× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 268.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 284.2 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 284.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 OTBAT, Penal del 07 de setembre del 2025 ( ROJ: OTBAT 600/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:600 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 476/2025 Data resolució: 07/09/2025 Ponent: Manuel Santolària Besolí Tipus de resolució: Ordenança Títol: Conducció il·legal sota influència d'alcohol i drogues, posseïment i consum de cocaïna DELICTE MENOR MULTA COMÍS PROHIBICIÓ DE CONDUIR CONDUCCIÓ SOTA L'EFECTE DE DROGUES BATLLE DE GUÀRDIA PROVA D'ALCOHOLEMIA PROCEDIMENT PENAL ARREST DOMICILIARI Resum I.A. El jutge va decidir que, després de la detenció i proves de conducció sobtada amb alcohol i drogues, el ciutadà espanyol Cano era responsable de tres delictes menors: conducció amb alcoholèmia superior a 0,8 g/l i sota l'efecte de drogues, possessió de cocaïna i consum de cocaïna en local públic. El tribunal anul·la la detenció governativa i condemna Cano a un mes de domiciliari condicional per cada càrrec, amb suspensió de la pena per dos anys i catorze mesos i prohibit conduir a Andorra, imposant-l una multa de 150 EUR, 500 EUR i 1 000 EUR respectivament. També ordena el pagament de despeses processals, la destrucció de la droga i els reactius, l'embargament del telèfon mòbil i la comunicació de la decisió al registre d'antencents penals. Ordenança Magistrats Manuel Santolària Besolí ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, a la data de la signatura digital, al marge consignada. VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número J-5114/25 de data d'avui, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Cano, major d'edat, nascut l'11 d'octubre del 1980 a Barcelona, Espanya, fill de Nuñez i de Esparza, de nacionalitat espanyola, amb DNI número XXXX, i no resident al Principat d'Andorra. Antecedents de fet RESULTANT que del precedent informe del Servei de Policia n'apareix que en data d'avui, vers les 03:22 hores de la matinada, els agents de Policia efectuant servei de patrulla a la parròquia de La Massana, concretament a la rotonda del túnel dels Dos Valires en direcció a Andorra la Vella, han vist un vehicle de la marca ORG_4, model A3, de color blanc, de color negre i matrícula espanyola XXXX, el qual efectuava una conducció erràtica, cops de volant, a més d efer servir la senyalització lluminosa, els intermitents sense cap sentit. RESULTANT que seguidament a les 03:25 hores els agents procedeixen al control del vehicle a la CG3, a la boca nord del túnel del Pont Pla, La Massana, identificant al seu interior dos ocupants, essent Cano, el conductor, i Canales, l'acompanyant. RESULTANT que durant el control l'interessat presentava clars símptomes d'estar sota la influència de les begudes alcohòliques, motiu pel qual a les 03:30 hores s'ha sotmès voluntàriament a una prova d'alcoholèmia amb l'alcoholímetre de precisió portàtil; que el resultat de la prova efectuada ha donat un resultat positiu de 1,37 grams d'alcohol per litre de sang. RESULTANT que durant la palpació de seguretat realitzada per l'agent, se li ha trobat a la butxaca petita dreta del pantaló un petit embolcall de color groc contenint una pols blanquinosa, que segons Cano es tractaria de cocaïna, manifestant que durant la nit ha consumit dit producte al ORG_5, essent local públic. RESULTANT que una vegada a les dependències policials, s'ha procedit a practicar el drogo test a Cano mitjançant l'aparell ORG_3, obtenint un resultat positiu en cocaïna, quedant el cartutx dipositat a la bossa precintada PP096596; que pel que fa a la mostra salivar destinada al laboratori que es troba sota custòdia de la USV del Departament de POlicia, amb número WO1823908 RESULTANT que l'embolcall amb la pols blanquinosa trobada a la butxaca de l'interessat, després de pesar-la s'ha obtingut un pes brut de 0,4 grams, procedint posteriorment a analitzar el producte mitjançant el drogo test ORG_1 obtenint un resultat positiu, quedant dipositat l'embolcall a la bossa precintada PP094788 i el drogo test a la bossa precintada PP096597. RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals consten antecedents penals envers Cano. RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang i sota els efectes de les drogues, tipificat i penat a l'article 268.1 del Codi Penal, i d'un delicte menor de possessió de groga tòxica cocaïna, tipifict i penat a l'article 284.1 del Codi penal i d'un delicte menor de consum de droga tòxica en local públic, tipificat i penat a l'article 284.2 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Cano. CONSIDERANT que concorren en la persona de Cano circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal reincidència. CONSIDERANT que d'acord amb el que disposa l'article 70 del Codi penal i 177 del Codi de procediment penal, procedeix decretar el comís i destrucció del producte estupefaent i del reactiu corresponent. CONSIDERANT que les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, i les circumstàncies concurrents en el present cas, L'Honorable Batlle del Principat d'Andorra, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, en funcions de guàrdia, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial; DECIDEIXO D E C I D E I X Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada pel Servei de Policia en la persona de Cano. Segon.- Condemnar Cano, com a autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang i sota els efectes de les drogues, a la pena d' UN (1) MES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL, amb un termini de suspensió per un període de DOS (2) ANYS, CATORZE (14) MESOS DE PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR, en la modalitat de prohibició de conduir en territori andorrà, i pena de MULTA en la quantia de CENT CINQUANTAA (150) EUROS. Tercer.- Condemnar Cano, com a autor responsable d'un delicte menor possessió de droga tòxica, a la pena de d' UN (1) MES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL, amb un termini de suspensió per un període de DOS (2) ANYS, i pena de MULTA en la quantia de CINC-CENTS (500) EUROS. Quart.- Condemnar Cano, com a autor responsable d'un delicte menor consum de droga tòxica en local públic, a la pena de d' UN (1) MES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL, amb un termini de suspensió per un període de DOS (2) ANYS, i pena de MULTA en la quantia de MIL (1.000) EUROS. Cinquè.-Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades. Sisè.- Decretar el comís i destrucció de la droga tòxica, així com el test reactiu. Setè.- Manar la destrucció de la mostra salivar de l'interessat que es troba sota custòdia de la USV del Departament de Policia, amb número de precinte WO1823908. Vuitè.- Embargar el telèfon mòbil marca ORG_0, model ORG_2. Novè.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle. En dono fe. EL BATLLE DE GUÀRDIA, LA SECRETÀRIA JUDICIAL -signatura digital- Subir Diccionario RAE