I. Faits et procédure
Décision rendue le 14/06/2025 par la juridiction Tribunal de Batlles sous la référence ECLI:AD:TBATAD:2025:508.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : &time ; Legi lació relacionada
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 268.1
OTBAT, Penal del 14 de juny del 2025 ( ROJ: OTBAT 508/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:508 )
Òrgan: Batllia
Seu: Andorra la Vella
Recur : 340/2025
Data re olució: 14/06/2025
Ponent: Joan Carle Moynat Ro ell
Tipu de re olució: Ordenança
Títol: L'acu at condemnat per conducció amb alcoholèmia uperior a 0,8 g/l i accident de dany material
DELICTE MENOR ARREST PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR DANYS CONDUCCIÓ SOTA L'EFECTE DE DROGUES PROCEDIMENT PENAL
Re um I.A. El jutge Joan Carle Moynat R…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
ndemnar a Nogué al pagament de le de pe e proce al cau ade . Quart. Notificar la pre ent re olució a le part i comunicar la pre ent ordenança penal al regi tre d'antecedent penal , al efecte de la eva pertinent in cripció, així com al Con ell Superior de Ju tícia al efecte de publicació. La pre ent re olució é ferma i executòria, llevat que 'hi faci opo ició d'acord amb le di po icion de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho decideixo, mano i igno digitalment. EL BATLLE,
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.
Ordenança
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, a la data al marge indicada.
VIST el present expedient de guàrdia dalt referenciat, incoat arran de l'informe del Servei de Policia amb número de correu J-3519/25 de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial a la persona detinguda Nogués, nascut el 03.08.1988 a Ponte de Lima, Portugal, de nacionalitat potuguesa i resident al Principat d'Andorra.
Antecedents de fet
RESULTANT I. De les diligències obrant en autes en resulta que en data d'ahir, 13 de juny del 2025, vers les 19:18 hores, agents del Servei de Policia foren requerits per a desplaçar-se a la Carretera General II, a l'Avinguda de la Bartra, a l'alçada de GELESA, Encamp, arran d'un accident de danys materials en sentit descendent d'un conductor de vehicle automòbil contra un fanal. En el moment del control del conductor del turisme marca ORG_0, model GLK 220 CDI 4 Matic, matrícula andorrana (AND) L1923, Nogués presentava símptomes de trobar-se sota la influència de begudes alcohòliques (veure diligència de simptomatologia obrant en l'informe del Servei de Policia).
Seguidament, donat l'accident causat i la simptomatologia que presentava el conductor del vehicle, se li ha practicat una prova d'alcoholimetria, donant un resultat positiu de 1.56 grams d'alcohol per litre de sang a les 19:41 hores.
RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a la persona detinguda li consten antecedents penals però no computables a efectes de reincidència.