× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 499 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 56 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 286 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 268.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 61 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 163 OTBAT, Penal del 09 de setembre del 2025 ( ROJ: OTBAT 320/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:320 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 5000496/2025 Data resolució: 09/09/2025 Ponent: Eduard Canut Quimesó Tipus de resolució: Ordenança Títol: Conducció sota influència de drogues i possessió de cannabis: condemna a l'acusat. CONTRAVENCIÓ PENAL ARREST MULTA PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR CONDUCCIÓ SOTA L'EFECTE DE DROGUES Resum I.A. En la sentència del 26 de juny de 2025, el jutge Eduard Canut Quimesó condemna a Puga, ciutadà argentin residint a Andorra, per conduir un vehicle sota els efectes de la marihuana i per tenir en seu possessor diversos tubs de cannabis. L'incident es va registrar quan la policia detectà olor a droga i observà signes clars d'intoxicació mentre el conductor entregava una burilla; posteriorment, la prova de tòxics confirmà la presència de THC. Sense antecedents penals ni circumstàncies modificatives, el tribunal imposa una pena de un mes de detenció nocturna condicional amb suspensió de dos anys, la revocació del permis de conduir durant set mesos i una multa de 150 euros per la conducció sobtada, i una pena de quinze dies de detenció nocturna condicional amb suspensió de quinze dies i una multa de 250 euros per la possessió de cannabis. També es determina la destrucció dels béns incautats i el pagament de costos processals, notificant la decisió al registre d'antencents penals i als organismes corresponents. Ordenança Magistrats Eduard Canut Quimesó ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, el dia de la signatura digital. Per davant de l'Hble. Batlle Sr/a. Eduard CANUT QUIMESÓ VIST els presents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra Puga nascut el 17 de desembre de 1990 a Jujuy (Argentina), fill de Quesada i Serra, i de nacionalitat Argentina, i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents, Antecedents de fet Antecedents de fet I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-3718-25 de data 25 d'agost de 2025 n'apareix que Puga el dia 26 de juny de 2025 vers les 11,40 hores va ser controlat per agents del Servei de Policia que realitzaven una parada de circualacióoa la Rotonda dels Dos Valires de la Parròquia d'Encamp, conduint el vehicle marca ORG_0 matricula andorrana XXXX. Al moment en que els agents del servei de policia s'han aproximat al vehicle, van sentir una forta olor a marihuana, pel que es va preguntar si tenia algun producte estupefaent o havia consumit durant el dia algun producte estupefaent. Moment en que Puga que presentava una simptomatologia molt compatibel amb haver consumit qualsevol estupefaent derivat del cannànis (ulls brillants, mirada conjuntiva lleugerament hemorràgica, pupil·les mig dilatades amb presència de nistagmes, comportament tranquil, parla pastosa i titubejant) va fer entrega d'una burilla confeccionada amb marihuana. Del registre del vehicle els agents del Servei de Policia van trobar una cigarreta confecionada amb producte estupefaent marihuana sota el seient de l'acompanyant, dues altres burilles sota el seient del conductor i una darrera burilla al dispositiu de sostenir begudes al costat de la palanca del canvi de velolcitats del vehicle. Totes elles dipositades a la bossa precintada número PP113485. II.- RESULTANT. Al despatx central de policia s'ha practicat la prova de tòxics donant un resultat positiu en la substància THC, mostrant-se Puga conforme amb el resultat. Dita mostra ha estat dipositada a la bossa precintada número PP097154. Remetent mostra salivar al ORG_1 amb la bossa precintada número V03313897. De l'informe de l'institut ORG_2 de data 30 de juliol de 2025 s'extreu el positiu de la mostra salivar a cannabioides. El permís de conduir de nacionalitat argentia titularitat de Puga va ser dipositat en data 26 de juny de 2025 a la bossa precintada número PP109715. III.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals de la persona encausada no li consten anotacions desfavorables. IV.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret Fonaments de dret I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius d'un delicte de conducció de vehicle automòbil sota els efectes de les drogues, tipificat a l'article 268.1 del Codi Penal i d'una contravenció penal de possessió de cannabis o droga de toxicitat similar pel propi consum, tipificat i penat a l'article 499 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Puga en concepte d'autor. II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fets. No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal. III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena. IV.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 70 i 286 del Codi Penal, en relació amb l'article 177 del Codi de Procediment Penal en relació als béns intervinguts en els presents autes. V.- CONSIDERANT Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat. VI.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. Vist l'exposat, l' Hble. Batlle, DECIDEIXO DECIDEIXO Primer. Condemnar a Puga com autor responsable d'un delicte de conducció de vehicle automòbil sota els efectes de les drogues, tipificat a l'article 268.1 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA D'UN (1) mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspenció de la pena de 2 anys, privació del permís de conduir de 7 mesos a comptar del dia 26 de juny de 2025 i multa de 150.- euros. Segon. Condemnar a Puga com autor responsable d'una contravenció penal de possessió de cannabis o droga de toxicitat similar pel propi consum, tipificat i penat a l'article 499 del Codi Penal, a la PENA DE 15 dies d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspenció de la pena de 15 dies i multa de 250.- euros. Tercer. El comís i destrucció dels béns incautats obrants a les bosses precintades número PP113485, PP097154 i V03313897. Quart. Condemnar a Puga al pagament de les costes processals causades. Cinquè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. Sisè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle. EL BATLLE Subir Diccionario RAE