I. Faits et procédure
Décision rendue le 14/06/2025 par la juridiction Tribunal de Batlles sous la référence ECLI:AD:TBATAD:2025:510.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : &time ; Legi lació relacionada
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 20
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 21
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 56
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 65.3
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 245.2 a)
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 359-360
OTBAT, Penal del 14 de juny del 2025 ( ROJ: OTBAT 510/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:510 )
&Ogr…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
licte. Tot de conformitat amb l'expo at al CONSIDERANT III. Quart. Condemnar Jover al pagament de le de pe e proce al cau ade . Cinquè.- Comunicar la pre ent Ordenança Penal al Regi tre d'Antecedent Penal , en mèrit del que di po a l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent. La pre ent re olució é ferma i executòria, llevat que 'hi faci opo ició d'acord amb le di po icion de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho di po a, mana i igna l'Honorable Batlle. EL BATLLE DE GUÀRDIA
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.
Ordenança
ORDENANÇA PENAL
A Andorra la Vella, a la data i hora al marge referenciades.
Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Joan Carles MOYNAT ROSSELL, actuant en funcions de guàrdia.
VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Cos de policia número J-3522-25, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Jover, nascut el 03.10.1995 a Mostaganen, ALGERIA, fill de Castilla i Gutierrez i no resident al Principat.
Antecedents de fet
RESULTANT I. De les diligències obrant en autes se'n desprèn que en data d'avui vers les 11 hores, els agents del Servei de Duana han get remesa de 1.600 paquets de tabac ros de la marca ORG_1 d'un valor de 6.265,87 euros que duia en Jover durant el seu control prop de la zona de la depuradora de la vila del Pas de la Casa.
En Jover es troba indocumentat i no consta al registre del SAID.
Altrament l'interessat duia 460 euros en metàl·lic, així com dos telèfons mòbils de la marca ORG_0 i ORG_0.
Que en ha entrat al Pas de la Casa vers les 06:00 hores acompaynat del seu patró i sis persones més amb l'objectiu de transportar tabac en fardells cap a França i quan es disposaven a creuar caminant cap al territori frnacès, foren sorpresos per agents andorrans. Els seus companys varen fugir i ell fou controlat. El tabac confiscat era del seu patró segons ha pogut referir el propi detingut.