× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 248.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 OTBAT, Penal del 07 de setembre del 2025 ( ROJ: OTBAT 603/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:603 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 478/2025 Data resolució: 07/09/2025 Ponent: Manuel Santolària Besolí Tipus de resolució: Ordenança Títol: Condena per possessió de drogues tòxiques amb reincidència: l'acusat acusat de tenir MDMA DELICTE MENOR REINCIDÈNCIA ARREST MULTA BATLLE DE GUÀRDIA DESPESES PROCESSALS REGISTRE D'ANTECEDENTS PENALS Resum I.A. El jutge de guardia, després d'examinar l'informe policial sobre Marti, un ciutadà marroquín amb antecedents penals, va determinar que la detenció governativa realitzada no era vàlida i va imposar-li una pena de un mes d'arrest nocturn condicional, amb possibilitat de seguiment terapèutic i suspensió de la condemna durant dos anys, més una multa de 500 euros i el pagament de les despeses processals. El tribunal també ordena la destrucció del MDMA trobat i el reactiu de prova, i registrarà la decisió al registre d'antencents penals. Ordenança Magistrats Manuel Santolària Besolí ORDENANÇA Pombo Andorra la Vella, a la data de la signatura digital, al marge consignada. VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número J-5116/25 de data d'avui, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Marti, major d'edat, nascut el 16 de febrer del 1990 a Inezgane, Marroc, fill de Campillo i de Sanz, de nacionalitat marroquina, amb passaport número XXXX i resident al Principat d'Andorra. Antecedents de fet RESULTANT que del precedent informe del Servei de Policia n'apareix que en data d'avui, a les 15:35 hores de la tarda, els agents de Policia controlen d'entrada al Principat l'autobús de la companyia ORG_0 amb matrícula espanyola XXXX, el qual efectua la línia Barcelona- Andorra. RESULTANT que els agents efectuen un control rutinari de documentació i remarquen que uns dels passatgers, el qual es trobava assegut tot sol, s'identifica amb el seu passaport marroquí acompanyat d'una autorització de residència i treball caducada des del 8 de març del 2025, tractant-se de Marti. RESULTANT que vist els fets, els agents han fet baixar de l'autobús a l'interessat juntament amb la seva motxilla, únic equipatge que duia, per verificar a la base de dades, si la seva autorització de residència i treball s'havia renovat, constatant que té la sol·licitud en curs; que acte seguit, li expliquen que efectuaran un control destinat a la recerca de productes estupefaents i constaten els agents que es posa nerviós. RESULTANT que finalment l'interessat lliura voluntàriament de la seva motxilla un embolcall de color verd el qual conté una pols de color marró, manifestant espontàniament que és tracta de MDMA (metamfetamina), i que era pel seu propi consum. RESULTANT que a les 15:45 hores, l'agent ha efectuat la prova del reactiu de MDMA amb la pols marró, donant un resultat positiu, quedant a la bossa precintada número PP094498. RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals consten antecedents penals envers Marti. RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de possessió de droga tòxica "MDMA", tipificat i penat a l'article 248.1 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Marti. CONSIDERANT que en el present cas, concorre la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de reincidència, essent d'aplicació les disposicions dels articles 30.7 del Pombo CONSIDERANT que d'acord amb el que disposa l'article 70 del Codi penal i 177 del Codi de procediment penal, procedeix decretar el comís i destrucció del producte estupefaent i del reactiu corresponent. CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, i les circumstàncies concurrents en el present cas, l'Honorable Batlle del Principat d'Andorra, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, en funcions de guàrdia, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial; DECIDEIXO D E C I D E I X Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada pel Servei de Policia en la persona de Marti. Segon.- Condemnar Marti, com a autor responsable d'un delicte menor de possessió de droga tòxica MDMA, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de reincidència, a una pena d'UN (1) MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, qualificat a una primera valoració prop de la UCA, en cas necessari, seguiment d'un tractament fins a l'alta mèdica o per un termini de dos anys, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de DOS (2) ANYS i pena de MULTA en la quantia de CINC-CENTS (500) EUROS. Tercer.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades. Quart.- Decretar el comís i destrucció de la droga tòxica, així com el test reactiu. Cinquè.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle. En dono fe. EL BATLLE DE GUÀRDIA, LA SECRETÀRIA JUDICIAL -signatura digital- Subir Diccionario RAE