× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 499 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 500.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 56 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 286 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 284.1 i 284.2 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 499 i 500.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 61 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 90 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 i 286 OTBAT, Penal del 25 de setembre del 2025 ( ROJ: OTBAT 624/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:624 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 503/2025 Data resolució: 25/09/2025 Ponent: Maria Àngels Moreno Aguirre Tipus de resolució: Ordenança Títol: Detenció i condemna per possessió i consum de cocaïna i cannabis en lloc públic DELICTE MENOR CONTRAVENCIÓ PENAL ARREST MULTA PROCEDIMENT D'ORDENANÇA PENAL Resum I.A. La sentència tracta el cas de Julián, un ciutadà andorrà de 23 anys, que va ser detingut el 25 de setembre de 2025 després que la policia trobis a la quarta planta d'un aparcament un grup de joves consumint alcohol i, quan es preguntà si portaven substàncies il·legals, Julián reconegué portar un embolcall de marihuana i, més tard, es van trobar un embolcall de cocaïna i una mostra de pols que resultà positiva a la cocaïna. Sense antecedents penals, el tribunal anul·la la detenció governativa i condemna Julián per dos delictes menors de possessió i consum de cocaïna (penalització de dos mesos d'arrest nocturn condicional, suspès durant dos anys, i una multa de 1.500 EUR), per la possessió de cannabis (set dies d'arrest nocturn condicional, suspès durant set dies, i una multa de 250 EUR) i per el consum de cannabis en lloc públic (també set dies d'arrest nocturn condicional, suspès durant set dies, i una multa de 300 EUR). El jutjat ordena la destrucció dels productes estupefacients incautats i del test Identa, la pagament de les despeses processals i la notificació de la decisió al registre d'antèdits penals i al CSJA, concloent que la sentència és ferma i executòria fins a oposició. Ordenança Magistrats Maria Àngels Moreno Aguirre ORDENANÇA PENAL Número de resolució Andorra la Vella, el dia 25 de setembre del 2025 essent les 13h15 hores Per davant de l'Hble. Batlle Sra. Maria Angels MORENO AGUIRRE VIST elspresents autes d'instrucció registrats amb el número XXXX, seguides contra: Julián nascuda el 14/08/2002 a ESCALDES-ENGORDANY, fill de Moliner i Escudero, i de nacionalitat andorrana, i resident al Principat d'Andorra, en relació als següents, Antecedents de fet Antecedents de fet I.- RESULTANT. De l'informe del Servei de Policia número J-5449-25 de data d'avui n'apareix que el dia 25 de setembre del 2025 vers les 04:27 mentre els agents de policia efectuava servei de patrulla de flagrant delicte i realitzant una ronda pedestre i de prevenció pel Carrer Prat de la Creu d'Andorra la Vella, han localitzat a la quarta planta de l'aparcament comunal Prat de la Creu a un grup de 10 joves els quals es trobaven consumint begudes alcohòliques. Procedint els agents, acte seguit al control i identificació dels mateixos, havent estat demanats per si eren portadors d'algun producte estupefaent, responent únicament de forma positiva Julián, de 23 anys d'edat, que duria un petit embolcall contenint producte estupefaent marihuana. Seguidament els agents de policia han efectuat una palpació de seguretat a la interessada així com als seus afers, trobant un petit embolcall contenint producte estupefaent tipus marihuana a l'interior d'un paquet de tabac i trobant a la seva cartera un embolcall de plàstic contenint pols blanca companyat d'un bitllet de 10 euros enrotllat. La prova amb el test Identa sobre la pols blanca ha donat resultat positiu a la cocaïna. Zapata manifesta que tot l'estupefaent és el seu propi consum i li ha estat regalat per una dona no identificada la setmana anterior a la detenció. Declara que els dos estupefaents han estat consumits en part un dia anterior al Parc Central d'Andorra la Vella, tota sola, en dies anteriors a la seva detenció. El producte estupefaent tipus marihuana ha donat un pes brut de 0,5 grams i ha quedat dipositat a la bossa precintada PP103946, l'embolcall contenint producte estupefaent cocaïna ha donat un pes brut de 0,4 euros i ha quedat dipositat a la bossa precintada PP080447 i el test Identa de rsultat positiu a la cocaïna ha quedat introduït a la bossa precintada PP103947. II.