I. Faits et procédure
Décision rendue le 14/09/2025 par la juridiction Tribunal de Batlles sous la référence ECLI:AD:TBATAD:2025:614.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : &time ; Legi lació relacionada
Llei qualificada de la juri dicció de menor , de modificació parcial del Codi penal i de la Llei qualificada de la Ju tícia, de 22-4-99. article 268.1
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 117.2
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 56
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 268.1
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 61 and following
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 90 and following
Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article …
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
nt ordenança penal al regi tre d'antecedent penal , al efecte de la eva pertinent in cripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. Si è.- Notificar la pre ent ordenança penal per onalment a la per ona intere ada, a i tit de lletrat, amb advertiment que la pre ent re olució é ferma i executòria, llevat que 'hi faci opo ició en aque t acte d'acord amb le di po icion de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho decideixo i igno l' Hble. Batlle. EL BATLLE
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.
Ordenança
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, el dia 14 de setembre del 2025.
Per davant de l'Hble. Batlle en funcions de guàrdia Sr. Eduard CANUT QUIMESÓ.
VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra Girona, nascut el 23/10/1967 a Escaldes-Engordany, fill d'Téllez i Benitez, de nacionalitat andorrana, i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents,
Antecedents de fet
Antecedents de fet
I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia J-5244-25, de data 13/09/2025, n'apareix que en la mateixa data vers les 18:01 hores, agents del Servei de Policia foren requerits pel Despatx Central per tal de desplaçar-se al Cr. Ciutat de Valls de la vila d'Andorra la Vella, per quant s'hauria produït un accident amb ferits.
Una volta arribats als llocs, concretament al canvi de rasant que hi ha entre el carrer Ciutat de Valls i el carrer Roc de l'Aldiàs, vers les 18:15 hores els agents han controlat a Girona, conductor del vehicle turisme marca ORG_0, model FX 3.0 D i matrícula XXXX (AND) i a Coll, conductora del vehicle turisme marca ORG_1, model 320 D i matrícula XXXX (AND).
En practicar les proves d'alcoholèmia als interessats, vers les 18:18 hores, mitjançant l'etilotest de precisió portàtil, Girona ha donat el resultat positiu d'1,08 grams d'alcohol per litre de sang.