× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 183 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 OTBAT, Penal del 11 de setembre del 2025 ( ROJ: OTBAT 608/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:608 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 483/2025 Data resolució: 11/09/2025 Ponent: Manuel Santolària Besolí Tipus de resolució: Ordenança Títol: Delit d'escoltes il·legals i enregistraments privats sense permís, conducta de l'acusat en gimnà ESCOLTES IL·LEGALS I CONDUCTES AFINS ESCOLTES IL·LEGALS BATLLE DE GUÀRDIA ESCOLTES DESPESES PROCESSALS Resum I.A. En l'expedient de guardia núm. 0000482/2025, el batll de guardia ha decidit deixar sense efecte la detenció de Montenegro, major d'edat, que va registrar una altra persona mentre se la dutxava al gimnàs "ORG_0" a Andorra la Vella, motivat per curiositat sexual i en estat d'alcoholisme (166 g/L). El tribunal ha considerat que els fets constitueixen un delicte de escoltes il·lícites tipificat a l'art. 183 del Codi penal i, basant-se en l'evidència documental i testimonials, ha condemnat Montenegro a un any de presó condicional, prohibint-lo d'entrar al gimnàs durant dos anys, amb suspensió de la condemna per aquest període. També s'ha determinat la responsabilitat civil a determinar en execució de sentència, la confiscar del telèfon mòbil utilitzat com a instrument del delicte, i la imposició del pagament de les despeses processals. Aquesta ordenança es comunica al registre d'antèdits penals i és ferma i executòria, excepte en cas d'oposició conforme a l'art. 165 del Codi de procediment penal. Ordenança Magistrats Manuel Santolària Besolí ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, a la data de la signatura digital, al marge consignada. VIST el present expedient de guàrdia número 0000482/2025, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número J-5194/25 de data d'ahir, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Montenegro, major d'edat, nascut el 29 de gener del 1993 a Escaldes-Engordany, fill de Salamanca i de Luís, de nacionalitat andorrana, amb passaport número PP4516665 i resident al Principat d'Andorra. Antecedents de fet RESULTANT que del precedent informe del Servei de Policia n'apareix que en data d'ahir, a les 20:15 hores hores del vespre, agents de la Policia foren requerits ja que hi havia un altercat a l'interior del gimnàs "ORG_0", radicat al carrer Pau Casals número 4 d'Andorra la Vella. RESULTANT que una vegada al lloc, a les 20:19 hores, els agents parlen amb el requeridor, essent Cañellas, que manifestà que aproximadament vers les 20:00 hores, havia acabat la sessió de gimnàs i seguidament va anar directament al vestidor per dutxar-se; que en aquell moment, només hi havia una persona al vestidor assegut i mirant el telèfon mòbil; que minuts més tard, va anar a la dutxa i quan s'estava posant sabó pel cos, es va adonar que l'estaven enregistrant amb un telèfon mòbil per sobre de la barana de separació que hi havia entre les dutxes; que quan sortí, va veure que la persona era la mateixa que estava asseguda al vestidor i li va recriminar els fets, dient-li aquesta que no sabia perquè ho havia fet i que si volia que esborraria els vídeos; que amb els nervis li agafà el telèfon i el va empènyer relliscant aquest al terra; i que al vestidor només estava ell i la persona que el va gravar, i que posteriorment va entrar una altra persona però aquesta en veure la situació va marxar. RESULTANT que els agents identifiquen a la persona que va enregistrar els vídeos, la qual aniria sota els efectes de les begudes alcohòliques; que anava indocumentada i consultat els arxius, es tractava de Montenegro; que aquest manifestà que estava al vestidors d'homes i que va veure a una persona que anava a la dutxa i el va començar a enregistrar; que el motiu de l'enregistrament era per veure si els genitals de la persona eren més grans que els seus i que li generava morbositat la situació, i que va beure més del compte, havent donat un resultat positiu d'166 grams d'alcohol per litre de sang; que en la seva declaració manfiestà que no recordava el per què, ni com va anar fins al centre esportiu del qual és soci des de fa més de deu anys. RESULTANT que va mostrar voluntàriament als agents un dels diferents vídeos enregistrats en el qual surt despullada la persona al dutxa, podent apreciar, que és el perjudicat estant d'esquenes i completament nu; que afegí que per la seva orientació sexual essent homosexual,agradant-li els homes, no vol tenir problemes amb la seva parella actual i que si es podia esborrar els vídeos ja que era una tonteria. RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals consten antecedents penals envers Montenegro. RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i a la lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius del delicte major d'escoltes il·legals i conductes afins, tipificat i penat a l'article 183 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Montenegro. CONSIDERANT que d'acord amb el que disposa l'article 70 del Codi penal procedeix decretar el comís del telèfon mòbil per ésser l'instrument del delicte. CONSIDERANT que segons les disposicions de l'article 163 del Codi de procediment penal, la responsabilitat civil derivada de la infracció penal, en cas que no se'n pugui fer pronunciament al respecte en el marc del procediment de l'Ordenança penal, haurà de ser resolta en període d'execució de sentència en que es determinen els responsables civils, el grau de responsabilitat i els quàntums indemnitzadors; que en el present cas queden per acreditar eventuals reclamacions de perjudicats. CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas, l'Honorable Batlle del Principat d'Andorra, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, en funcions de guàrdia, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial DECIDEIXO D E C I D E I X Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada pel Servei de Policia en la persona de Montenegro. Segon.- Condemnar Montenegro, com a autor responsable del delicte major d'escoltes il·legals i conductes afins, tipificat i penat a l'article 183 del Codi penal, a la pena d'UN (1) ANY DE PRESÓ CONDICIONAL, qualificat a no entrar al gimnàs "ORG_1" del carrer Pau Casals número 4 d'Andorra la Vella, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de DOS (2) ANYS. Tercer.- Determinar la responsabilitat en període d'execució de sentència Quart.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades. Cinquè.- Comís del telèfon mòbil per ser l'instrument del delicte. Sisè.-Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle, juntament amb la infrascrita Secretària Judicial, que en dóna fe. EL BATLLE DE GUÀRDIA, LA SECRETÀRIA JUDICIAL - signatura digital- Subir Diccionario RAE