× Legislació relacionada OTBAT, Penal del 20 d'octubre del 2025 ( ROJ: OTBAT 254/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:254 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 4000152/2025 Data resolució: 20/10/2025 Ponent: Maria Àngels Moreno Aguirre Tipus de resolució: Ordenança Títol: Agresió que causa ferida facial per part de l'acusat menor, amb condemna condicional i responsabilitat civil. DELICTE MAJOR PRESÓ BATLLE MINISTERI FISCAL CONDEMNA CONDICIONAL Resum I.A. La sentència condemna a Macías, menor de 21 anys, a quatre mesos de presó condicional amb suspensió de dos anys per haver colpejat el nas de Salàs durant una festa a Sant Julià de Lòria, provocant fractures i altres lesions. El tribunal es basa en informes policials i mèdics que confirmen la participació de Macías i la gravetat de les lesions, i aplica la reducció de pena prevista per la seva edat. Es deixa la responsabilitat civil a decidir en el període d'execució, es condemnen les despeses processals i es comunica l'ordre al registre d'antencents penals i al ministeri fiscal. Ordenança Magistrats Maria Àngels Moreno Aguirre ORDENANÇA Ferrer 000052/2025 Andorra la Vella, el dia 20 d'octubre del 2025. Per davant de l'Hble. Batlle Sra. Maria Àngels MORENO AGUIRRE VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra: Macias nascut el 02/03/2004 a Ordino (Andorra la Vella), fill de Vendrell i Manso i de nacionalitat andorrana, i resident al Principat d'Andorra. en relació als següents, Antecedents de fet Antecedents de fet I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-5205/22 de data 14/12/2022 n'apareix que en data 01/08/2022 es va produir una baralla a les festes majors de Sant Julià de Lòria en la que resultà ferit Salas. Un grup de nois va agredir a Salas colpejant-lo repetidament i produint-li lesions diverses. Un dels agressors li va propinar un cop de puny al nas que li va causar una fractura nasal. De la declaració practicada a Girona en data 28/06/2023, aquest va ratificar la denúncia i va poder identificar com a possibles agressors a Macias, Bueno, Cano, i Palmer. Concretament, en Martin seria l'autor del cop de puny. II.- RESULTANT. De l'nforme del Mgfc. Ministeri Fiscal de data 31/10/2024 se'n desprèn que hi ha elements suficient per a identificar a Macias com autor del cop de puny al nas, i per tant responsable d'un delicte major de lesions doloses que han requerit tractament posterior per la seva curació, penat i tipificat a l'article 113.2 del Ferrer, però no es disposa d'indicis de criminalitat amb abast suficient per a prosseguir l'acció penal contra Bueno, Almansa i Cano. En data 12/07/2023, es va fer un ofici al Servei de Medicina Legal i Forense, el qual es va respondre informant sobre la situació de Girona, que va ser: un traumatisme nasal, una contusió del globus ocular i teixits orbitraris, la fractura de la paret paletina número 27 danyant també l'esmalt, així com les molèsties i el dolor de la columna dorsal patides després dels fets. II.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada no li consten anotacions desfavorables. III.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret Fonaments de dret I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius del delicte major de lesions doloses tipificat i penat a l'article 113.2 del Ferrer. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Macias en concepte d'autor. II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. S'aplica la reducció qualificada de ser l'autor menor de 21 anys en el moment de la comissió dels fets, prevista a l'article 26 i 54.3º del Ferrer III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Ferrer en matèria de suspensió de la pena. IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Ferrer on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució. IV.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 70 i 286 del Ferrer, en relació amb l'article 177 del Codi de Procediment Penal en relació als béns intervinguts en els presents autes. V.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat. VI.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. Vist l'exposat, l' Hble. Batlle, DECIDEIXO DECIDEIXO Primer. Condemnar a Macias nascut el 02/03/2004 a Ordino (Andorra la Vella), fill de Vendrell i Manso i de nacionalitat andorrana, i resident al Principat d'Andorra, com autor responsable del delicte major de lesions doloses, penat i tipificat a l'article 113.2 del Ferrer, sent d'aplicació la reducció qualificada de ser l'autor menor de 21 anys en el moment de la comissió dels fets, prevista a l'article 26 i 54.3º del Ferrer, a la PENA DE QUATRE (4) mesos de presó condicional amb un període de suspensió de la condemna de dos (2) anys. Segon. Deixar la determinació de la responsabilitat civil pel període d'execució d'Ordenança Penal. Tercer. Condemnar a Macias al pagament de les costes processals causades. Quart. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment pen Cinquè. Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle. LA BATLLE Subir Diccionario RAE