposició judicial als detinguts Caro, major d'edat, nascut el dia 05 de desembre del 1997 a Sestao, Bizkaia, fill de Capellà i d'Canales, de nacionalitat espanyola, amb DNI número XXXX, Codina, major d'edat, nascut el dia 01 de febrer del 1997 a Sestao, Bizkaia, fill de Farré i de Talavera, de nacionalitat espanyola, amb DNI número XXXX, Criado, major d'edat, nascuda el dia 20 de juny del 1995 a Sestao, Bizkaia, filla de Palmer i de Moliner, de nacionalitat espanyola, amb DNI número XXXX, Somoza, major d'edat, nascut el dia 23 de juliol del 1997 a Sestao, Bizkaia, fill de Vives i de Amador, de nacionalitat espanyola, amb DNI número XXXX i Gálvez, major d'edat, nascut el dia 06 de novembre del 1996 a Sestao, Bizkaia, fill de Bueno i de Pera, de nacionalitat espanyola, amb DNI número 45918114 V i tots no residents al Principat d'Andorra. Antecedents de fet RESULTANT que del precedent informe del Servei de Policia n'apareix que en data d'ahir, a les 15:00 hores de la tarda, els agents de Policia efectuant servei a la frontera del DCNJ de Portà, van controlar d'entrada al Principat a la furgoneta, marca ORG_0, model Trafic, de color gris i amb matrícula espanyola XXXX, essent un vehicle de lloguer i els seus 6 ocupants, essent Barberá, Caro, Codina, Criado, Somoza i Gálvez; que tots sis van manifestar que venien a passar el cap de setmana al Principat i a veure el partit de l'equip Sestao River contra l'Andorra. RESULTANT que els agents expliquen als interessats la legislació vigent al Principat en referència als productes estupefaents i que posteriorment efectuarien un control destinat a la recerca d'aquests, moment en el qual s'adonen els agents que els interessats es miren entre ells i alguns es posen nerviosos; que finalment a part de Barberá, els altres cinc van manifestar que estaven en possessió de cocaïna i alguns d'ells fins i tot en posssessió d'haixix; que efectuat el registre a l'inteiror de la furgoneta no troben res més de procedència il·lícita, com tampoc a l'inteior de les motxilles dels interessats. RESULTANT que Gálvez va lliurar de l'interior del seus calçotets dos embolcalls contenint un polsim blanc; que efectuaren la prova del reactiu en cocaïna amb un dels embolcalls contenint polsim blanc, donant un resultat positiu; que dit embolcall de cocaïna va donar un pes brut de 0,4 grams i va quedar dins de la bossa precintada número PP113449; que el segon embolcall donà també un resultat positiu al reactiu en cocaïna; que dit embolcall de cocaïna va donar un pes brut de 0,45 grams i va quedar dins de la bossa precintada número PP113451. RESULTANT que Somoza va lliurar de l'interior del seus calçotets un embolcall contenint un polsim blanc; que efectuaren la prova del reactiu en cocaïna amb a l'embolcall contenint polsim blanc, donant un resultat positiu; que dit embolcall de cocaïna va donar un pes brut de 0,8 grams i va quedar dins de la bossa precintada número PP113461. RESULTANT que Criado va lliurar de l'interior del seu sac de mà un embolcall contenint un polsim blanc i dues procions d'haixix; que efectuaren la prova del reactiu en cocaïna amb l'embolcall contenint polsim blanc, donant un resultat positiu; que dit embolcall de cocaïna va donar un pes brut de 0,5 grams i va quedar dins de la bossa precintada número PP113469; que les dues porcions d'haixix han donat un pes brut de 12,8 grams i va quedar dins de la bossa precintada número PP113470. RESULTANT que Codina va lliurar de l'interior del seus calçotets un embolcall contenint un polsim blanc i una porció d'haixix; que efectuaren la prova del reactiu en cocaïna amb l'embolcall contenint polsim blanc, donant un resultat positiu; que dit embolcall de cocaïna va donar un pes brut de 0,5 grams i va quedar dins de la bossa precintada número PP113464; que la porció d'haixix han donat un pes brut de 9 grams i va quedar dins de la bossa precintada número PP113471. RESULTANT que Caro va lliurar de l'interior del seus calçotets quatre embolcalls contenint un polsim blanc i una porció d'haixix; que efectuaren la prova del reactiu en cocaïna amb un dels embolcalls contenint polsim blanc, donant un resultat positiu; que dit embolcall de cocaïna va donar un pes brut de 0,4 grams i va quedar dins de la bossa precintada número PP113446; que el segon embolcall donà també un resultat positiu al reactiu en cocaïna; que dit embolcall de cocaïna va donar un pes brut de 0,5 grams i va quedar dins de la bossa precintada número PP113443; que el tercer embolcall donà també un resultat positiu al reactiu en cocaïna; que dit embolcall de cocaïna va donar un pes brut de 0,2 grams i va quedar dins de la bossa precintada número PP113441, i el quart embolcall donà també un resultat positiu al reactiu en cocaïna; que dit embolcall de cocaïna va donar un pes brut de 0,6 grams i va quedar dins de la bossa precintada número PP113445; que la porció d'haixix han donat un pes brut de 3 grams i va quedar dins de la bossa precintada número PP113465. RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals no consten antecedents penals envers Caro, Codina, Criado, Somoza i Gálvez. RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de possessió de droga tòxica cocaïna, tipificat i penat a l'article 248.1 del Codi Penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Gálvez i Somoza CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de possessió de droga tòxica cocaïna, tipificat i penat a l'article 248.1 del Codi Penal, i d'una contravenció penal d'introducció de producte estupefaent haixix per al seu propi consum, tipificada i penada a l'article 499 del Codi penal i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Caro, Codina i Criado. CONSIDERANT que d'acord amb el que disposa l'article 70 del Codi penal i 177 del Codi de procediment penal, procedeix decretar el comís i destrucció del producte estupefaent i del reactiu corresponent. CONSIDERANT que les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, i les circumstàncies concurrents en el present cas, L'Honorable Batlle del Principat d'Andorra, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, en funcions de guàrdia, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial; DECIDEIXO D E C I D E I X Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada pel Servei de Policia en la persona d'Caro, Codina, Criado, Somoza i Gálvez. Segon.- Condemnar Caro, Codina, Criado, Somoza i Gálvez, com a autors responsables d'un delicte menor de possessió de droga tòxica cocaïna, UN (1) MES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL, amb un termini de suspensió per un període de DOS (2) ANYS, i pena de MULTA en la quantia de CINC-CENTS (500) EUROS, per cadascun d'ells. Tercer.- Condemnar Caro, Codina i Criado, com a autors responsables d'una d'una contravenció penal d'introducció de producte estupefaent haixix per al seu propi consum, a la pena de QUINZE (15) DIES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL, amb un termini de suspensió per un període de QUINZE (15) DIES, i pena de MULTA en la quantia de DOS-CENTS CINQUANTA (250) EUROS, per cadascun d'ells. Quart.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades. Cinquè.- Decretar el comís i destrucció del producte estupefaent, així com el test reactiu. Sisè.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle. En dono fe. EL BATLLE DE GUÀRDIA, LA SECRETÀRIA JUDICIAL -signatura digital- Subir Diccionario RAE