OTBAT 324/2025 (Batllia d'Andorra la Vella, 9 septembre 2025)
Décision commentée : OTBAT 324/2025 (ECLI:AD:TBATAD:2025:324) (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
Par une ordonnance pénale (ordenança penal) rendue le 9 septembre 2025 dans la procédure enregistrée sous le numéro de recours 5000424/2025, le Batlle (juge unipersonnel) d'Andorre-la-Vieille statue sur une affaire de détention de cocaïne à des fins de consommation personnelle.
Les faits, tels qu'exposés dans la décision, procèdent d'une enquête distincte visant un tiers. Par un aute de processament du 16 octobre 2024, un co-mis en cause a été mis en examen pour trafic de stupéfiants, consommation en local public et consommation de cocaïne, avec placement en détention provisoire. L'analyse des dispositifs téléphoniques de ce dernier a fait apparaître des échanges avec le prévenu, susceptibles, selon le rapport de police, d'être compatibles avec l'achat de stupéfiants. Deux conversations des 12 et 14 octobre 2024 sont relevées.
Lors de sa déclaration du 21 juillet 2025, le prévenu, ressortissant argentin résidant en Andorre, reconnaît avoir acheté une fois de la cocaïne, à l'extérieur d'un établissement, pour un gramme, payé en espèces, le 12 octobre 2024. Il précise qu'il a renoncé à un nouvel achat envisagé le 14 octobre 2024. Le registre des antécédents pénaux ne mentionne aucune anotation défavorable.
La décision relève enfin qu'il a été procédé à la consultation préalable du ministère public et de l'avocat de garde, conformément à l'article 164 du Code de procédure pénale (CPP).
Question de droit
La décision soulève, implicitement, trois questions :
-
Qualification. L'acquisition et la détention d'un gramme de cocaïne, à des fins de consommation personnelle, relèvent-elles de l'article 284.1 du Code pénal (délit mineur de possession de drogue pour consommation propre) ? La qualification de délit « continué » (continuat) est-elle justifiée alors que la décision retient un seul acte d'achat ?
-
Peine. En l'absence de circonstances modificatives de la responsabilité, quelle peine appliquer, et dans quelles conditions l'exécution peut-elle être suspendue (articles 56, 59 et 61 et suivants du Code pénal) ?
-
Procédure. Le recours à la procédure de l'ordonnance pénale, prévue par les articles 163 et suivants du CPP, est-il régulier au regard de la nature des faits et de la peine encourue ?
Solution et dispositif
Le Batlle retient la responsabilité pénale du prévenu en qualité d'auteur, qualifie les faits de délit mineur continué de possession de cocaïne pour consommation propre (art. 284.1 CP), et prononce les mesures suivantes. Le dispositif est reproduit ici en traduction fidèle du catalan :
« Primer. Condemnar a Viñas com autor responsable delicte menor continuat de possessió de droga tòxica cocaïna pel propi consum, tipificat i penat a l'article 284.1 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA D'UN mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la pena de 2 anys i multa de 500.- euros. »
« Segon. Condemnar a Viñas al pagament de les costes processals causades. »
« Tercer.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent in
Ordenança
ORDENANÇA PENAL
Andorra la Vella, el dia de la signatura digital
Per davant de l'Hble. Batlle Sr/a. Eduard CANUT QUIMESÓ
VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra Viñas nascut el 03/07/2002 a ARGENTINA, fill de Moliner i Diez, i de nacionalitat Argentina , i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents,
Antecedents de fet
Antecedents de fet
I.- RESULTANT. Dels autes registrats amb el número 5000195/2025 n'apareix entre altres que en data 16 d'octubre de 2024 es va dictar Aute de Processament contra Gomila, en el que en la seva part dispositiva s'establia el següent:
"(...) Primer.- Declarar processat, a Gomila per les següents infraccions penals: Un Delicte major continuat de tràfic de droga tòxica cocaïna, tipificat i penat a l'article 282.1 del Codi Penal, un Delicte major continuat de consum de droga tòxica cocaïna en local públic de l'article 284.2 del Codi Penal, un delicte menor continuat de consum de droga tòxica cocaïna, tipificat i penat a l'article 284.1 del Codi Penal, i acordar la seva PRESÓ PROVISIONAL per aquesta causa, d'acord amb els apartats 4 i 6 de l'article 103 del codi de procediment penal (...)"
De l'informe del Servei de Policia número J-6868/24 de data 24 de gener de 2025 (folis 1.222 i següents) s'extreu entre altres l'analisis dels dispositius telefònics d'Gomila, observant unes converses amb Viñas, quines podrien ser compatibles amb la compra d'estupefaents.