SENTÈNCIA Resum I.A. El tribunal d'Andorra ha resolt l'expedient de guardia núm. 0000179/2025 sobre el ciutadà mexicà Ferrer, qui va ser detectat el 27 de març de 2025 conduint una motocicleta sense permís de conducció, malgrat una condemna anterior de 24 mesos que li prohibia conduir fins al 3 de febrer de 2026. Després de revisar les diligències policials, el registre d'antèdits penals i la consulta al Ministeri Fiscal, el jutge ha decidit deixar sense efecte la detenció governativa, condemnar-lo com a autor d'un delicte menor de conducció sense permís, aplicant la circumspecta de reincidència i imposant-li una pena de dos mesos d'arrest nocturn ferm i una pena complementària de vuitanta-set mesos de privació del permís de conduir, juntament amb el pagament de les despeses processals. L'ordre es comunica al Ministeri Fiscal, al registre d'antèdits penals i al Consell Superior de la Justícia, i queda ferma i executòria fins a oposició conforme a la normativa procedimental. Ordenança Magistrats Azahara Cascales Ruiz ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, a la data esmentada al marge VIST el present expedient de guàrdia número 0000179/2025, incoat arran de l'informe del servei de policia número J-1637/25, i pel qual es posa a disposició judicial a la persona detinguda Ferrer, nascut el 12.8.1994 a Mexic Distrito Federal (Mèxic), fill de Palomo i Porras, de nacionalitat mexicana i resident al Principat d'Andorra i d'acord amb els següents: Antecedents de fet ANTECEDENTS DE FET RESULTANT I. De les diligències obrant en autes en resulta que en data d'avui vers les 11.05 hores,mentre el Servei de Policia efectuava un control de circulació a la Carretera General 2 a la rotonda de l'Aldosa de Canillo, ha controlat a en Ferrer, conductor de la motocicleta ORG_0 Miler 125, amb matrícula espanyola XXXX. Que en Ferrer es troba privat del seu permís de condui, per condemna imposada en l'Ordenança Penal de data 1.9.2023, per un període de vint-i-quatre (24) mesos, essent la data de finalizació de compliment de la mateixa, el dia 3 de febrer de 2026. RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Ferrer hi consten antecedents penals. RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret FONAMENTS DE DRET CONSIDERANT I. - Els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de crebantament de condemna de privació del permís de conduir, previst i penat a l'article 428.6 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Ferrer, en concepte d'autor. CONSIDERANT II.- Concorren en la persona de Ferrer, la circumstància agreujant de la responsabilitat penal de reincidència, de conformitat amb l'article30.7 del Codi Penal, fixant la pena d'acord amb l'article 56 del Codi Penal. CONSIDERANT III.- Les disposicions normatives relatives a la pena, havent de fer referència dels articles 61 i següents del Codi Penal en matèria de suspensió de la pena. CONSIDERANT IV.- Les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat. CONSIDERANT V.- Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas. Azahara CASCALES RUIZ, batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia, DECIDEIXO D E C I D E I X O: Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Ferrer. Segon. Condemnar a Ferrer, com autor responsable d'un delicte menor de crebantament de condemna de privació del permís de conduir previst i penat a l'article 428.6 del Codi penal, concorrent la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de la reincidència, de conformitat amb l'article 30.7 del Codi penal, a una pena de dos (2) mesos d'arrest nocturn ferms i, i la pena complementària de divuit (18) mesos de privació del permís de conduir. Tercer. Condemnar a Ferrer al pagament de les despeses processals causades. Quart. Comunicar la present ordenança penal al Ministeri Fiscal, al registre d'antecedents penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció, així com còpia anonimitzada al Consell Superior de la Justícia amb la finalitat que aquest pugui complir amb l'obligació establerta a l'article 166 ter.2 del CPP. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho decideixo, mano i signo digitalment. LA BATLLE, Subir Diccionario RAE