× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 157ter.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 448 Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat article 34 OTBAT, Penal del 22 d'octubre del 2025 ( ROJ: OTBAT 207/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:207 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 3000073/2025 Data resolució: 22/10/2025 Ponent: Sergi Costa Gonçalves Tipus de resolució: Ordenança Títol: Menor acusat de difusió de contingut sexual i usurpació d'identitat a través de xarxes social DELICTE MENOR AMONESTACIÓ USURPACIÓ DE LA IDENTITAT BATLLE DESPESES PROCESSALS Resum I.A. El jutjat ha condemnat el menor Caro, nascut el 29 de juny de 2006, com a autor d'un delicte menor d'ús de mitjans de comunicació social i d'usurpació d'identitat, tipificats als articles 157ter.1 i 448 del Codi Penal d'Andorra. Segons les diligències, Caro va enviar una fotografia nua a un amic, la qual va ser compartida amb altres estudiants i utilitzada per crear un compte d'Instagram on es publicaven imatges pixel·lades i vídeos de minors. No es troben circumstàncies modificatives ni reduccions qualificades de responsabilitat, i el tribunal imposa una mesura d'amonestació i el pagament de les despeses processals. El decisori destaca la gravetat dels fets i les possibles conseqüències per a la víctima, oferint recomanacions per al futur. Ordenança Magistrats Sergi Costa Gonçalves ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, 22 d'octubre de 2025 VIST el present expedient amb número de causa XXXX (antigament 1000099/2021), incoat arran de l'informe del servei de policia número J-0023/21 de data 21/01/2021, contra: Caro, nascut el 29/06/2006 a Andorra la Vella, fill d'Escolano i Amador, de nacionalitat andorrana i domiciliat al Principat d'Andorra. Antecedents de fet RESULTANT I. De les diligències obrants en autes se'n desprèn que, en el moment en què Bermudez i Luís, mantenient una relació sentimental vers l'any 2019-2020, Luís li demanà una fotografia que sortís amb el cos nu, havent llavors accedit Bermudez enviant-li finalment una fotografia en la qual sortia ensenyant els pits, ocultant el seu rostre amb el mateix telèfon mòbil. Posteriorment, al cap d'uns dies, Luís va comentar al seu amic Águila, que posseia aquesta fotografia de Bermudez motiu pel qual aquest darrer també demanà que li enviés. Cristian D.Aguilar, que va rebre la fotografia no recorda de qui, va crear l'usuari d'Instagram Naomi_priv.pack, amb la foto de la Naomi pixelada a la zona dels pits, segons manifesta, per parlar de forma anònima amb companys de l'escola ja que no tenia gaires amics. Entre altres, almenys va parlar amb el company d'escola Castilla i li va demanar que li enviés fotos seves a canvi de les de la Naomi (mentre es feia passar per una companya anomenada Benitez). També va enviar un video d'una altra menor (Tejada) en roba interior que, segons manifesta, molta gent tenia. RESULTANT II. Consultat els registres corresponents de la Batllia, en relació amb Cristian D.Aguilar, no consta cap més anotació desfavorable. RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i als lletrats, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal en consonància amb l'article 18 de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat. Fonaments de dret CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor d'ús de mitjans de comunicació social, internet o altres tecnologies de la informació i la comunicació, i d'un altre delicte menor d'usurpació d'identitat, tipificats i penats respectivament als articles 157ter.1 i 448 del Codi penal. Del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsables penalment d'aquests a Cristian D.B.en concepte d'autor, no concorrent cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal ni cap reducció qualificada en ésser menors d'edat a la data dels fets. CONSIDERANT II. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i de l'article 34 de la la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d'edat; així com de les circumstàncies concurrents en el present cas; L'Hble. Sr. Sergi COSTA GONÇALVES, batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia, per davant del sotasignat Secretari Judicial, DECIDEIXO DECIDEIXO: Primer. Condemnar a Caro (menor a la data dels fets) en concepte d'autor d'un delicte menor d'ús de mitjans de comunicació social, internet o altres tecnologies de la informació i la comunicació, i d'un altre delicte menor d'usurpació d'identitat, tipificats i penats respectivament als articles 157ter.1 i 448 del Codi penal, no concorrent cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal ni cap reducció qualificada, imposant-li la mesura d'amonestació. En aquest cas, l'Hble. Batlle els explica de forma concreta i clara les raons que fan inacceptable els fets comesos i exposant-los les conseqüències que ha tingut o podria tenir per a ell i per a la víctima, tot formulant-li recomanacions per al futur. Segon. Condemnar a Caro al pagament de les despeses processals causades que se'n derivin La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho decideixo, mano i signo. En dono fe. EL BATLLE EL SECRETARI JUDICIAL Subir Diccionario RAE