× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 20 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 21 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 56 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 65.3 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 245.2 a) Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 359-360 OTBAT, Penal del 14 de juny del 2025 ( ROJ: OTBAT 510/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:510 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 342/2025 Data resolució: 14/06/2025 Ponent: Joan Carles Moynat Rossell Tipus de resolució: Ordenança Títol: Detenció i condemna per contraban de tabac i associació il·lícita DELICTE MAJOR DELICTE MENOR PENES PRESÓ SEGREST BATLLE DE GUÀRDIA Resum I.A. Jover, nascut a l'Algeria i no resident a Andorra, va ser detectat el 6 de març de 2025 mentre intentava transportar 1 600 paquets de tabac "ORG_1" (valor aproximat de 6 265,87 EUR) cap a França, amb 460 EUR en efectiu i dos telèfons mòbils. Les forces de seguretat van comprovar que el tabac pertanyia al seu patró i que Jover havia actuat com a autor d'un delicte menor de contraban de mercaderies sensibles i d'una associació il·lícita, sense antecedents penals ni circumstàncies modificatives. En conseqüència, el batll de guardia va deixar sense efecte la seva detenció, condemnar-lo a una pena de deu mesos de presó ferma substituïda per set anys d'expulsió del principat i una multa de 3 500 EUR, ordena el comís dels 1 600 paquets de tabac, exigeix el pagament de les despeses processals i comunica la decisió al Registre d'Antecedents Penals. Ordenança Magistrats Joan Carles Moynat Rossell ORDENANÇA PENAL A Andorra la Vella, a la data i hora al marge referenciades. Per davant de l'Hble. Batlle Sr. Joan Carles MOYNAT ROSSELL, actuant en funcions de guàrdia. VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Cos de policia número J-3522-25, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Jover, nascut el 03.10.1995 a Mostaganen, ALGERIA, fill de Castilla i Gutierrez i no resident al Principat. Antecedents de fet RESULTANT I. De les diligències obrant en autes se'n desprèn que en data d'avui vers les 11 hores, els agents del Servei de Duana han get remesa de 1.600 paquets de tabac ros de la marca ORG_1 d'un valor de 6.265,87 euros que duia en Jover durant el seu control prop de la zona de la depuradora de la vila del Pas de la Casa. En Jover es troba indocumentat i no consta al registre del SAID. Altrament l'interessat duia 460 euros en metàl·lic, així com dos telèfons mòbils de la marca ORG_0 i ORG_0. Que en ha entrat al Pas de la Casa vers les 06:00 hores acompaynat del seu patró i sis persones més amb l'objectiu de transportar tabac en fardells cap a França i quan es disposaven a creuar caminant cap al territori frnacès, foren sorpresos per agents andorrans. Els seus companys varen fugir i ell fou controlat. El tabac confiscat era del seu patró segons ha pogut referir el propi detingut. Tanmateix se li han segrestat esl telèfons mòbils que duia en el moment del control, tractant-se del telèfon de la marca Samsung model S21 i Samsung model F2. RESULTANT II. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de Procediment Penal. RESULTANT IV. Consultat el Registre d'Antecedents Penals del Principat d'Andorra, a Jover no li consten antecedents penals. Fonaments de dret CONSIDERANT I. que els fets esmentats són legalment constitutius d'un delicte menor de contraban de mercaderia sensible de l'article 245.2 a) del Codi penal i delicte major d'associació il·lícita de l'article 359-360 del Codi penal. CONSIDERANT II. Del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsables penalment d'aquest il·lícit, en concepte d"autor a Jover, d'acord amb els articles 20 i 21 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal. CONSIDERANT III. En seguiment de l'article 70 del Codi penal, procedeix el comís dels 1600 paquets de tabac de la marca ORG_1, en esdevenir l'objecte del delicte jutjat. CONSIDERANT IV. Vistes les disposicions dels articles 163 i concordants del Codi de Procediment Penal, així com dels articles 56, 65.3 i 70 del Codi penal, i dels articles 116, 176 i 177 del Codi de procediment penal. L'Hble. Batlle Sr. Joan Carles MOYNAT ROSSELL, en funcions de guàrdia, DECIDEIXO DECIDEIXO: Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Jover. Segon.- Condemnar a Jover, en concepte de autor responsables del delicte menor de contraban de mercaderies sensibles, tipificat i penat a l'article 245.2 a) del Codi penal i delicte major d'associació il·lícita de l'article 359-360 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives, a la pena única de DEU (10) MESOS DE PRESÓ FERMA, A SUBSTITUIR PER L'EXPULSIÓ DEL PRINCIPAT PER UN PERÍODE DE SET (7) ANYS i MULTA en la quantitat de TRES MIL CINC-CENTS (3.500) EUROS. Tercer. Ordenar el comís de: Els 1.600 paquets de tabac manufactura en ser el producte del delicte. Tot de conformitat amb l'exposat al CONSIDERANT III. Quart. Condemnar Jover al pagament de les despeses processals causades. Cinquè.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle. EL BATLLE DE GUÀRDIA Subir Diccionario RAE