I. Faits et procédure
Décision rendue le 08/08/2025 par la juridiction Tribunal de Batlles sous la référence ECLI:AD:TBATAD:2025:568.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : &time ; Legi lació relacionada
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 268.1
OTBAT, Penal del 08 d'ago t del 2025 ( ROJ: OTBAT 568/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:568 )
Òrgan: Batllia
Seu: Andorra la Vella
Recur : 420/2025
Data re olució: 08/08/2025
Ponent: Joan Carle Moynat Ro ell
Tipu de re olució: Ordenança
Títol: Conducció de vehicle amb alcoholèmia uperior a 0,8 g/l: culpabilitat i ancion
DELICTE MENOR ARREST MULTA PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR CONDUCCIÓ SOTA L'EFECTE DE DROGUES PROVA D'ALCOHOLEMIA PROCEDIMENT PENAL
Re um I.A. El jutjat va decidir dei…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
í de conduir per un termini de divuit (18) me o , i una multa per import de 200 euro . Tercer. Condemnar a Campillo al pagament de le de pe e proce al cau ade . Quart. Comunicar la pre ent ordenança penal al regi tre d'antecedent penal , al efecte de la eva pertinent in cripció. La pre ent re olució é ferma i executòria, llevat que 'hi faci opo ició d'acord amb le di po icion de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho decideixo, mano i igno. EL BATLLE Signatura electrònica
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.
Ordenança
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, a la data al marge indicada.
VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del servei de policia número J-4557/25 de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial al detingut :
Campillo
Data de naixement.- 05/08/1984
Lloc de naixement.- CUSCO-PERU
Noms dels pares.- Palomo
Nacionalitat.- Perú
Document d'identitat.- NÚM CENS núm. 395204M
Domicili.- Carretera cf'Erts Residencial Daina, 91
Antecedents de fet
RESULTANT I. De les diligències obrant en autes en resulta que en data d'avui vers les 02.40 hores, els agents del Servei de Policia han estat requerits per tal de desplaçar-se a l'aparcament exterior de l'Hotel Sant Gothard d'Arinsal, informats per un conductor que hauria tingut un altercat amb un altre conductor el qual presumptament es trobaria sota la influència de les begudes alcohòliques.