× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 268.1 OTBAT, Penal del 08 d'agost del 2025 ( ROJ: OTBAT 568/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:568 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 420/2025 Data resolució: 08/08/2025 Ponent: Joan Carles Moynat Rossell Tipus de resolució: Ordenança Títol: Conducció de vehicle amb alcoholèmia superior a 0,8 g/l: culpabilitat i sancion DELICTE MENOR ARREST MULTA PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR CONDUCCIÓ SOTA L'EFECTE DE DROGUES PROVA D'ALCOHOLEMIA PROCEDIMENT PENAL Resum I.A. El jutjat va decidir deixar sense efecte la detenció de Campillo, que havia estat detingut després d'haver provocat un altercament a l'aparcament de l'Hotel Sant Gothard quan conduïa un vehicle amb un nivell d'alcoholèmia de 2,25 g/L. Sense antecedents penals, Campillo és considerat responsable d'un delicte menor de conducció sota influència d'alcohol segons l'article 268.1 del Codi Penal. El tribunal imposa una pena d'un mes d'arrest nocturn condicional amb suspensió de dos anys, la privació del permís de conduir durant 18 mesos i una multa de 200 euros, a més del pagament de les despeses processals i la inscripció de la sentència al registre d'antécédents penals. Ordenança Magistrats Joan Carles Moynat Rossell ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, a la data al marge indicada. VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del servei de policia número J-4557/25 de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial al detingut : Campillo Data de naixement.- 05/08/1984 Lloc de naixement.- CUSCO-PERU Noms dels pares.- Palomo Nacionalitat.- Perú Document d'identitat.- NÚM CENS núm. 395204M Domicili.- Carretera cf'Erts Residencial Daina, 91 Antecedents de fet RESULTANT I. De les diligències obrant en autes en resulta que en data d'avui vers les 02.40 hores, els agents del Servei de Policia han estat requerits per tal de desplaçar-se a l'aparcament exterior de l'Hotel Sant Gothard d'Arinsal, informats per un conductor que hauria tingut un altercat amb un altre conductor el qual presumptament es trobaria sota la influència de les begudes alcohòliques. Essent les 02.49 hores els Agents del Servei de Policia identifiquen al conductor que ha propiciat l'altercat mentre conduïa el vehicle de la marca ORG_1 model 307, matricula andorrana XXXX, essent en Campillo a l'interior del vehicle. Seguidament els agents del Servei de Policia constataren que el conductor presentava símptomes de trobar-se sota els efectes de les begudes alcohòliques (veure diligència de simptomatologia). Practicada la prova d'alcoholèmia a les 02.51 hores amb l'aparell de precisió, el detingut ha donat un resultat positiu de 2.25 g/ls. RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Campillo no li consten antecedents penals. RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s, previst i penat a l'article 268.1 del Codi penal. Que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Campillo en concepte d'autor. CONSIDERANT II. No concorre en la persona de Campillo cap circumstancia modificativa de responsabilitat penal . CONSIDERANT III. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas; L'Hble. Sr. Joan Carles MOYNAT ROSSELL, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia DECIDEIXO D E C I D E I X O Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Campillo Segon. Condemnar a Campillo, com autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s i previst i penat a l'article 268.1 del Codi penal, sense que concorri cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal, a la pena d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió d'execució de la condemna de dos (2) anys, privació del permís de conduir per un termini de divuit (18) mesos, i una multa per import de 200 euros. Tercer. Condemnar a Campillo al pagament de les despeses processals causades. Quart. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho decideixo, mano i signo. EL BATLLE Signatura electrònica Subir Diccionario RAE