- RESULTANT. Consultat el registre d'antecedents penals, la persona encausada no li consten anotacions. Té anotacions com a menor d'edat no computables com a antecedents. III.- RESULTANT. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret Fonaments de dret I.- CONSIDERANT. Els fets esmentats són constitutius de dos delictes menors de possessió i de consum en un lloc públic de droga tòxica cocaïna pel propi consum previstos i penats a l'article 284.1 i 284.2 del Codi Penal i de les dues contravencions penals de possessió i de consum en un lloc públic de cannabis o droga de toxicitat similar per al consum propi previstes i penades a l'article 499 i 500.1 del Codi Penal. Així mateix, del resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Julián en concepte d'autor. II.- CONSIDERANT. Les circumstàncies dels fet i que no concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi penal. Entre els fets constatats per la policia i els declarats per Zapata es produiux la qualificació per quatre infraccions, malgrat la relativa gravetat de la conducta delictiva retinguda com a fets provats, per la qual cosa la pena s'ha d'ajustar a les circumstàncies reals de la infracció d'acord amb el principi de proporcionalitat. També s'ha de tenir en compte l'edat de la condemnada, 23 anys, i que la meitat dels tipus penals que li són imputables deriva directament de la seva confessió d'haver consumit en el Parc Central en un dia precedent a la detenció, posterior a que i regalesin l'estupefaent la setmana anterior, segons explica. III.- CONSIDERANT. Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena IV.- CONSIDERANT. Les disposicions de l'article 90 i següents del Codi Penal on s'estableix que el responsable penalment ho és també civilment del fet. Així mateix l'article 163 i següents del Codi de Procediment Penal estableix entre altres extrems que en el procediment d'ordenança penal s'ha de resoldre la responsabilitat derivada de la infracció penal, si no se'n pot fer pronunciament en el mateix acte, la qüestió ha de ser resolta en període d'execució. IV.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 70 i 286 del Codi Penal, en relació amb l'article 177 del Codi de Procediment Penal en relació als béns intervinguts en els presents autes. V.- CONSIDERANT Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. Vist l'exposat, l' Hble. Batlle, DECIDEIXO DECIDEIXO Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Julián. Segon. Condemnar a Julián nascuda el 14/08/2002 a ESCALDES-ENGORDANY, fill de Moliner i Escudero, i de nacionalitat andorranacom autora responsable del DELICTE MENOR de possessió de droga tòxica cocaïna pel propi consum previst i penat a l'article 284.1 del Codi Penal, i el DELICTE MENOR consum en lloc públic de droga tòxica cocaïna previst i penat a l'article 284.2 del Codi Penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la PENA ÚNICA DE DOS MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL, que d'acord amb l'article 65.1 CP es transforma en DOS (2) mesos d'arrest nocturn condicional, AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE DOS (2) ANYS, i a LA PENA DE MULTA DE MIL CINC-CENTS (1.500) EUROS. Durant el període de dos anys de suspensió condicional, la condemnada no podrà cometre fets delictius, ja que altrament perdrà dit benefici. Les penes de multa imposades són les minimes permeses per a llei per a cada infracció. Tercer. Condemnar a Julián com autora responsable de la CONTRAVENCIÓ PENAL de possessió de cannabis o droga de toxicitat similar per al consum propi prevista i penada a l'article 499 del Codi Penal, a la PENA DE SET (7) DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE SET (7) DIES I A LA PENA DE MULTA DE DOS-CENTS CINQUANTA (250) EUROS. CONTRAVENCIÓ PENAL de consum en lloc públic de cannabis o droga de toxicitat similar per al consum propi prevista i penada a l'article 500.1 del Codi Pena., a la PENA DE SET (7) DIES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE SET (7) DIES I A LA PENA DE MULTA DE TRES-CENTS (300) EUROS. Les penes de multa imposades són les minimes permeses per a llei per a cada infracció. Quart. Acordar el comís i destrucció del producte estupefaent incautat i del Test Identa obrants a les bosses precintades PP103946, PP080447 i PP103947. Cinquè. Condemnar a Julián al pagament de les costes processals causades. Sisè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. Setè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de lletrat, amb advertiment que la present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho decideixo i signo l' Hble. Batlle. LA BATLLE Subir Diccionario RAE