Résumé

# Batllia d'Andorre-la-Vieille, ordonnance pénale, 27 août 2025 (ROJ : OTBAT 588/2025) > Décision commentée : Juridiction andorrane, — (ROJ : OTBAT 588/2025 ; ECLI:AD:TBATAD:2025:588) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure La décision commentée est une ordonnance pénale rendue le 27 août 2025 par la batlle de la Batllia, siégeant en fonction de garde à Andorre-la-Vieille, dans le cadre du recours enregistré sous le numéro 458/2025. Selon les constatations policières, le 27 août 2025 vers 11 h 40, un service de police contrôle, à la frontière du Riu Runer, une personne circulant dans un véhicule de tourisme de marque Transit, immatriculé en Espagne. Après avoir informé l'intéressée de la législation andorrane applicable aux stupéfiants, les policiers procèdent à une fouille du sac à main. Ils découvrent un emballage plastique contenant une poudre blanche. Le test réactif est positif à la cocaïne. Le poids brut est de 0,3 gramme. Le casier judiciaire ne fait apparaître aucun antécédent. Une consultation préalable du Ministère public et de la représentation lettrée de garde a été effectuée conformément à l'article 164 du Code de procédure pénale. La personne, de nationalité espagnole et déclarée touriste au Principat, est identifiée dans la décision sous le seul nom de « Ricart ». Le juge retient sa responsabilité pénale en qualité d'autrice. La procédure suivie est celle de l'ordonnance pénale, qui permet un règlement rapide des infractions de faible gravité sans audience contradictoire. ## Question de droit La décision soulève trois questions juridiques. **Première question : la qualification.** Il s'agit de déterminer si la détention, à des fins de consommation personnelle, d'une quantité minime de cocaïne constitue le délit mineur d'introduction de drogue toxique prévu à l'article 284.1 du Code pénal, qui figure parmi les textes issus de la loi qualifiée n° 9/2005 du 21 février 2005. **Deuxième question : le régime de la peine.** Il convient de déterminer la nature et le quantum de la peine principale, ainsi que les modalités de son exécution, en particulier la suspension de la condamnation et l'arrêt à domicile conditionnel. **Troisième question : le sort des objets saisis.** Il faut examiner la mise en œuvre de l'article 70 du Code pénal et de l'article 177 du Code de procédure pénale, qui imposent la destruction ou la neutralisation des objets saisis lorsqu'un danger en résulte. ## Solution et dispositif Le juge retient la qualification du délit mineur d'introduction de drogue toxique pour consommation personnelle. Il relève l'absence de circonstances modificatives de responsabilité. Il ordonne la destruction des objets saisis, sans motivation supplémentaire sur la mise en œuvre de l'article 70. La décision est rendue sous forme d'ordonnance pénale. Le dispositif est le suivant : > « Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Ricart. » > > « Segon. Condem

ANTECEDENTS DE FET RESULTANT I. De les diligències obrant en autes en resulta que en data d'avui vers les 11:40 hores, el servei de policia ha controlat a la frontera del Riu Runer a la persona detinguda, la qual circulava dins del turisme de la ORG_0, model Transit de color blanc i matrícula espanyola XXXX. Després d'haver informar de la legislació vigent al Principat d'Andorra en matèria de productes estupefaents, el Servei de Policia ha efectuat un registre al sac de mà de la persona detinguda trobant un embolcall de plàstic contenint en el seu interior polsim blanc. El polsim blanc ha donat un resultat positiu en cocaïna a la prova del reactiu realitzada, i un pes brut de 0,3 grams. RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a la persona detinguda no hi consten antecedents penals. RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret FONAMENTS JURÍDICS CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor d'introducció de droga tòxica pel seu propi consum, previst i penat a l'article 284.1 del Codi penal i del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest il·lícit a Ricart en concepte d'autora, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal. CONSIDERANT II. D'acord amb els articles 70 del Codi penal i 177 del Codi de procediment penal segons els quals els objectes intervinguts s'han de destruir o inutilitzar si d'això se'n deriva un perill, s'escau acordar la destrucció dels testos identa i de la droga continguda a les bosses precintades PP094519 i PP094520. . CONSIDERANT III. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas; Per tot, Stéphanie GARCIA GARCIA, batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia, DECIDEIXO D E C I D E I X O Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Ricart. Segon. Condemnar a Ricart, com autora responsable d'un delicte menor d'introducció de droga tòxica pel seu propi consum, previst i penat a l'article 284.1 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena d'un (1) mes d'arrest domiciliari condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys, i a una pena de multa per import de cinc-cents euros (500EUR). Tercer. Condemnar a Ricart al pagament de les despeses processals causades. Quart. Ordenar el comís i posterior destrucció del contingut de les bosses precintades PP094519 i PP094520. Cinquè. Notificar la present resolució a les parts i comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al Consell Superior de Justícia als efectes de publicació. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho decideixo, mano i signo. LA BATLLE, Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.