Résumé

# OTBAT, Penal, 18 mai 2025 (ROJ OTBAT 480/2025, ECLI:AD:TBATAD:2025:480) > Décision commentée : OTBAT, Penal, 18 mai 2025, ROJ OTBAT 480/2025 – ECLI:AD:TBATAD:2025:480 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) *Note : la référence canonique transmise (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, elle a été complétée à partir des mentions figurant dans le texte intégral de la décision.* ## Faits et procédure La décision est une ordonnance pénale (*Ordenança penal*) rendue en matière de garde par la Batllia d'Andorre-la-Vieille, sous la signature du Batlle de garde, M. Manuel Santolària Besolí. Elle porte sur le recours (ou dossier) de garde n° 299/2025. Selon l'informe de la Police, les agents sont intervenus le 18 mai 2025, vers 1 h 45, à l'aparcament Ribalta d'Andorre-la-Vieille, à la suite d'un signalement faisant état de jeunes consommant des boissons alcoolisées et causant du trouble. Lors du contrôle, quatre personnes ont été identifiées. Un contrôle de sécurité a été effectué sur chacune d'elles. Spontanément, M. Alvarado, né le 3 janvier 2000, de nationalité andorrane, a déclaré détenir un emballage contenant une poudre blanche, qu'il a remis volontairement aux agents. Le poids brut de l'emballage a été relevé à 0,75 gramme. Un test réactif « iDenta Cocaine » s'est révélé positif. Les éléments ont été placés sous scellés. La consultation du Registre des antécédents pénaux n'a révélé aucune condamnation antérieure à l'encontre de l'intéressé. Une consultation préalable du Ministère public et de l'avocate de garde a été effectuée conformément à l'article 164 du Code de procédure pénale. Le texte ne précise pas le sort procédural des trois autres personnes identifiées (non précisé dans la décision). ## Question de droit La décision soulève deux questions connexes. La première est qualificative : la détention, par un majeur sans antécédents, d'une quantité de 0,75 gramme de cocaïne, constatée à la suite d'une remise volontaire, constitue-t-elle un délit mineur de possession de drogue toxique au sens de l'article 248.1 du Code pénal ? Le juge répond par l'affirmative, en retenant que « els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de possessió de droga tòxica cocaïna, tipificat i penat a l'article 248.1 del Codi Penal » et que les diligences pratiquées sont suffisantes pour considérer M. Alvarado comme pénalement responsable. La seconde porte sur les conséquences de cette qualification : quelles mesures accessoires et principales peuvent être prononcées dans le cadre d'une ordonnance pénale ? Le juge se fonde sur l'article 70 du Code pénal, relatif à la confiscation et à la destruction des objets du délit, et sur l'article 177 du Code de procédure pénale. Il mobilise également l'article 163 du même code, « et concordants », en tenant compte des « circonstances concurrentes » de l'espèce. Le texte ne développe pas davantage le raisonnement relatif au choix précis des peines, ni la manière dont les circonstances de l'espèce

× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 248.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 OTBAT, Penal del 18 de maig del 2025 ( ROJ: OTBAT 480/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:480 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 299/2025 Data resolució: 18/05/2025 Ponent: Manuel Santolària Besolí Tipus de resolució: Ordenança Títol: Detenció i condemnat per possecció de cocaïna: l'acusat subjectat a mes d'arrest nocturn condicional DELICTE MENOR ARREST MULTA COMÍS BATLLE DE GUÀRDIA DESPESES PROCESSALS Resum I.A. En l'expedient de guardia núm. 0000299/2025, el jutge de guardia va considerar que Alvarado, adult nascut el 3 de gener de 2000, va ser detectat a l'aparcament Ribalta mentre consumava begudes alcohòliques i, durant l'escorcoll de seguretat, va declarar voluntàriament tenir un embolcall de 0,75 g de cocaïna, confirmat per un reactiu positiu. Sense antecedents penals, el tribunal va determinar que es tracta d'un delicte menor de possessió de droga tòxica, tipificat a l'art. 248.1 del Codi Penal. Per això, va deixar sense efecte la detenció governativa, condemnar-lo a un mes d'arrest nocturn condicional amb suspensió de dos anys i a una multa de 500 euros, obligant-ho a pagar les despeses processals, i a destruir la droga i el reactiu. Finalment, la decisió serà comunicada al registre d'antecedents penals. Ordenança Magistrats Manuel Santolària Besolí ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, a la data de la signatura digital, al marge consignada. VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número J-3003/25 de data d'avui, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Alvarado, major d'edat, nascut el dia 3 de gener del 2000 a Encamp, fill de Valverde i de Ferreras, de nacionalitat andorrana, amb passaport número XXXX i resident al Principat d'Andorra. Antecedents de fet RESULTANT que del precedent informe del Servei de Policia n'apareix que en data d'avui, a les 01:45 hores de la matinada, els agents de Policia a requeriment del Despatx Central s'han desplaçat a l'aparcament Ribalta, radicat a l'avinguda Santa Coloma, d'Andorra la Vella, prop de l'edifici número 60, ja que havia un grup de joves consumint begudes alcohòliques i ocasionant aldarulls al setè pis. RESULTANT que al lloc, essent a les 01:52 hores, els agents han procedit al control dels joves, els quals han manifestat que tenien llogada alguna plaça a dit pis de l'aparcament i que sovint s'ajunten diversos amics per tal de consumir begudes alcohòliques, posar música i passar la nit; que identificats els interessats, essent Marcos, Recio, Quesada i Alvarado; que seguidament els agents han procedit a efectuar un escorcoll de seguretat als interessats. RESULTANT que durant l'escorcoll de seguretat realitzat sobre Alvarado, aquest ha manifestat de manera espontània de ser portador de producte estupefaent tipus cocaïna, fent remesa voluntària d'un embolcall de color blanc, el qual conté una pols blanquinosa en el seu interior. RESULTANT que vist els fets, els agents s'han desplaçat juntament amb Alvarado, al vehicle oficial per tal d'efectuar el pertinent reactiu; que a les 02:29 hores, l'agent ha pesat l'embolcall donant un pes brut de 0,75 grams i ha efectuat el reactiu "iDenta Cocaine", donant resultat positiu; que el producte estupefaent ha quedat dipositat a l'interior de la bossa precintada número PP097703 i el reactiu "iDenta Cocaine" ha quedat dipositat a l'interior de la bossa precintada número PP097704. RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals no consten antecedents penals envers Alvarado. RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i a la lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de possessió de droga tòxica cocaïna, tipificat i penat a l'article 248.1 del Codi Penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Alvarado. CONSIDERANT que d'acord amb el que disposa l'article 70 del Codi penal i 177 del Codi de procediment penal, procedeix decretar el comís i destrucció del producte estupefaent i del reactiu corresponent. CONSIDERANT que les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, i les circumstàncies concurrents en el present cas, L'Honorable Batlle del Principat d'Andorra, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, en funcions de guàrdia, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial; DECIDEIXO D E C I D E I X Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada pel Servei de Policia en la persona de Alvarado. Segon.- Condemnar Alvarado, com a autor responsable d'un delicte menor de possessió de droga tòxica cocaïna, a la pena d'UN (1) MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de DOS (2) ANYS i pena de MULTA en la quantia de CINC-CENTS (500) EUROS. Tercer.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades. Quart.- Decretar el comís i destrucció de la droga tòxica, així com el test reactiu. Sisè.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle. En dono fe. EL BATLLE DE GUÀRDIA, LA SECRETÀRIA JUDICIAL -signatura digital- Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.