× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 268.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 508 OTBAT, Penal del 24 de gener del 2025 ( ROJ: OTBAT 204/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:204 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 49/2025 Data resolució: 24/01/2025 Ponent: Manuel Santolària Besolí Tipus de resolució: Ordenança Títol: Conducció sobtada sota alcohol i desobediència a l'autoritat per part de l'acusat menor DELICTE MENOR MULTA PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR CONDUCCIÓ SOTA L'EFECTE DE DROGUES BATLLE DE GUÀRDIA PROCEDIMENT PENAL ARREST DOMICILIARI Resum I.A. El jutge del Principat d'Andorra, en nom del batll de guardia, ha resolt deixar sense efecte la detenció governativa practicada sobre Querol, un menor de 21 anys de nacionalitat espanyola que conduïa un vehicle amb un nivell d'alcohol superior a 0,8 g/L i que havia mostrat comportament de desobediència a l'autoritat. Segons l'informe policial i el registre d'antèdits penals, s'estableix la culpabilitat de Querol per dos delictes: conducció sobradament intoxicada i desobediència lleu. El tribunal imposa una pena de quinze dies d'arrest domiciliari condicional amb suspensió d'un any, quatre mesos de privació del permís de conduir i una multa de 75 euros, així com una multa addicional de 150 euros per la desobediència, i ordena el pagament de les despeses processals. L'ordre es comunica al Ministeri Fiscal i al registre d'antèdits penals, i queda ferma i executòria salvo oposició conforme a la normativa vigent. Ordenança Magistrats Manuel Santolària Besolí ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, el dia 24 de gener del 2025, essent les 14:50 hores. VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número J-0537/25 de data d'avui, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Querol, major d'edat, nascut el 29 d'agost del 2005 a Castelldefels, Barcelona, fill d'Briones, de nacionalitat espanyola, amb DNI número XXXX, i turista al Principat d'Andorra. Antecedents de fet RESULTANT que del precedent informe del Servei de Policia n'apareix que en data d'avui, els agents de Policia han sigut requerits pel despatx central, i s'han desplaçat a la CS-413, aparcament exterior de l'ORG_1, d'Arinsal, La Massana, per quan els agents de circulació de la vila tindrien controlat el conductor d'un vehicle que mostrava símptomes d'anar sota la influència de begudes alcohòliques. RESULTANT que al voltant de les 04:44 hores de la matinada, els agents de Policia, han controlat el conductor del vehicle marca ORG_0, model Golf i amb matrícula espnayola XXXX, essent Querol. RESULTANT que els agents de circulació de la vila han informat als agents de Policia que havien vist circular el vehicle sense cap tipus de llums enceses en direcció descedent d'Arinsal vers La Massana, posteriorment han tornat a veure en direcció ascendent i en voler aturar-lo el conductors els ha ignorat donant-se a l'escàpol fins al lloc del control, confirmant que el conductor és Querol pel tipus de vestimenta. RESULTANT que durant el control els agents de Policia han observat que Querol, presentava símptomes evidents de trobar-se sota els efectes de l'alcohol, motiu pel qual, a les 04:46 es va sotmetre voluntàriament a una prova d'alcoholimetria amb l'alcoholimetre de precisió portàtil donant un resultat positiu de 1,22 grams d'alcohol per litre de sang. RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals li consten antecedents penals envers Querol. RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i a la lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang, tipificat i penat a l'article 268.1 del Codi Penal, i d'una contravenció penal de desobediècia lleu a l'autoritat, tipificada i penada a l'article 508 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Querol, essent menor de 21 anys. CONSIDERANT que les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, i les circumstàncies concurrents en el present cas, L'Honorable Batlle del Principat d'Andorra, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, en funcions de guàrdia, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial; DECIDEIXO D E C I D E I X Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada pel Servei de Policia en la persona d'Querol. Segon.- Condemnar Querol, com a autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams d'alcohol per litre de sang, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal d'ésser menor de 21 anys, a la pena de QUINZE (15) DIES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna per un període d'UN (1) any, QUATRE (4) MESOS DE PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR, en la modalitat de prohibició de conduir en territori del Principat i pena de MULTA en la quantia de SETANTA-CINC (75) EUROS. Tercer.- Condemnar Querol, com a autor responsable d'una contravenció penal de desobediència lleu a l'autoritat, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal d'ésser menor de 21 anys, a la pena de MULTA en la quantia de CENT CINQUANTA (150 )EUROS Quart.- Condemnar a Querol al pagament de les despeses processals causades. Cinquè.- Comunicar la present ordenança penal al Ministeri Fiscal, al Registre d'Antecedents Penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle. En dono fe. EL BATLLE DE GUÀRDIA, LA SECRETÀRIA JUDICIAL Subir Diccionario RAE